-
1 divide
1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dalinti2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) pa(si)dalinti3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) (pa)dalinti•- dividers- divisible
- division
- divisional -
2 སྦྱིན་པ་
[sbyin pa]1. būt. ir liep. byin - 1) duoti, aukoti, dalinti išmaldą; dovanoti; 2) pridėti, sumuoti; 2. dāna - aukojimas; išmalda; dovana; སྦྱིན་པ་ gtong ba - aukoti, dalinti dovanas (išmaldą); dovanoti; 3. dosnumas. -
3 share
[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) dalis2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) balsas, rolė3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) akcija2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) pa(si)dalinti2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) gyventi kartu (kur), dalintis (kuo)3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) pa(si)dalinti•- share and share alike -
4 ཆར་སྒོ་བ་
[char sgo ba]dalinti. -
5 འགེད་པ་
['ged pa]1) išplėsti, platinti; ištempti; 2) dalinti. -
6 ཆ་བྱེད་པ་
[cha byed pa]dalinti, atskirti. -
7 བསྙོར་བ་
[bsnyor ba]dalyti, dalinti, skirstyti, rūšiuoti. -
8 བགོད་པ་
[bgod pa]1. būt. bgos / būs. bgo - dalinti, dalyti; skirstyti; 2. dalijimas; padalinys, suskirstymas. -
9 ཆར་བསིལ་བ་
[char bsil ba]atskirti dalimis; dalinti, skaidyti. -
10 ཐ་དད་པ་
[tha dad pa]1. atskirti, perskirti, dalinti; 2. nānā, bhinna, asaṃbhinna - skirtumas, atskirumas, atskyrimas; skirtingas, atskiras, atskirtas, nesumaišytas. -
11 ལྷུ་རུ་གསིལ་བ་
[lhu ru gsil ba]dalinti, pjaustyti į gabalus (dalis). -
12 གསིལ་བ་
[gsil ba]I skambinti, daužyti (varpą); dril bur gsil - skambinti varpeliu. II dalinti, perskirti; trupinti; perpjauti; perkirsti; skra གསིལ་བ་ šukuoti plaukus; dri chu གསིལ་བ་ šlapintis. III dauginti (aritmetinis veiksmas). -
13 བསིལ་བ་
[bsil ba]I dalinti, perskirti; pjauti, perpjauti; suskaldyti; dum bur བསིལ་བ་ pjaustyti į gabalus. II 1. vėsinti, šaldyti; 2. vėsuma; vėsus, šviežias, šaltas; བསིལ་བ་ phan - vėsuma naudinga; བསིལ་བ་r 'gyur - atvėsti; khang pa བསིལ་བ་ šaltas namas. III pagarb. plauti, praustis; zhal བསིལ་བ་ prausti veidą. IV medžių rūšis. -
14 འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་
['gyed pa / būt. bgyes / būs. bkye]1) dalinti, skaidyti; sklaidyti; platinti, skleisti; skirstyti, dalyti; ston mo འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ ruošti puotą, vaišes; nor འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ paskirstyti turtus (nuosavybę); tshogs འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ paleisti susirinkimą; 'od zer འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ skleisti šviesos spindulius; 2) siųsti; pho nya འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ siųsti pasiuntinį; 3) pradėti, imtis; 'thab mo འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ pradėti mūšį; g.yul འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ kovoti; 4) palikti, apleisti; 5) = 'gyod pa.Tibeto-lietuvių žodynas > འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་
-
15 འབྲིམ་པ་ / būt. འབྲིམས་ arba བྲིམས་ / būs. བྲིམ་ / liep. བྲིམས་
