Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dažd'a

  • 1 dážď

    rain; shower; wet
    * * *
    rain

    Slovenský-anglický slovník > dážď

  • 2 dážď so snehom/s krúpami

    Slovenský-anglický slovník > dážď so snehom/s krúpami

  • 3 padá dážď so snehom/s krúpami

    Slovenský-anglický slovník > padá dážď so snehom/s krúpami

  • 4 dъždžь

    dъždžь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `rainstorm, rain'
    Page in Trubačev: V 195-197
    Old Church Slavic:
    dъždь `rain, rainstorm' [m jo]
    Russian:
    dožd' `rain' [m jo], doždjá `rain' [Gens]
    Czech:
    déšt' `rain' [m jo];
    dešt' `rain' [m jo]
    Old Czech:
    déšč `rain' [m jo], dšče [Gens]
    Slovak:
    dážd' `rain' [m jo], dažd'a [Gens]
    Polish:
    deszcz `rain' [m jo]
    Old Polish:
    deżdż `rain' [m jo], dżdżu [Gens]
    Slovincian:
    dẽi̯šč `rain' [m jo]
    Upper Sorbian:
    dešć `rain' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    dȃžd (Vuk: SW dial.) `rain' [m o], dà̀žda [Gens];
    dȁžd (Dubr.) `rain' [m o], dàžda;
    dȁžd (Prčanj) `rain' [m o], daždȁ [Gens];
    Čak. dȁž (Vrgada) `rain' [m jo], dažȁ;
    Čak. dãš (Orbanići) `rain' [m jo], dajžȁ `rain' [Gens], dažljȁ [Gens]
    Slovene:
    dǝ̀ž `rain' [m jo], dǝžjà `rain' [Gens]
    Bulgarian:
    dăžd `rain' [m o]
    Indo-European reconstruction: dus-diu-(s)
    Page in Pokorny: 227+184
    Comments: Watkins (1991: 175-176) argues that the basic meaning `rainstorm', attested in OCS, is in agreement with Skt. durdina- < * dus-di-n- explains why the compound contains the element * dus- `bad'. In this way he challenges the view that Trubetzkoy's and Vaillant's etymology cannot be correct because to the farmer rain is beneficial.
    Other cognates:
    Skt. durdina- `rain, shower, rainy weather' [n];
    Gk. εὐδία `fair weather' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dъždžь

См. также в других словарях:

  • dažd — dȁžd m <N mn i/dàždovi> DEFINICIJA arh. ekspr. jez. knjiž. kiša, pljusak ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Dèžđek (Međimurje) ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. dъždь (rus. dožd , polj. deszcz) ← ie. *dus dyu : loše nebo ≃ skr. duš : loš; dyau : nebo …   Hrvatski jezični portal

  • Maria Ozawa filmography — This page contains the filmography of the Japanese AV idol Maria Ozawa. Contents 1 Original Videos 2 Compilation Videos 3 V Cinema 4 TV Drama …   Wikipedia

  • Maria Ozawa — Maria Ozawa(1986 ) Patronyme Maria Ozawa (小澤マリア) Surnom Myabi Naissance 8 janvier 1986 …   Wikipédia en Français

  • Западнославянские языки — Западнославянская Таксон: группа Ареал: Польша, Чехия, Словакия, Германия Число носителей: свыше 60 млн …   Википедия

  • Dažbog — (Bosnian, Croatian: Dabog, Daždbog ; Serbian Latin: Dajbog or in cyrillic Дајбог (or Дажбог); Polish: Dadźbóg, Russian: Даж(д)ьбог), alternatively Dazhbog, Dazbog, Dazhdbog, or Dadzbóg, was one of the major gods of Slavic mythology, most… …   Wikipedia

  • Das (studio) — DAS Industry Pornography Founded 2007 Headquarters Tokyo, Japan Products Pornographic films Parent Hokuto Corpor …   Wikipedia

  • Slovaquie au Concours Eurovision de la chanson 2010 —  Slovaquie au concours Eurovision 2010 …   Wikipédia en Français

  • дождь — род. п. дя, прилаг. дождевой, укр. дощ, др. русск. дъжгь (новгор., псковск.). Из *дъжджь, ст. слав. дъждь ὄμβρος, ὑετός, болг. дъждът, сербохорв. да̏жд, род. п. да̀жда, словен. dǝ̀ždž, др. чеш. dešč, чеш. dešt , слвц. dažd , польск. deszcz, в.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Slovak declension — See also: Slovak language. Many Slovak words are given without translation on this page, for a translation see this dictionary [http://slovnik.zoznam.sk] Introduction The Slovak language, like most Slavic languages or like Latin, is an inflected… …   Wikipedia

  • List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C …   Wikipedia

  • Dazbog — Svarožić [ˈsvarɔːʒitɕ] (ausgesprochen ßwaroschitsch) ist ein slawischer Gott, der in verschiedenen Gegenden unter verschiedenen Namen bekannt war. Bei den Ost und Südslawen trug er den Namen Dažbog oder Dabog, bei den Elb und Ostseeslawen bekam… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»