-
1 dabeibleiben
оста(ва)ться (при П) -
2 dabeibleiben
-
3 persevere
intransitive verbpersevere in doing something — darauf beharren, etwas zu tun
* * *[pə:si'viə](to continue to (try to) do something in spite of difficulties: He persevered in his task.) beharren- academic.ru/54718/perseverance">perseverance* * *per·se·vere[ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, AM ˌpɜ:rsəˈvɪr]vi nicht aufgeben, beharrlich bleiben, perseverieren fachsprto \persevere in one's attempt to do sth unermüdlich versuchen, etw zu tunto \persevere in quitting smoking/in staying on the wagon fest entschlossen sein, nicht wieder zu rauchen/trinken▪ to \persevere with sth an etw dat festhalten, auf etw dat beharren; (continue) mit etw dat weitermachen; project, crusade, programme etw [unbeirrt] fortsetzento \persevere in [or with] one's studies UNIV [trotzdem] weiterstudieren* * *["pɜːsI'vɪə(r)]vidurchhaltenhe persevered with German — er machte mit Deutsch weiter
to persevere in or with one's attempts/efforts to do sth — unermüdlich weiter versuchen, etw zu tun
* * *persevere in doing sth (unbeirrt) mit etwas fortfahren2. auf seinem Standpunkt beharren* * *intransitive verbpersevere with or at or in something — bei etwas dabeibleiben
persevere in doing something — darauf beharren, etwas zu tun
* * *v.ausdauern v.beharren v. -
4 παρα-μονή
-
5 ἐπι-μονή
ἐπι-μονή, ἡ, das Dabeibleiben, Verweilen bei Etwas, Plat. Crat. 395 a; neben σχολαιότης Thuc. 2, 18, das Zögern, der Aufenthalt. – Bei den Rhetoren das Verweilen bei einem Gegenstande, um ihn weiter auszuführen.
-
6 не уходить
prepos.gener. dabeibleiben -
7 оставаться
1.
gener. ( blieb übrig, übrig geblieben)(â íàëè÷èè) übrig bleiben
2. v1) gener. als Wache zurückbleiben, bestehenbleiben, bleiben (кем-л., каким-л.), bleiben (bei D, an D) (при чем-л.), liegenbleiben, sich verweilen, stehenbleiben (о товаре, еде и т. п.), stehnbleiben (о товаре, еде и т. п.), umbehalten (напр,, в пальто), verweilen, überbleiben (в наличии), (bei D) bleiben (при чём-л.), stehenbleiben (об уцелевших и о забытых предметах), zurückbleiben, bleiben (где-л.), dabeibleiben (при чем-л.), dableiben (не уходить), übrigbleiben (о деньгах, времени и т. п.), hinterbleiben (после чьей-л. смерти), restieren (в остатке)2) eng. abfallen3) book. verbleiben4) math. bleiben (в наличии, после расходования чего-л.)5) offic. erübrigen6) pompous. dauern, verhalten (там же, в том же положении), verharren7) territ. nachbleiben -
8 stay with
v.dabeibleiben v.wohnen bei v. -
9 ottmarad
(DE) dabeibleiben; (EN) remain behind -
10 ἐπιμονή
ἐπι-μονή, ἡ, das Dabeibleiben, Verweilen bei etwas; σχολαιότης, das Zögern, der Aufenthalt. Bei den Rhetoren das Verweilen bei einem Gegenstande, um ihn weiter auszuführen -
11 παραμονή
παρα-μονή, ἡ, das Dabeibleiben, die Ausdauer; das Ausharren, die Standhaftigkeit
См. также в других словарях:
dabeibleiben — V. (Oberstufe) eine bestimmte Tätigkeit fortsetzen Synonyme: fortfahren, fortführen, weiterführen, weitermachen, dranbleiben (ugs.) Beispiel: Der Vortrag des Professors war sehr interessant, deshalb bin ich bis zum Schluss dabeigeblieben … Extremes Deutsch
dabeibleiben — da|bei|blei|ben [da bai̮blai̮bn̩], blieb dabei, dabeigeblieben <itr.; ist: bei einer Sache, Tätigkeit bleiben, nicht damit aufhören: wenn man sich für so einen Kurs anmeldet, sollte man möglichst auch [bis zum Ende] dabeibleiben. * * *… … Universal-Lexikon
dabeibleiben — bei der Stange bleiben, durchhalten, fortfahren, fortführen, fortsetzen, nicht aufgeben, weiterführen, weitermachen; (geh.): ausharren; (ugs.): dranbleiben. * * * dabeibleiben:⇨bleiben(1) dabeibleibenbleiben,verweilen,nichtweggehen,dableiben … Das Wörterbuch der Synonyme
dabeibleiben — da·bei·blei·ben (ist) [Vi] 1 eine Tätigkeit fortsetzen: Die Arbeit läuft gut jetzt müssen wir dabeibleiben 2 bei etwas / irgendwo bleiben: Viele seiner Freunde traten aus dem Verein wieder aus. Nur er blieb dabei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dabeibleiben — da|bei|blei|ben (bei einer Tätigkeit bleiben); sie hat mit dem Training begonnen, ist aber nicht dabeigeblieben; vgl. aber dabei … Die deutsche Rechtschreibung
Dabeibleiben — 1. Dabei bleibt s, sagte Spelter Hans. *2. Er bleibt dabei, wie der Hahn bei den Hunden. *3. Er bleibt dabei, wie der Hund beim Hinken. *4. Er bleibt dabei, wie der Kukuk bei seinem Gesange. *5. Er bleibt dabei, wie der Mohr bei der schwarzen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fortsetzen — dabeibleiben, fortfahren, fortführen, fortspinnen, weiterführen, weiterspinnen, weitertreiben, weiterverfolgen, weiterwirtschaften, wieder aufnehmen/beginnen; (ugs.): am Ball bleiben, weitermachen; (salopp): weiterwurschteln; (südd., schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
weitermachen — dabeibleiben, fortfahren, fortführen, fortsetzen, fortspinnen, nicht aufhören/nachlassen, weiterführen, weiterspinnen, weitertreiben, weiterverfolgen, wieder aufnehmen/beginnen; (ugs.): am Ball bleiben; (salopp): weiterwurschteln; (südd., schweiz … Das Wörterbuch der Synonyme
festbleiben — ↑ festhalten (3). * * * festbleiben:1.〈etw.unbeirrtfortführen〉dabeibleiben·weitermachen·nichtnachlassen·nichtablassen|von|·nichtaufgeben·treubleiben|einerSache|·sichnichtabbringenlassen+sichwidmen·sichhingeben♦umg:dranbleiben·beiderStangebleiben;a… … Das Wörterbuch der Synonyme
Digitale Poesie — ist eine Form des künstlerischen Umgangs mit Sprache, die in Medien wie Computer und Internet realisiert und seit den 1990er Jahren als eigenständige Kunstform wahrgenommen wird. Der Begriff der digitalen Poesie vereint mehrere unabhängig… … Deutsch Wikipedia
Gruppenkohäsion — Der Begriff Gruppenkohäsion oder auch Teamkohäsion stammt vom lateinischen cohaerere = zusammenhängen und beschreibt grundsätzlich im weitesten Sinne den inneren Zusammenhalt einer Gruppe. Gruppenkohäsion als Phänomen wird vor allem in der… … Deutsch Wikipedia