-
1 allemal
daimaher zaman -
2 allzeit
daimaher zaman -
3 immer
daimahepher zaman -
4 jederzeit
daimaher zaman -
5 stets
daimahepher zaman -
6 rechthaberisch
( pej) inatçı, daima kendisini haklı gören;\rechthaberisch sein daima kendisini haklı görmek -
7 ewig
-
8 fortgesetzt
fortgesetzt adj devamlı; sürekli; adv daima; sürekli (olarak) -
9 für
für präp (A) için; -e; (zugunsten) -in lehine; (anstatt) -in yerine;für immer daima, ebediyen;für mich Meinung, Geschmack bana göre/kalırsa;für 10 DM on marka;an und für sich aslında; aslına bakılırsa;jeder für sich herkes kendisi için ( oder kendi hesabına);Tag für Tag günden güne;Wort für Wort kelimesi kelimesine;was für …? ne gibi/tür bir …?;das Für und Wider lehte ve aleyhte görüşler pl; olumlu ve olumsuz yanlar pl;fürs Erste şimdilik -
10 immer
immer adv daima; her zaman;immer mehr gittikçe, gitgide;noch immer hâlâ;noch immer nicht hâlâ değil/yok;immer wenn (her) ne zaman; -dikçe;immer wieder sık sık, defalarca;immer besser gittikçe (daha) iyi;wann (auch) immer (her) ne zaman olursa olsun;was (auch) immer (her) ne olursa olsun;wer (auch) immer (her) kim olursa olsun;wie (auch) immer (her) nasıl olursa olsun; her neyse;wo (auch) immer (her) nerede olursa olsun -
11 jahraus
jahraus adv: jahraus, jahrein daima, sürgit -
12 laufend
laufende Kosten pl ÖKON cari harcamalar;mit laufendem Motor motoru kapatmadan;auf dem Laufenden sein yenilikleri izlemek -
13 rechthaberisch
rechthaberisch adj inatçı, daima kendisini haklı gören -
14 stets
stets adv daima, her zaman -
15 immer
1) her zaman, hep, daima; ( unaufhörlich) durmadan, boyuna;es ist \immer dasselbe hep aynı şey;\immer ich! hep ben!;\immer mit der Ruhe! sakin ol(un) !;\immer geradeaus dosdoğru;er ist \immer noch nicht da hâlâ gelmedi;\immer wenn... ne zaman...;wie \immer her zamanki gibi;wer auch \immer... kim olursa olsun;was auch \immer ne olursa olsun;wo/wie auch \immer nerede/nasıl olursa olsun2) \immer wieder tekrar tekrar, ikide bir;alte Geschichten \immer wieder aufwärmen ( fig) temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürmek;an dieser Ecke renne ich mir \immer wieder das Knie an bu köşeye ikide bir dizimi çarpıyorum;der Motor setzt \immer wieder aus motor ikide bir tekliyor3) ( zunehmend) gittikçe;\immer mehr/weniger gittikçe daha çok/az;\immer schöner/schwieriger werden gittikçe güzelleşmek/zorlaşmak4) ( fam) -
16 stets
-
17 fortwährend
aralıksızdaimaher zamansürekli
См. также в других словарях:
daima — zf., Ar. dāˀimā Her vakit, sürekli olarak Onlar daima bir macera ararlar. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
Daima Resort Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kiris Tatil Koyleri, Кирис, 07980 … Каталог отелей
Daima Hotel Padang — (Паданг,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Jend. Sudirman … Каталог отелей
Daima Resort Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Kiriş Mh. Sahil Cd. No … Каталог отелей
Daima Beltran — Daima Beltrán Daima Mayelis Beltrán, née le 10 septembre 1972, est une ancienne judokate cubaine. Double championne du monde, elle est aussi double vice championne olympique dans la catégorie des poids lourds (+78 kg). Révélée en 1990 lorsqu elle … Wikipédia en Français
Daima Beltrán — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Beltrán and the second or maternal family name is Guisado. Daima Beltrán Medal record … Wikipedia
Daima Beltrán — Pour les articles homonymes, voir Beltran. Daima Mayelis Beltrán, née le 10 septembre 1972, est une ancienne judokate cubaine. Double championne du monde, elle est aussi double vice championne olympique dans la catégorie des poids lourds (+78 kg) … Wikipédia en Français
DAİMA — (Devam. dan) Her vakit, bir düziye, daimî suretde … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
aşık daima bey oturmaz — işi çoğunlukla iyi giden bir kimse, talihinin her zaman ona yâr olamayacağını bilmelidir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
müdaim — daima … Beypazari ağzindan sözcükler
kadırgan — daima egdiren, daima büktüren, I, 518; I I, 74 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
