-
1 οψοφαγία
ὀψοφαγίᾱ, ὀψοφαγίαdainty living: fem nom /voc /acc dualὀψοφαγίᾱ, ὀψοφαγίαdainty living: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ὀψοφαγίαι, ὀψοφαγίαdainty living: fem nom /voc plὀψοφαγίᾱͅ, ὀψοφαγίαdainty living: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 χναυρότατ'
χναυρότατα, χναυρόςdainty: adverbial superlχναυρότατα, χναυρόςdainty: neut nom /voc /acc superl plχναυρότατε, χναυρόςdainty: masc voc superl sgχναυρόταται, χναυρόςdainty: fem nom /voc superl pl -
3 χναυρά
χναυρόςdainty: neut nom /voc /acc plχναυρά̱, χναυρόςdainty: fem nom /voc /acc dualχναυρά̱, χναυρόςdainty: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
4 αβρομίτρας
ἁβρομίτρᾱς, ἁβρομίτρηςwith dainty girdle: masc acc plἁβρομίτρᾱς, ἁβρομίτρηςwith dainty girdle: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
5 ἁβρομίτρας
ἁβρομίτρᾱς, ἁβρομίτρηςwith dainty girdle: masc acc plἁβρομίτρᾱς, ἁβρομίτρηςwith dainty girdle: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
6 καθαρύλλως
καθάρυλλοςdainty: adverbialκαθάρυλλοςdainty: masc /fem acc pl (doric) -
7 οψοφαγίαι
ὀψοφαγίαdainty living: fem nom /voc plὀψοφαγίᾱͅ, ὀψοφαγίαdainty living: fem dat sg (attic doric aeolic) -
8 ὀψοφαγίαι
ὀψοφαγίαdainty living: fem nom /voc plὀψοφαγίᾱͅ, ὀψοφαγίαdainty living: fem dat sg (attic doric aeolic) -
9 οψοφαγίας
ὀψοφαγίᾱς, ὀψοφαγίαdainty living: fem acc plὀψοφαγίᾱς, ὀψοφαγίαdainty living: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 ὀψοφαγίας
ὀψοφαγίᾱς, ὀψοφαγίαdainty living: fem acc plὀψοφαγίᾱς, ὀψοφαγίαdainty living: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 χναυρότατα
χναυρόςdainty: adverbial superlχναυρόςdainty: neut nom /voc /acc superl pl -
12 τρυφάω
A live softly, luxuriously, fare sumptuously,, ἐν ἀγκάλαις μητρὸς τρυφῆσαι, of a child, E. Ion 1376, cf. Ba. 969;τ. ἐν ταῖς ἐσθῆσι Isoc.2.32
;τ. καὶ μεγαλοπρεπῶς διαιτᾶσθαι X.Ath.1.11
;λευκὸς ἄνθρωπος, παχύς, ἀργός.., εἰωθὼς τρυφᾶν Sosicr. 1
, cf. Ep.Jac.5.5, Gal.6.416, etc.;παῖσον, τρύφησον, ζῆσον· ἀποθανεῖν σε δεῖ Epigr.Gr.362.5
(Cotiaeum, ii/iii A. D.).2 part. τρυφῶν as Adj., effeminate, luxurious, Ar.Nu.48, etc.;τ. καὶ ἀμελής Pl.Lg. 901a
; effeminacy,Ar.
V. 1455 (lyr.); also of things, dainty, delicate,βασιλικὴ καὶ τρυφῶσα παιδεία Pl.Lg. 695d
;ἀσπίδα.. τρυφῶσαν Aristopho 14
, cf. Antiph.52.10 (troch.);ἄρτοι τ. Alc.Com.5
.II to be licentious, run riot, wax wanton, Ar.Lys. 405, etc.; to be extravagant, opp. γλίσχρως ζῆν, Arist.Pol. 1266b26.III give oneself airs, be dainty, fastidious,ἆρ' οὐ τρυφῶμεν..., οἷσιν οὐκ ἀρκεῖ τάδε; E.Supp. 214
; τ. δ' ὁ δαίμων is fickle, ib. 552; to hang back,Pl.
Euthphr. 11e, cf. La. 179d, Alc.1.114a; spoiled pets,Id.
Men.76b; ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τ. καὶ κολακεύεσθαι, of the people, D.8.34;οὐκ ἀνεκτὸν εἶναι.. αἰχμάλωτον οὖσαν τρυφᾶν Id.19.197
; τρυφῶσιν ἕτεροι πρὸς ἑτέρους, of philosophers, Alex.221.14; followed by a modifying clause, νῦν δὲ τρυφᾷς διότι .. Pl.Prt. 327e;ἐν ταῖς.. ἑτέρων.. ἀτυχίαις τ. Euphro 12
; later, τ. κατά τινος make sport of.., Him.Ecl.12.2. -
13 τρυφερός
A delicate, dainty,αὐχήν Batr.66
; (lyr.); χεῖρες, χρώς, σάρξ, AP5.65 (Rufin.), 150 (Mel.), 12.136; of a soft material, BGU1080.19 (iii A. D.); of almonds, Arist.Fr. 277; of fish, tender, soft-fleshed, Xenocr. ap. Orib.2.58.5 ([comp] Comp.), Sor.2.15 ([comp] Comp.); of an infant, Id.1.82:τὸ τ.
dainty softness,Ar.
