-
41 ♦ transfer
♦ transfer /ˈtrænsfɜ:(r)/n.6 (mil.) soldato trasferito da un reggimento a un altro; rimpiazzo7 (ferr.) stazione di trasbordo8 (naut.) nave traghetto10 [u] (psic., ecc.) transfert11 [uc] (tur.) transfer; trasferimento12 [uc] (trasp.) trasbordo● ( banca) transfer account, giroconto □ (fin.) transfer book, registro delle cessioni ( di azioni); registro dei soci □ ( Borsa) transfer days, giorni per la registrazione di azioni ( nominative) □ transfer deed, (leg.) atto di cessione; ( Borsa) contratto di trasferimento ( di azioni) □ transfer fee, ( Borsa) diritto di cessione; ( sport) indennità di trasferimento (abolita in Europa dalla U.E.O. nel 1996); parametro (fam.) □ (ferr.) transfer house, stazione di trasbordo □ (fin., rag.) transfer incomes = transfer payments ► sotto □ ( sport) transfer list, lista dei trasferimenti □ transfer market, mercato dei trasferimenti; ( calcio) calcio-mercato □ (rag.) the transfer of an entry, lo storno di una scrittura □ (fin.) transfer of funds, trasferimento di fondi □ (leg.) transfer of property, passaggio di proprietà □ (tipogr.) transfer paper, carta da trasporto □ (aeron.) transfer passenger, passeggero in transito □ (fin., rag.) transfer payments, trasferimenti ( pensioni, sussidi di disoccupazione, ecc.) □ (fin.) transfer price, prezzo di trasferimento ( tra la casa madre e una filiale) □ (comput.) transfer rate, velocità di trasferimento (dati) □ transfer request, richiesta (o domanda) di trasferimento □ (comput.) transfer speed = transfer rate ► sopra □ (fisc.) transfer tax, imposta sul trasferimento di azioni; ( USA) imposta di successione □ transfer ticket, (trasp.) biglietto cumulativo; ( banca) assegno di compensazione (o a conguaglio) □ ( di un giocatore, ecc.) to be available for transfer, essere sul mercato.♦ (to) transfer /trænsˈfɜ:(r)/A v. t.2 (leg.) trasmettere; cedere; alienare; trasferire ( titoli, beni, ecc.): to transfer a property, cedere una proprietàB v. i.1 trasferirsi; passare: He transferred from the navy to the air force, è passato dalla marina all'aviazione2 (aeron., naut., ferr., ecc.) trasbordare; fare un trasbordo -
42 ■ wake to
■ wake toA v. i. + prep.1 svegliarsi a (o per): He woke to the sound of the radio, si è svegliato al suono della radio; to wake to the daylight, svegliarsi per la luce del giorno2 (fig.) svegliarsi a, diventare consapevole di (qc.)B v. t. + prep.richiamare l'attenzione di (q. ) su (qc.): He woke his partners to the risk of being declared bankrupt, ha richiamato l'attenzione dei suoi soci sul rischio d'essere dichiarati falliti. -
43 whereto
whereto /wɛəˈtu:/avv. (lett.)1 (interr.) verso dove; in quale direzione2 (interr.) a che scopo; a qual fine; a che cosa; a che: Whereto serves mercy?, a che serve la clemenza?3 (relat.) al quale; cui: There was a special meeting whereto all members came, ci fu un'assemblea straordinaria cui hanno partecipato tutti i soci. -
44 company ***** com·pa·ny n
['kʌmp(ə)nɪ]he's good/poor company — è di buona/cattiva compagnia
to keep sb company — tenere or fare compagnia a qn
to part company with sb — dividersi or separarsi da qn
-
45 member ***** mem·ber n
['mɛmbə(r)]"members only" — "riservato ai soci"
member of staff Scol Univ — insegnante m/f
a member of the staff — (gen) un (-a) dipendente m/f
-
46 associate
v associar, ajuntar, unir, relacionar ( with amb) | relacionar-se amb, tractar amb, estar relacionat amb, anar amb, fer-se ambs associat, soci | col·lega, company | còmplice -
47 belong
v pertànyer | ser de | ser soci, ser membre | anar (lloc) | adir-se, combinar bé -
48 capitalist partner
s COMPT soci capitalista -
49 economic partner
s ANTROPOL soci d'intercanvi -
50 fellow
s xicot, nano, tipus | igual, soci, membreGood fellow bon noiFellow being/creature proïsmeFellow citizen conciutadàFellow students condeixebleFellow traveller company de viatge -
51 join
s unió, junta, juntura, costura, cositv unir, ajuntar, connectar | començar, entrar, fer-se soci, renunir-se, anar amb | començar | MIL allistar-se, enrolar-se | unir-se, ajuntar-se, convergir, concórrerto join in participar en -
52 member
s membre, soci | diputat -
53 membership
s qualitat de soci -
54 membership card
s carnet de soci -
55 membership dues
s quoata de soci -
56 membership fee
s quota de soci -
57 partner
s soci, company | parella, cònjuge -
58 pass
s pas, port de muntanya, gorja, congost | passi, salconduit | carnet de soci | situació | aprovat | passadav passar | oblidar-se, desaparèixer | ser acceptable, aprovar | travessar, deixar enrere | sobrepassar, passar de | sofrir, tolerar | aprovar | fer córrer | deixar passar | fer marxar, fer passar | dictar, pronunciarpass away morir | passar, desaparèixer, oblidar-sepass by deixar de banda, deixar córrer | passar prop de, passar de llargpass out desmaiar-se | deixar | graduar-sepass on fer córrer, fer passarpas over ometre, oblidar, passar per altpass up acostar, apropar, atansarpass off passar, desaparèixer, fugir, marxar -
59 silent partner
s soci sòcia capitalista
См. также в других словарях:
Soci — may refer to several villages in Romania:* Soci, a village in Pânceşti commune, Bacău County * Soci, a village in Mirosloveşti commune, Iaşi County * Soci, a village in Borca commune, Neamţ County * Soci, a village in Ştefan cel Mare commune,… … Wikipedia
Soci — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Soci (Bacău), Dorf im Kreis Bacău Soci (Iași), Dorf im Kreis Iași Soci (Borca), Dorf im Kreis Neamț Soci (Ștefan cel Mare), Dorf im Kreis Neamț Soci (Vaslui), Dorf im Kreis Vaslui Siehe auch: Sotschi … Deutsch Wikipedia
soci — v. socio . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN soci s.m. pl. (reg.) specie de porci, cu picioarele lungi, care se îngraşă greu. Trimis de blaurb, 19.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Soci River — Geobox River name = Soci River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
Soci — Original name in latin Soci Name in other language State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 47.18573 latitude 26.64446 altitude 296 Population 1405 Date 2013 04 21 … Cities with a population over 1000 database
sòci — a, sòci, socio n. compagnon, compagne; alliée; partenaire; camarade; adhérente, membre d une association. Amb Antòni, eriam sòcis : avec Antoine, on était de bons copains … Diccionari Personau e Evolutiu
Soči — ► C. del SO de Rusia, territorio de Krasnodar; 341 500 h … Enciclopedia Universal
Soči — Sọči [ tʃi], Stadt in Russland, Sotschi … Universal-Lexikon
soci — so|ci Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
SOCI — Socii … Abbreviations in Latin Inscriptions
soci — «a, o, «us (L). A companion, fellow being, ally … Dictionary of word roots and combining forms