-
101 половая решётка
adjconstruct. grille de latte -
102 правило
с.1) règle fпра́вила вну́треннего распоря́дка — règlement intérieur
пра́вила у́личного движе́ния — règlement du trafic ( или de la circulation)
соблюда́ть пра́вила — observer les règles, se conformer aux règles
по всем пра́вилам — dans les règles
как о́бщее пра́вило — en règle générale
2) ( принцип) principe mпоста́вить за пра́вило — poser pour règle ( или principe)
возьми́те за пра́вило — tenez cela pour une règle infaillible
я приде́рживаюсь пра́вила — je tiens pour principe
••нет пра́вила без исключе́ния — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle
* * *n1) gener. canon, loi, norme, précepte, règle de la décision préalable (админ. право Франции - заключается в том, что административная юстиция может принять к рассмотрению только обжалование административного решения, т.е. жалобу на уже имеющееся решение), processus, code, devise, maxime, observance, règle2) eng. latte de réglage3) IT. principe, règle (ñì. òæ. règles)4) mech.eng. règle (ñì. òàûæå règles)5) instr. barre-égaliseur -
103 решётка
ж.1) grille f; barreaux m pl ( у окна); grillage m ( проволочная сетка); treillis m ( лёгкая деревянная)2) тех.колоснико́вая решётка — grille f à feu
3) ( у монеты) разг. pile f••за решётку, за решёткой ( в тюрьме) разг. — aux arrêts, en prison
* * *n1) gener. gril (для жаренья), réseau, caget (для стекания сыров), claie, clisse (для отекания сыров), tamis, treillage, barreau (îûíà), grille (ворот, ограды и т.п.), lattis, réticule, grillage, treillis (в виде сетки)2) eng. barres, filet, latte, treillis (напр., фермы), treillis (фермы), quadrillage3) construct. (îèðàæäåíîà) grille, (çåðìû) treillis4) metal. barreaux5) mech.eng. clôture7) tel. dièse (клавиша на телефоне) -
104 решетина
-
105 сандалия
-
106 сделать затяжку
-
107 фанерованная дощечка
adjconstruct. contremarque lattéDictionnaire russe-français universel > фанерованная дощечка
-
108 фанерованный паркет
adjconstruct. parquet latte -
109 флюсо-медная подкладка
advweld. latte en cuivre et en flux (подкладка из медной пластины, покрытой тонким слоем флюса, обеспечивающая формирование шва, удержание расплавляемого металла и отвод тепла)Dictionnaire russe-français universel > флюсо-медная подкладка
-
110 штукатурная дранка
adjeng. contre-latte -
111 لاطة
madrier; latte -
112 لوح
scapulum; latter; latte; hâler -
113 لوح خشبي
planches; latte -
114 ميقعة
queux; meule; latte; batte; ais -
115 blockboard
noun latté m -
116 floorboard
-
117 lath
[lɑːθ], US [læθ]noun latte f -
118 slat
-
119 woodblock
noun ( for flooring) latte f; US Art planche f -
120 abbronzante
abbronzante I. agg.m./f. bronzant: crema abbronzante crème bronzante; lettino abbronzante banc solaire. II. s.m. produit de bronzage; ( crema) crème f. bronzante; ( olio) huile f. bronzante; ( latte) lait bronzant.
См. также в других словарях:
Latte macchiato — [ latːe maˈkjaːto] (italienisch „befleckte Milch“[1]) ist ein Warmgetränk aus Milch und Espresso, das dem Milchkaffee ähnelt, aber i … Deutsch Wikipedia
Latte Macchiato — [ latːe maˈkːjaˑto] (italienisch gefleckte Milch) ist ein Warmgetränk aus Milch und Espresso, das dem Milchkaffee ähnelt, aber in der Regel mehr Milch enthält und aus stärker gerösteten Bohnen zubereitet wird. Ursprünglich wurde es in Italien für … Deutsch Wikipedia
latte — [ lat ] n. f. • fin XIIe; bas lat. latta, probablt d o. germ. 1 ♦ Longue pièce de charpente en bois, mince, étroite et plate, et par ext. Pièce de bois de forme semblable. ⇒ planche. Les lattes d un plancher. Lattes orientables d un store. ⇒ lame … Encyclopédie Universelle
latté — latte [ lat ] n. f. • fin XIIe; bas lat. latta, probablt d o. germ. 1 ♦ Longue pièce de charpente en bois, mince, étroite et plate, et par ext. Pièce de bois de forme semblable. ⇒ planche. Les lattes d un plancher. Lattes orientables d un store.… … Encyclopédie Universelle
latte — s.m. [lat. lac lactis ]. 1. [liquido prodotto dalle ghiandole mammarie, fondamentale nell alimentazione] ● Espressioni: dare il latte (a qualcuno) ➨ ❑; fig., fare venire il latte alle ginocchia (a qualcuno) ▶◀ annoiare (∅), fare venire la barba,… … Enciclopedia Italiana
Latte Art — Latte Art … Deutsch Wikipedia
Latte (homonymie) — Latte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Latte (Holz) — Latte steht für: ein langes, rechtwinkliges Holzstück (z. B. für einen Lattenzaun), siehe Schnittholz den oberen Balken des Rahmens beim Fußballtor, siehe Latte (Fußball) der Querbalken beim Hochsprung, siehe Latte (Hochsprung) eine Versteifung… … Deutsch Wikipedia
Latte Art — is a style of pouring steamed milk into a shot of espresso that creates a pattern or design on the surface of the resulting latte. It can also be created or embellished by simply “drawing” in the top layer of foam. Latte art is particularly… … Wikipedia
Latte macchiato — Latte macchiato. No confundir con una bebida similar, caffè macchiato. El latte macchiato es una bebida preparada con leche y café expreso. Latte Macchiato (la(ː)te maʔˈkja(ː)to) significa en italiano simplemente ‘leche manchada’. El nombre hace… … Wikipedia Español
Latte (sabre) — Latte (arme) La latte est une sorte de sabre (épée à un seul tranchant) non courbé. Elle ne fut utilisée que peu de temps, guère plus tard qu à l apparition de l épée mérovingienne, et des progrès que les Arabes ont fait, en comprenant les… … Wikipédia en Français