Ec. 901 (lyr.);Θεσσαλικὸς δὲ θρόνος, γυίων -ωτάτη ἕδρα Critias 2
;ὀθόνια Sor. 1.49
; τελαμῶνες ib.83;φύλλα -ώτερα Dsc.2.161
:—τρυφερόν, τό, name of a medicine, Gal. 12.757, cf. 844.II of persons, their life and habits, effeminate, luxurious, voluptuous, Ar.V. 551 ([comp] Comp.), etc.;ἡ τ. Ἰωνία Call.Com.5
(anap.);ἡ τ. Αέσβος Antiph.174.5
(lyr.);τ. βίῳ σύνεστιν Men.Kith.Fr.1.9
;τ. τρόποι Pl.Com.178
: τὸ τ. effeminacy,ἐς τὸ -ώτερον μετέστησαν Th.1.6
. Adv.,ἀκολάστως καὶ -ρῶς ζην Arist. Pol. 1269b23
: neut. as Adv., voluptuously,Ar.
V. 1169; τ. καλέειν call softly, Theoc.20.7, cf. 21.18: [comp] Comp.- ώτερον
more wantonly,D.C.
60.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τρυφερός
-
14 αντιψωμίζειν
-
15 ἀντιψωμίζειν
-
16 ηδυσματολήρων
-
17 ἡδυσματολήρων
-
18 ηδύδειπνος
-
19 ἡδύδειπνος
-
20 καθαρύλλων
καθάρυλλοςdainty: masc /fem /neut gen pl
См. также в других словарях:
Dainty — Dain ty, a. [Compar. {Daintier}; superl. {Daintiest}.] 1. Rare; valuable; costly. [Obs.] [1913 Webster] Full many a deynt[ e] horse had he in stable. Chaucer. [1913 Webster] Note: Hence the proverb dainty maketh dearth, i. e., rarity makes a… … The Collaborative International Dictionary of English
dainty — [dān′tē] n. pl. dainties [ME deinte, excellent, fine, orig., feeling of esteem < Anglo Fr deinté < OFr deinté < L dignitas, worth, DIGNITY] a choice food; delicacy adj. daintier, daintiest 1. delicious and choice [a dainty morsel] 2.… … English World dictionary
Dainty — Dain ty, n.; pl. {Dainties}. [OE. deinie, dainte, deintie, deyntee, OF. deinti[ e] delicacy, orig., dignity, honor, fr. L. dignitas, fr. dignus worthy. See {Deign}, and cf. {Dignity}.] 1. Value; estimation; the gratification or pleasure taken in… … The Collaborative International Dictionary of English
dainty — [adj1] delicate, fragile, fine airy, attractive, beautiful, bonny, charming, choice, comely, cute, darling, delectable, delicious, delightful, diaphanous, elegant, ethereal, exquisite, fair, feeble, frail, graceful, lacy, light, lovely, neat,… … New thesaurus
dainty — 1 delicate, exquisite, *choice, elegant, recherché, rare Analogous words: petite, diminutive, little, *small: pretty, bonny, fair, lovely, *beautiful: *delightful, delectable, delicious Antonyms: gross Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
dainty — ► ADJECTIVE (daintier, daintiest) 1) delicately small and pretty. 2) fastidious and fussy when eating. ► NOUN (pl. dainties) ▪ a small appetizing item of food. DERIVATIVES daintily … English terms dictionary
dainty — UK [ˈdeɪntɪ] / US adjective Word forms dainty : adjective dainty comparative daintier superlative daintiest 1) small and attractive in a delicate way dainty china cups 2) a dainty movement or action is small and graceful Mary took dainty bites… … English dictionary
dainty — dain|ty1 [ˈdeınti] adj comparative daintier superlative daintiest 1.) small, pretty, and delicate ▪ a dainty gold chain ▪ a child with dainty features 2.) moving or done in a careful way, using small movements ▪ a dainty walk >daintily adv … Dictionary of contemporary English
dainty — {{11}}dainty (adj.) c.1300, delightful, pleasing, from DAINTY (Cf. dainty) (n.). Meaning evolved in Middle English to choice, excellent (late 14c.) to delicately pretty. {{12}}dainty (n.) c.1300, excellence, elegance; a luxury, from O.Fr. deintie … Etymology dictionary
dainty — daintily, adv. daintiness, n. /dayn tee/, adj., daintier, daintiest, n., pl. dainties. adj. 1. of delicate beauty; exquisite: a dainty lace handkerchief. 2. pleasing to the taste and, often, temptingly served or delicate; delicious: dainty… … Universalium
dainty — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. delicate, exquisite; fastidious, neat; delicious. See beauty, taste, care, food. II (Roget s IV) modif. 1. [Notable for fineness or fragility] Syn. delicate, fragile, petite, frail, thin, light,… … English dictionary for students