-
41 daños sobrevenidos
-
42 daños y menoscabados
AR убытки, ущерб -
43 daños y perjuicios
реальный ущерб и упущенная выгода; возмещение убытков* * *убытки, ущерб -
44 daños eventuales
сущ.экон. случайные убытки -
45 daños graves en el núcleo del reactor
Испанско-русский универсальный словарь > daños graves en el núcleo del reactor
-
46 daños indirectos
сущ.экон. косвенные убытки -
47 daños materiales
сущ.общ. материальный ущерб -
48 daños producidos en la carga
сущ.экон. повреждения грузаИспанско-русский универсальный словарь > daños producidos en la carga
-
49 daños y perjuicios
-
50 daños consecuentes
косвенный ущерб; убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела -
51 daños dolosos
ущерб, нанесенный с умыслом, преступными действиями -
52 daños eliminables
-
53 daños emergentes
косвенный ущерб; убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела -
54 daños indirectos a bienes raíces
нарушение права пользования недвижимостью (напр., при проведении наземных железных дорог в городах)El diccionario Español-ruso jurídico > daños indirectos a bienes raíces
-
55 daños marítimos
убытки, причиненные судну, грузу или фрахту -
56 daños no determinados y no liquidados
убытки, размер которых не определен; заранее не оцененные и неликвидные убытки (исчисление которых производится не арифметическим подсчетом, а в зависимости от конкретных обстоятельств дела)El diccionario Español-ruso jurídico > daños no determinados y no liquidados
-
57 daños por incumplimiento de contrato
ущерб, причиненный неисполнением договора, несоблюдением контрактаEl diccionario Español-ruso jurídico > daños por incumplimiento de contrato
-
58 daños premeditados a la propiedad
El diccionario Español-ruso jurídico > daños premeditados a la propiedad
-
59 daños sin importancia
El diccionario Español-ruso jurídico > daños sin importancia
-
60 indemnización por los daños
El diccionario Español-ruso económico > indemnización por los daños
См. также в других словарях:
dănos — dănós adj. m., pl. dănóşi; f. sg. dănoásă, pl. dănoáse Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DĂNÓS, OÁSĂ, dănoşi, oase, adj. (Rar) Darnic, generos. – Din dan[ie] + suf … Dicționar Român
Danos — Originaire d Anos, commune des Pyrénées Atlantiques … Noms de famille
daños y perjuicios — (término legal) suma de dinero que el abogado de la acusación pide como compensación por pérdida, detrimento o lesión en la persona, la propiedad o los derechos del demandante, producido por la incompetencia o negligencia del acusado. Daños… … Diccionario médico
daños emergentes — Derecho. Daños indirectos ocasionados en un siniestro … Diccionario de Economía Alkona
daños y perjuicios — Ver: indemnización por daños y perjuicios … