-
1 dabbled
Dabbled -
2 dabbled
1) увлажнил; 2) увлажненный -
3 dabbled
Геология: увлажнённый -
4 dabbled
mencoba-coba -
5 dabbled in
tertarik pada -
6 dabbled
• montoval se do -
7 dabbled
1. опрыснул; опрыснутый2. разбрызнул; разбрызнутый -
8 dabbled
vჭყუმპალაობდა -
9 be dabbled in blood
Макаров: запачкаться кровью -
10 be dabbled with mud
Макаров: испачкаться -
11 to be dabbled in blood
Общая лексика: запачкаться кровьюУниверсальный англо-русский словарь > to be dabbled in blood
-
12 to be dabbled with mud
Общая лексика: испачкатьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be dabbled with mud
-
13 boots dabbled with mud
• topánky postriekané blato -
14 montoval se do
-
15 dabble
'dæbl1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) chapotear2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) aficionarsetr['dæbəl]1 (in activity) aficionarse (in, a), tener escarceos (in, con)1 (in water) chapotearspatter: salpicardabble vi1) splash: chapotear2) trifle: jugar, interesarse superficialmentev.• guachapear v.• mangonear v.• mojar v.• rociar v.• salpicar v.'dæbəl
1.
we dabbled our hands/feet in the river — chapoteamos en el río
2.
vi['dæbl]to dabble IN something: to dabble in politics/journalism — tener* escarceos con la política/el periodismo
1.VT salpicar, mojarto dabble one's hands/feet in water — chapotear con las manos/los pies en el agua
2.VI(fig)to dabble in sth — hacer algo/interesarse por algo superficialmente
to dabble in politics — ser politiquero, politiquear
* * *['dæbəl]
1.
we dabbled our hands/feet in the river — chapoteamos en el río
2.
vito dabble IN something: to dabble in politics/journalism — tener* escarceos con la política/el periodismo
-
16 dabble
[ʹdæbl] v1. плескаться, барахтаться2. 1) увлажнять, смачивать2) кропить, опрыскивать, обрызгивать3. (in, at, with) заниматься (чем-л.) поверхностно, по-любительски или без интересаhe dabbles in poetry - он пописывает стишки, он балуется стишками
to dabble in politics [in art] - по-дилетантски заниматься политикой [искусством]
4. (in, with) арх. вмешиватьсяto dabble with the text - вносить в текст самовольные изменения; искажать /«подправлять»/ текст; вносить конъектуры
-
17 запачкаться кровью
1) General subject: to be dabbled in blood2) Makarov: be dabbled in bloodУниверсальный русско-английский словарь > запачкаться кровью
-
18 испачкаться
2) Simple: get plastered3) Makarov: be dabbled with mud -
19 dabble
1. transitive verb(wet slightly) befeuchten2. intransitive verbdabble one's feet in the water — mit den Füßen im Wasser planschen
dabble in/at something — sich in etwas (Dat.) versuchen
* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plätschern2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) sich oberflächlich mit etwas befassen* * *dab·ble[ˈdæbl̩]I. vi dilettierenshe \dabbled with several careers sie versuchte sich in mehreren BerufenII. vtto \dabble one's feet/hands in water mit den Füßen/Händen im Wasser planschenafter a brief \dabble in politics, he returned to the world of business nach einem kurzen Abstecher in die Politik kehrte er in die Wirtschaft zurück* * *['dbl]1. vtto dabble one's hands/feet in the water — mit den Händen/Füßen im Wasser plan(t)schen
2. vi1) (with hands, feet) plan(t)schen2) (fig)to dabble in/at sth — sich (nebenbei) mit etw beschäftigen
are you a serious photographer? – no, I only dabble ( in it) — beschäftigen Sie sich ernsthaft mit der Fotografie? – nein, nur so nebenbei
he dabbles in stocks and shares/antiques — er versucht sich an der Börse/in Antiquitäten
* * *dabble [ˈdæbl]A v/t1. besprengen, bespritzen2. betupfenB v/i1. (im Wasser) plan(t)schen, plätschern2. fig sich oberflächlich oder aus Liebhaberei oder pej in dilettantischer Weise befassen oder beschäftigen (at, in mit):dabble in writing (so) nebenbei ein bisschen schriftstellern;dabble in politics ein bisschen in der Politik mitmischen* * *1. transitive verb(wet slightly) befeuchten2. intransitive verbdabble in/at something — sich in etwas (Dat.) versuchen
-
20 dabble
['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plaske; dyppe2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fuske; rode lidt (med)* * *['dæbl]1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plaske; dyppe2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fuske; rode lidt (med)
См. также в других словарях:
Dabbled — Dabble Dab ble (d[a^]b b l), v. t. [imp. & p. p. {Dabbled} (d[a^]b b ld); p. pr. & vb. n. {Dabbling} (d[a^]b bl[i^]ng).] [Freq. of dab: cf. OD. dabbelen.] To wet by little dips or strokes; to spatter; to sprinkle; to moisten; to wet. Bright hair… … The Collaborative International Dictionary of English
dabbled — adjective covered with bright patches (often used in combination) (Freq. 1) waves dabbled with moonlight a blood spattered room gardens splashed with color kitchen walls splattered with grease • Syn: ↑spattered, ↑splashed … Useful english dictionary
dabbled — dab·ble || dæbl v. play in water; be superficially involved or interested; wet slightly, splash … English contemporary dictionary
Christine O'Donnell — in August 2011. Personal details Born Christine Therese O Donnell August 27, 1969 (1969 08 27) … Wikipedia
dabble — I UK [ˈdæb(ə)l] / US verb Word forms dabble : present tense I/you/we/they dabble he/she/it dabbles present participle dabbling past tense dabbled past participle dabbled 1) [intransitive] to be involved in an activity for a short time in a way… … English dictionary
Bill Maher — This article is about the stand up comic and author. For the American Olympic rower, see Bill Maher (rower). Bill Maher Maher at a ceremony to receive a star on the Hollywood Walk of Fame in September 2010 Birth name William Maher, Jr … Wikipedia
Real Time with Bill Maher — Title card Format Talk show, comedy, Political Commentary Written by … Wikipedia
dabble — [[t]dæ̱b(ə)l[/t]] dabbles, dabbling, dabbled VERB If you dabble in something, you take part in it but not very seriously. [V in/with/at n] He dabbled in business... [V in/with/at n] She dabbled with drugs... Magicians do not dabble, they work… … English dictionary
dab|ble — «DAB uhl», verb, bled, bling. –v.t. to dip (hands, feet, shoes, or the like) in and out of water; splash: »We sat and dabbled our feet in the pool. –v.i. 1. to play in water with the hands; splash … Useful english dictionary
Dabble — Dab ble (d[a^]b b l), v. t. [imp. & p. p. {Dabbled} (d[a^]b b ld); p. pr. & vb. n. {Dabbling} (d[a^]b bl[i^]ng).] [Freq. of dab: cf. OD. dabbelen.] To wet by little dips or strokes; to spatter; to sprinkle; to moisten; to wet. Bright hair dabbled … The Collaborative International Dictionary of English
Dabbling — Dabble Dab ble (d[a^]b b l), v. t. [imp. & p. p. {Dabbled} (d[a^]b b ld); p. pr. & vb. n. {Dabbling} (d[a^]b bl[i^]ng).] [Freq. of dab: cf. OD. dabbelen.] To wet by little dips or strokes; to spatter; to sprinkle; to moisten; to wet. Bright hair… … The Collaborative International Dictionary of English