-
1 if
[if]1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) dacă2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) dacă3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) dacă, de fiecare dată când4) (although: They are happy, if poor.) deşi5) (whether: I don't know if I can come or not.) dacă•- if only -
2 alternatively
adverb dacă nu, în loc -
3 although
[o:l'ðəu](in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) deşi, chiar dacă -
4 as
[æz] 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) când, în timp ce2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) deoarece3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) cum4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) cum5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) deşi, chiar dacă6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) la fel2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) la fel de3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) ca2) (like: He was dressed as a woman.) ca3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) ca (pe)4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ca•- as for- as if / as though
- as to -
5 even if
(no matter whether: Even if I leave now, I'll be too late.) chiar dacă -
6 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) chiar dacă -
7 for the asking
(you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) dacă vrei -
8 given
1) (stated: to do a job at a given time.) dat2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) înclinat să3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) dacă -
9 if only
(I wish that: If only I were rich!) măcar dacă/să -
10 much as
(although: Much as I should like to come, I can't.) chiar dacă -
11 or else
(otherwise: He must have missed the train - or else he's ill.) sau dacă nu -
12 provided
(conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.) (numai) dacă -
13 providing
(conjuction if; on condition (that): We can buy it provided/providing (that) we have enough money.) (numai) dacă -
14 should
[ʃud]negative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) voi..., vom...2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) a trebui3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) a urma (să)4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) a nu-i veni să creadă că...5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) aş, ai, ar, am, aţi, ar6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) doar dacă...7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) şi iată că... -
15 that
1. [ðæt] plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) acel, acea, acei, acele2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) acela, aceea, aceia, acelea3. [ðət, ðæt] relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) (pe/cu/de) care4. [ðət, ðæt] conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) că2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) dacă (...)!5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) atât de- that's that -
16 what if?
(what will or would happen if...?: What if he comes back?) şi ce dacă? -
17 whether
-
18 whether ... or
(introducing alternatives: He can't decide whether to go or not / whether or not to go; Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it; Decide whether you're going or staying.) dacă... sau (nu) -
19 wonder
1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) mirare2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) minune3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) revelaţie2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) a (se) mira2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) a se întreba (dacă)3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) a se întreba•- wonderfully
- wonderingly
- wonderland
- wondrous
- no wonder
См. также в других словарях:
dacă — DÁCĂ conj. 1. (Introduce o propoziţie condiţională) În cazul că..., presupunând că..., de... Doar dacă. Numai dacă. 2. (Introduce o propoziţie optativă) Numai de... Dacă nu m ar vedea cineva. 3. (Introduce o propoziţie temporală, având uneori şi… … Dicționar Român
dača — dȁča ž <G mn dáčā> DEFINICIJA kuća na ladanju, ljetnikovac (ob. u Rusiji) ETIMOLOGIJA rus. dáča: (prvotno značenje) dodjela zemljišta … Hrvatski jezični portal
DACA — deposit account control agreement (DACA) USA The agreement in which a debtor, secured party, and bank maintaining the deposit account have agreed that the bank will comply with instructions originated by the secured party directing disposition of … Law dictionary
dâcă — s. v. ciudă, gelozie, invidie, necaz, pică, pizmă, pornire, ranchiună. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime dâcă s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic dîcă s.f. – Furie, mînie. sl. dikŭ sălbatic (Cihac, II,… … Dicționar Român
daca — (Contracc. de da, imper. de dar, y el adv. acá). interj. Da, o dame, acá. andar al daca y toma. fr. Andar en dares y tomares … Diccionario de la lengua española
dáća — ž pov. skupni pojam koji označuje sve što se plaćalo državi, davalo u naturi ili radnoj snazi, vladaru i zemaljskom gospodaru (feudalcu); danak, carina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȃća — ž pravosl. gozba u čast pokojnika nakon crkvenog obreda; karmine ✧ {{001f}}stsl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
daća — dáća ž DEFINICIJA pov. skupni pojam koji označuje sve što se plaćalo državi, davalo u naturi ili radnoj snazi, vladaru i zemaljskom gospodaru (feudalcu); carina, danak ETIMOLOGIJA vidi dati … Hrvatski jezični portal
daća — dȃća ž DEFINICIJA pravosl. gozba u čast pokojnika nakon crkvenog obreda; karmine ETIMOLOGIJA stsl. dartьa … Hrvatski jezični portal
daca — Se usa en la locución locución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dacá — (Contracc. de de acá). adv. l. desus. De acá, o del lado de acá … Diccionario de la lengua española
