-
1 делить
-
2 разделять
-
3 གུང་དུ་བྱེད་པ་
[gung du byed pa]dalyti per vidurį, centrą. -
4 འགྱེད་གཏོང་བ་
['gyed gtong ba]dalyti išmaldą, aukoti. -
5 བསྙོར་བ་
[bsnyor ba]dalyti, dalinti, skirstyti, rūšiuoti. -
6 བགོད་པ་
[bgod pa]1. būt. bgos / būs. bgo - dalinti, dalyti; skirstyti; 2. dalijimas; padalinys, suskirstymas. -
7 ཐོབ་རིམ་གནང་
[thob rim gnang]skirstyti, dalyti kiekvienam pagal nuopelnus. -
8 ཅར་ལ་ཐེབས་པ་
[car la thebs pa]skirstyti; dalyti. -
9 སྟོན་མོ་
[ston mo]yatra, utsava - šventė, festivalis; puota, vaišės; སྟོན་མོ་ 'gyed pa - dalyti valgius puotos metu; སྟོན་མོ་ 'dren pa / bsham pa - (su)ruošti puotą. -
10 གདུམ་པོ་
[gdum po]gabalas, gabaliukas; གདུམ་པོ་r byed pa - dalyti į gabalus. -
11 བག་ཆལ་བྲིམས་
[bag chal brims]dalyti (skirstyti) maistą. -
12 ཡོན་འབུལ་བ་
[yon 'bul ba]duoti, atnašauti; dalyti išmaldą. -
13 ཤས་ཤས་སུ་བགོ་བ་
[shas shas su bgo ba]skirstyti, dalyti. -
14 འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་
['gyed pa / būt. bgyes / būs. bkye]1) dalinti, skaidyti; sklaidyti; platinti, skleisti; skirstyti, dalyti; ston mo འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ ruošti puotą, vaišes; nor འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ paskirstyti turtus (nuosavybę); tshogs འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ paleisti susirinkimą; 'od zer འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ skleisti šviesos spindulius; 2) siųsti; pho nya འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ siųsti pasiuntinį; 3) pradėti, imtis; 'thab mo འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ pradėti mūšį; g.yul འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ kovoti; 4) palikti, apleisti; 5) = 'gyod pa.Tibeto-lietuvių žodynas > འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་
-
15 སྟོབ་པ་ / būt. བསྟབས་ / būs. བསྟབ་ / liep. སྟོབ་
[stob pa / būt. bstabs / būs. bstab / liep. stob]dāna - 1) duoti, įteikti; dovanoti; aukoti, dalyti; 2) maitinti.Tibeto-lietuvių žodynas > སྟོབ་པ་ / būt. བསྟབས་ / būs. བསྟབ་ / liep. སྟོབ་
-
16 bisect
(to cut into two equal parts: A diagonal line across a square bisects it.) kirsti/dalyti pusiau -
17 halve
1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) (pa)dalyti pusiau2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) sumažinti perpus -
18 quarter
['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ketvirtis2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 centų moneta3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvartalas4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) pusė, šalis5) (mercy shown to an enemy.) pasigailėjimas6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) pasturgalis7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) jaunatis, delčia8) (one of four equal periods of play in some games.) vienas iš keturių kėlinių9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) ketvirtis2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) perpjauti į keturias dalis2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dalyti iš keturių3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) apgyvendinti•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kas ketvirtį4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) ketvirčio žurnalas- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
19 раздавать
См. также в других словарях:
dalyti — dalýti vksm. Mókytojas dúodamas mokiniáms ùžduotį klãsę dali̇̀ja į tri̇̀s dali̇̀s … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dalyti — dalyti, ìja ( ỹja K, dãlo), ìjo (dãlė) tr. R 1. skirstyti į dalis: Dalyk tai į tris dalis K. Jie dalìja tarp savę pasipylę krūvą pinigų BM100. Gaudes (priebalsius) dalija į lūpines, gerklines ir dantines S.Dauk. Mūsų trijų vienas žirgas,… … Dictionary of the Lithuanian Language
trupinti — 1 trùpinti ( yti K, Alz, Kb; Q103), ina, ino KBII190, K, Š; SD126, H164, R, MŽ, Sut, N, I, L 1. tr. SD115, KI717, M, DŽ, NdŽ, KŽ, Snt, Kv, Vvr, Pln, Alz, On dalyti, ardyti į trupinius: Tu trùpini duoną su pirštais paršeliams J. Antukam duoną… … Dictionary of the Lithuanian Language
dalijimas — dalìjimas sm. (1), dalyjimas K → dalyti: 1. SD49, R350. | refl.: Veisiasi klumpelė labai paprastu būdu – dalijimusi E. Ląstelių dalijimasis rš. 2. DP496 Kortų dalìjimas DŽ. Jau po [dovanų] dalijimo, nieko nebegausi Kp. ║ refl. Dalijimasis… … Dictionary of the Lithuanian Language
pjauti — pjauti, na ( ja), pjovė 1. tr., intr. SD331, H, R314, K peiliu ar pjūklu rėžti, atskirti, dalyti į dalis: Su peiliu pjauk, žirklės neims [kartono] Vb. Kaip pjovė žuvį, ir išlėkė koks blizgantys daiktas LTR(Ds). Ėjome į paežerę vytelių pjauti rš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
skaidyti — skaidyti, o, ė tr. Š, Rtr 1. DŽ skirstyti į dalis, dalyti: Ilgo amžiaus kvietkas daugina iš šaknų: iškasa kerą, skaido šaknis ir padiega Vkš. Grobį, sugrietą karė[je], į tris dalis skaidė S.Dauk. Liuob eiti skaidyti saujas, ka linus liuob mins Vž … Dictionary of the Lithuanian Language
skaldyti — skaldyti, o ( ija N, yja [K]), ė ( ijo N) K, Rtr; N iter. skelti. 1. tr. SD361, R, Sut, I, L, Nmč, End, Plm, Zt, Pb, Dl, Všn daug kartų skeliant, smulkinti į dalis, į gabalus: Skaldau medžius, akmenis J. Malkos skaldyt – sunkus darbas senam Skdt … Dictionary of the Lithuanian Language
skelti — skelti, skẽlia (skelti Zt), skėlė K; R, MŽ199, OsG72, N, Sut, L 1. tr. DŽ kirsti, dalyti pusiau, į dalis: Riekiu, skeliu SD111. Tu skelì medį, o ana su plaštaka skėlė jam par ausį J. Kam skeli pagalį? J.Jabl. Iš lazdų (lazdynų) skẽlia [skalas] … Dictionary of the Lithuanian Language
skersuoti — skersuoti, uoja, ãvo DŽ, NdŽ; L 1. tr. Grg, Erž, Skr, Vlkv daryti ką (eiti, akėti, kulti ir kt.) skersai (anksčiau darius išilgai): Ar jau gerai išvalkavai, kad pradėjai skersuot? Slv. Išilgavus reikia skersuoti arimą Brš. Vasarojus liko… … Dictionary of the Lithuanian Language
skirti — 1 skìrti, ia, skyrė tr. K, Rtr, Š; SD185, H153, R, N, M, L 1. valant atrinkti, atmesti, kas netinkama (ppr. apie grūdus): Puikiai skìria arputė kūkales ir viską Gs. Čia pirmlakai, čia antrininkai, čia žolelės, – pati mašiną skyrė Lpl. Par vėjį… … Dictionary of the Lithuanian Language
pusiau — pusiáu 1 prv. Dalýti óbuolį pusiáu … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas