-
1 ciąg
\ciąg komunikacyjny Verkehrsstrang m\ciąg zieleni Grünzug m\ciąg domów Häuserband nt, Häuserreihe fw \ciągu czegoś im Laufe einer S. +genjednym \ciągiem in einem Zug, ununterbrochendalszy \ciąg der weitere Verlaufw dalszym \ciągu weiterhin\ciąg dalszy nastąpi Fortsetzung f folgt4) ( zespół maszyn)\ciąg technologiczny Produktionsstraße fpiec ma dobry/zły \ciąg der Ofen hat einen guten/schlechten Zug -
2 dalszy
dalszy plan m Hintergrund m;dalszy rozwój m Weiterentwicklung f;dalsze kształcenie n Weiterbildung f, Fortbildung f;dalsze trwanie n Fortdauer f;dalszy ciąg m Fortsetzung f; →LINK="daleki" daleki -
3 ciąg
mVerlauf m; im Verlauf von, innerhalb -
4 dalszy
ciąg \dalszy nastąpi Fortsetzung f folgtusunąć się na \dalszy plan in den Hintergrund treten -
5 ciąg
-
6 d.c.n.
-
7 dcn.
-
8 c.d.n.
-
9 cdn.
-
10 Fortsetzung
Fortsetzung <-, -en> f\Fortsetzung folgt ciąg dalszy nastąpi -
11 Fortgang
Fortgang m -
12 nastąpić
-
13 cdn.
cdn. (ciąg dalszy nastąpi) Fortsetzung folgt -
14 cd.
cd. [ʦ̑ɛdɛ] -
15 cdn.
cdn. [ʦ̑ɛdɛɛn] -
16 następować
następować [nastɛmpɔvaʨ̑] < perf nastąpić>vi1) ( stąpać)\następować na coś auf etw +akk treten2) ( pojawiać się kolejno) aufeinander folgenciąg dalszy nastąpi Fortsetzung folgtpowiedział, co następuje... er sagte, was folgt...
См. также в других словарях:
dalszy ciąg — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedłużenie, kontynuacja czegoś trwającego, już rozpoczętego; też: wydarzenia, fakty będące następstwem czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dalszy ciąg powieści, filmu, opowiadanej historii. Sprawa doczekała się dalszego ciągu w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciąg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występowanie po sobie, jeden po drugim, pew nych elementów w przestrzeni; droga, ulica, szlak, trasa; pasmo, pas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciąg… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciąg — m III, D. u, N. ciąggiem; lm M. i 1. «nieprzerwana ciągłość, tok czegoś» a) «w przestrzeni: droga, ulica, szlak, trasa; pasmo, pas» Ciąg pieszy, komunikacyjny, uliczny, spacerowy, przewozowy, handlowy, wystawowy, usługowy, widokowy. Ciąg zieleni … Słownik języka polskiego
daleki — dalekiecy, dalszy 1. «o kimś lub o czymś znajdującym się, położonym w dużej odległości; odległy, oddalony» Dalekie kraje, strony, wzgórza. Daleki przyjaciel. ◊ Daleki krewny «ktoś związany pokrewieństwem w stopniu piątym i dalszym» ◊ Daleki… … Słownik języka polskiego
Собещанский, Франц Максимилиан — (Franciszek Maxymilijan Sobieszczanski) Варшавский археолог и исследователь местной истории, род. 10 октября 1814 г. в Выхове, Люблинской губернии, умер 3 июня 1878 г. в Варшаве. В 1821 г. С. переселился вместе с своими родителями на Волынь и там … Большая биографическая энциклопедия
Зверковский — (Валентин Zwierkowski, 1786 1859) польский публицист, в 1831 г. эмигрировал во Францию; в Париже напечатал: Kilka słow о czynnościach sejmu polskiego (1833); Dalszy ciąg zbiory uchwał sejmu (1833); Korpus drugi w r. 1831, z mapą (1844); Historyja … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собещанский — (Францишек Миксимилиан Sobieszczański, 1814 1878) польский писатель. Главные его труды: Wiadomości historyczne о sztukach pięknych w dawnej Polsce (Варш., 1847 49, с гравюрами), Rys historyczno statyczny wzrostu i stanu miasta Warszawy od… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зверковский Валентин — (Zwierkowski, 1786 1859) польский публицист, в 1831 г. эмигрировал во Францию; в Париже напеч.: Kilka słow о czynnościach sejmu polskiego (1833); Dalszy ciąg zbiory uchwał sejmu (1833); Korpus drugi w r. 1831, z mapą (1844); Historyja ostatnich… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зверковский, Валентин — Валентин Зверковский (польск. Walenty Józef Wincenty Zwierkowski, 20 февраля 1786, Mokrzesz 15 декабря 1859, Париж) польский публицист. В 1831 году эмигрировал во Францию; в Париже напечатал: Kilka słow о czynnościach sejmu polskiego… … Википедия
Андрей Ольгердович — Русское войско вст … Википедия
Валентин Зверковский — (польск. Walenty Józef Wincenty Zwierkowski, 20 февраля 1786, Mokrzesz 15 декабря 1859, Париж) польский публицист. В 1831 году эмигрировал во Францию; в Париже напечатал: Kilka słow о czynnościach sejmu polskiego (1833) Dalszy ciąg zbiory… … Википедия