Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

daily

  • 1 daily

    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) (každo)denní
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) (každo)denně
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) deník
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) posluhovačka
    * * *
    • každodenní
    • denně
    • denní

    English-Czech dictionary > daily

  • 2 our daily bread

    • chléb náš vezdejší

    English-Czech dictionary > our daily bread

  • 3 newspaper

    noun (a paper, printed daily or weekly, containing news etc: a daily newspaper.) noviny
    * * *
    • noviny

    English-Czech dictionary > newspaper

  • 4 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) rozhlasový/televizní romantický seriál
    * * *
    • seriál
    • mýdlová opera

    English-Czech dictionary > soap opera

  • 5 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) chléb
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) živobytí
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    • živobytí
    • chléb
    • chleba

    English-Czech dictionary > bread

  • 6 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bratr
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kolega, krajan
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) bratr
    - brother-in-law
    * * *
    • bratr

    English-Czech dictionary > brother

  • 7 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) sloup
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) sloupec
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sloupec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sloupek
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolona
    * * *
    • rubrika
    • sloup
    • sloupec
    • kolona

    English-Czech dictionary > column

  • 8 commuter

    noun (a person who travels to work daily.) dojíždějící
    * * *
    • dojíždějící

    English-Czech dictionary > commuter

  • 9 diary

    plural - diaries; noun
    (a (small book containing a) record of daily happenings: The explorer kept a diary of his adventures.) deník
    * * *
    • kapesní kalendář
    • diář
    • deník

    English-Czech dictionary > diary

  • 10 everyday

    1) (happening, done used etc daily: her everyday duties.) každodenní
    2) (common or usual: an everyday event.) všední
    * * *
    • všední
    • každodenní

    English-Czech dictionary > everyday

  • 11 inject

    [in'‹ekt]
    (to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) dát injekci
    * * *
    • vstřikovat
    • vstříknout

    English-Czech dictionary > inject

  • 12 job

    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) zaměstnání, práce
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) úkol
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job
    * * *
    • zaměstnání
    • práce
    • kšeft
    • místo

    English-Czech dictionary > job

  • 13 routine

    [ru:'ti:n] 1. noun
    (a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) běžná praxe
    2. adjective
    (regular; ordinary: routine work.) běžný, obvyklý
    * * *
    • rutina

    English-Czech dictionary > routine

  • 14 week

    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) týden
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) pracovní týden
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) týden
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) týdně
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) týdeník
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday
    * * *
    • týden

    English-Czech dictionary > week

  • 15 woman

    ['wumən]
    plural - women; noun
    1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) žena; ženský
    2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) posluhovačka
    - - woman
    - womanhood
    - womankind
    - womenkind
    - womanly
    - womanliness
    - womenfolk
    * * *
    • žena
    • ženská
    • paní

    English-Czech dictionary > woman

См. также в других словарях:

  • Daily NK — 데일리NK Формат Новостной сайт Главный редактор Пак Инхо Основана декабрь 2004 …   Википедия

  • Daily — steht für: Iveco Daily, ein Transportfahrzeug The Daily Telegraph, eine Zeitung Daily Express, eine Zeitung Daily Mail, eine Zeitung Daily Soap, eine Endlosfernsehserie Daily ist der Familienname folgender Personen: Bill Daily (* 1928), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Daily — Dai ly (d[=a] l[y^]), a. [AS. d[ae]gl[=i]c; d[ae]g day + l[=i]c like. See {Day}.] Happening, or belonging to, each successive day; diurnal; as, daily labor; a daily bulletin. [1913 Webster] Give us this day our daily bread. Matt. vi. 11. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Daily — is a short noun for a newspaper appearing each day or each weekday. Daily or The Daily may also refer to: The Daily, a US based iPad newspaper from News Corporation The Daily of the University of Washington, using The Daily as its standardhead, a …   Wikipedia

  • daily — I adjective accustomed, common, diurnal, established, habitual, ordinary, quotidian, quotidie, regular, routine, usual associated concepts: daily attendance, daily balance, daily occupation, daily output, daily publication, daily rate of pay,… …   Law dictionary

  • Daily FT — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Wijeya Newspapers Ltd Editor in chief Nisthar Cassim …   Wikipedia

  • daily — daily, diurnal, quotidian, circadian mean of each or every day. Daily is used with reference to the ordinary con cerns and customary happenings of life {daily wants} {daily visits} {the daily newspaper} Sometimes however it implies an opposition… …   New Dictionary of Synonyms

  • daily — [dā′lē] adj. [ME dayly < OE dæglic < dæg, DAY] 1. done, happening, published, etc. every day or every weekday 2. calculated by the day [daily rate] n. pl. dailies ☆ 1. a daily newspaper …   English World dictionary

  • Daily — Dai ly, adv. Every day; day by day; as, a thing happens daily. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • daily — [adj] occurring every day; during the day circadian, common, commonplace, constantly, cyclic, day after day, day by day, day to day, diurnal, everyday, from day to day, often, once a day, once daily, ordinary, per diem, periodic, quotidian,… …   New thesaurus

  • daily — ► ADJECTIVE ▪ done, happening, or produced every day or every weekday. ► ADVERB ▪ every day. ► NOUN (pl. dailies) informal 1) a newspaper published every day except Sunday. 2) (also daily help) Brit. dated a domestic cleaner …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»