['brim pa / būt. 'brims arba brims / būs. brim / liep. brims]skirstyti, dalinti, aukoti.Tibeto-lietuvių žodynas > འབྲིམ་པ་ / būt. འབྲིམས་ arba བྲིམས་ / būs. བྲིམ་ / liep. བྲིམས་
-
16 འགེས་པ་ / būt. བཀས་ arba བཀས་པ་ / būs. དགས་ arba དགས་པ་ / liep. ཁོས་
['ges pa / būt. bkas arba bkas pa / būs. dgas arba dgas pa / liep. khos]skelti, skaldyti; dalinti, padalyti.Tibeto-lietuvių žodynas > འགེས་པ་ / būt. བཀས་ arba བཀས་པ་ / būs. དགས་ arba དགས་པ་ / liep. ཁོས་
-
17 འགྱེ་བ་ / būt. ir liep. གྱེས་
['gye ba / būt. ir liep. gyes]išsiskirti, atsiskirti; išsklaidyti; skleisti, platinti; paskirstyti, dalinti; rnam pa gnyis su འགྱེ་བ་ / būt. ir liep. གྱེས་ būti padalintam į dvi dalis. -
18 autograph
-
19 distribute
[di'stribjut]1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) dalinti, skirstyti2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) išsibarstyti, paplisti• -
20 dole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dalinti — dalìnti ( yti), ìna, ìno K žr. dalyti: 1. Nelygiai dalią dalino Slk. | refl. tr.: Jie dalìnas, ką gavo, ale nesutinka ir negali pasidalinti tarp savęs J. Ką turėsite, visados dalinkitės perpus J.Balč. ^ Pas gerus musę ir tą dalinasi per pusę… … Dictionary of the Lithuanian Language
dalinti — dali̇̀nti vksm. Dali̇̀no vi̇̀ską, ką tùri, į lýgias dali̇̀s … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pavidalinti — pavìdalinti, ina, ino tr. suteikti pavidalą, formą, formuoti: Pavìdalinti yra teikti daiktui bendrą išvaizdą arba bendrais bruožais išryškinti jo turinį FT. | refl.: Norai, pavidalinkitės greičiau, gyviau! rš … Dictionary of the Lithuanian Language
apipavidalinti — apipavi̇̀dalinti vksm. Gražiai̇̃ apipavi̇̀dalino scèną, pãrodą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gedulingai — geduli̇̀ngai prv. Geduli̇̀ngai apipavi̇̀dalinti lai̇̃kraščiai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
įpavidalinti — įpavi̇̀dalinti vksm. Įpavi̇̀dalinta fòrma … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
apdalinti — apdalìnti žr. apdalyti 2: Ana ubagus apdalìno J. Apdalino žmones žeme Krm. ◊ gerù žodžiù apdalìnti pakalbinti: Šeimininkas, visus namiškius geru žodžiu apdalinęs, glosto ir gerina šunelius S.Čiurl. rañką apdalìnti pasisveikinti (iš eilės) … Dictionary of the Lithuanian Language
apipavidalinti — apipavìdalinti tr. FT suteikti pavidalą, formą, apiforminti: Žurnalas patraukliai apipavidalintas ir gausiai iliustruotas sp. pavidalinti; apipavidalinti; įpavidalinti; perpavidalinti; supavidalinti … Dictionary of the Lithuanian Language
atidalinti — atidalìnti žr. atidalyti: 1. Vienam broliui buvo atidalinta žemė, ir pragėrė Ėr. | refl. B: Broliai atsidalydavo ir gyvędavo Jrb. 2. Atidalìnk įdalus žmonims J. Kol visiem velniam (skolininkams) atidalinì, tau ir nelieka Bsg. dalinti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
atsakinėti — 1 atsakinėti NdŽ iter. 1 atsakyti: 1. M, Š, Btrm Pašaukė prie lentos atsakinėti rš. Kad Sveikas nori, nieko nebeatsakinėsiu jam KlbV112(J.Jabl). Sesulė jiemu atsakinėj[o] LKKIX205(Dv). 2. Niurzgėjimais atsakinėti LL120. Atsakinėdamas į… … Dictionary of the Lithuanian Language
dailyti — 2 dailyti, daĩlo, daĩlė tr. dalinti: Laukus dailỹs Zt … Dictionary of the Lithuanian Language
