-
1 dalga
PHYS dalga boyu Wellenlänge f;dalga çizgisi Wellenlinie f;dalga dalga wellig; streifenförmig; fleckenartig;dalga geçmek fam verträumen (A), träumen (von D);b-le dalga geçmek jemanden veräppeln;en kısa, kısa, orta, uzun dalga Ultrakurz-, Kurz-, Mittel-, Langwelle f;ses dalgası Schallwelle f -
2 dalga
-
3 dalğa
Welle, Woge; eiserner Helm -
4 dalga bandı
Frequenzband nt -
5 dalga boyu
-
6 dalga çukuru
geo Wellental nt -
7 dalga sırtı
geo Wellenkamm m -
8 dalga tepesi
geo Wellenberg m -
9 büyük dalga
-
10 çok kısa dalga
-
11 kısa dalga
-
12 orta dalga
-
13 uzun dalga
-
14 boy
boy1 Stamm m; Sippe f; Geschlecht nboy2 Wuchs m; Größe f, Höhe f; Länge f, Ausdehnung f; Ausmaß n, Format n;boy göstermek sich zeigen; fam aufkreuzen; prunken;-le boy ölçüşmek sich messen mit;boy bos fam Wuchs m, Größe f;büyük boy großformatig;boya çekmek Kind in die Höhe schießen;boydan boya in ganzer Länge; völlig;bir boyda in gleicher Größe;dalga boyu Radio Wellenlänge f;diz boyu bis zum Knie;ömür boyu zeitlebens -
15 orta
orta Mitte f; Mittelpunkt m, Zentrum n; mittler-, Durchschnitts-; SPORT Mittelgewicht n; fam früher Mittelschule f;Orta Anadolu Zentralanatolien n;orta boylu mittelgroß;orta dereceli Mittelstufen-;orta dalga Mittelwelle f;orta halli mittelständisch;orta hece yutumu GR Haplologie f (z.B. ağzı aus ağız+ı);orta hizmetçisi Putzfrau f; Reinigungskraft f;orta malı trivial; … von gemeinem Nutzen; fam Dirne f;orta (şekerli) kahve mittelsüßer Kaffee;orta yaşlı … mittleren Alters; Mann m, Frau f im mittleren Alter;ortada in der Mitte; da; vor aller Augen;ortada bırakmak v/t im Stich lassen;ortada kalmak ohne Obdach sein; sich in einem Dilemma befinden;ortada kalmamak Ware gut gehen;ortada olmak Problem usw anstehen, eine Lösung erfordern;ortadan kaldırılmak wegfallen (z.B. Ausgaben);-i ortadan kaldırmak beseitigen; wegräumen; Gefahr a bannen; Recht beeinträchtigen;ortadan kalkmak beseitigt werden; abtreten, verschwinden;ortadan kaybolmak verschwinden;ortanın sağı (solu) POL gemäßigte Rechte (Linke);-i ortaya almak v/t einkreisen; bedrängen;ortaya atılmak Problem (zur Diskussion) gestellt werden; Person hervortreten;-i ortaya atmak v/t Frage, Idee zur Diskussion stellen, aufwerfen; Wort äußern;ortaya bir balgam atmak fig (alles) mit Schmutz bewerfen;ortaya çıkarmak Plan usw aufdecken; entlarven;ortaya çıkmak zutage treten, offenkundig werden, herauskommen; sich bilden; entstehen; auftreten; Person a hervortreten; Gebühren anfallen;ortaya dökülmek hinausströmen; offenbar werden;ortaya gelmek aktuell werden;-i ortaya koymak v/t offen darlegen; vorlegen; schaffen -
16 uzun
uzun araç Langtransporter m, „long vehicle“;uzun atlama Weitsprung m;uzun boylu hoch gewachsen;o kadar uzun boylu değil das geht nicht ganz so weit; int Schluß jetzt!;uzun çizgi Gedankenstrich m;uzun dalga Langwelle f;uzun etmek weitschweifig sein; übertreiben; sich zieren;uzun hava eine Liedform der türk. Volksmusik;uzun huzmeli far AUTO Fernlicht n;uzun kollu langärmelig;uzun kulak(lı) (Meister) Langohr n;uzun mesafeli koşu Langstreckenlauf m;uzun metrajlı film Spielfilm m;uzun oturmak fam sich langmachen; sich hinfläzen;uzun ömürlü süt H-Milch f;uzun sürmek lange dauern;uzun uzadıya lang und breit; ausführlich; eingehend;uzun uzun unverwandt, lange, unentwegt;uzun ünlü lange(r) Vokal;uzun yol şoförü Fernfahrer m, -in fuzunları yakmak Fernlicht anschalten -
17 uzunluk
uzunluk ölçüsü Längenmaß n;dalga uzunluğu Wellenlänge f;uzunluğuna der Länge nach;beş metre uzunluğunda fünf Meter lang -
18 boy
boy sGröße f, Körpergröße f; (dalga \boyyu) Länge f
См. также в других словарях:
dalga — dalgá, dalgále, s.f. (reg., înv.) tunică de mătase cu ciucuri. Trimis de blaurb, 03.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
dalğa — dalga, mevc; başa geydikleri demir külah … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga — is. 1) Deniz veya göl gibi geniş su yüzeylerinde genellikle rüzgâr, deprem vb.nin etkisiyle oluşan kıvrımlı hareket Rıhtıma vuran dalgaların temposu da içimdeki ölçüye uyuyor. H. Taner 2) Sıcak, soğuk, moda için belli bir süre etkili olan dönem… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalğa — is. 1. Su səthinin hərəkəti nəticəsində əmələ gələn böyük ləpə. Dənizdə dalğa var. Köpüklü dalğalar. – Qabağındakı daşlara toxunan dalğaların hər birisi bir timsah şəklini aldı. M. S. O.. Burada dalğalar qayığı atıb tutur, gah sağa, gah da sola… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Dalga Arena — Location Baku, Azerbaijan Built June 6, 2011 Owner AFFA Surface Grass Capacity 6,500 … Wikipedia
Dâlga River — River Countries Romania Counties Olt County … Wikipedia
Dalga Luka — is a village in the Tran municipality in western Bulgaria. It is situated in a narrow valley approximately 30 kilometers from the town of Tran. Dalga Luka is situated at about 850 meters above sea level. Coordinates: 42°39′N 22°33′E … Wikipedia
dalga dalga — sf. 1) Kıvrımlı (saç) 2) zf. Arka arkaya, yığın hâlinde İnsanlar dalga dalga Taksim e akıyorlardı. 3) zf. Açıklı koyulu Bu badana dalga dalga olmuş. 4) zf. Düzgün olmayan, alçaklı yüksekli bir biçimde Saçlar, vücut öldükten sonra da bir zaman… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga boyu — is., coğ. 1) Yan yana iki dalga sırtı arasında kalan ve uzunluğu yerine göre birkaç metreden birkaç yüz metreye kadar ulaşabilen yatay uzaklık 2) fiz. Devirli hareketlerde bir devir içindeki hareketin yayıldığı uzaklık Kırmızı ışığın dalga boyu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga hızı — is., coğ. Dalga boyunun dalga periyoduna oranı … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalga yüksekliği — is. Denizlerde dalga çukuru ile dalga tepesi arasındaki düşey mesafe … Çağatay Osmanlı Sözlük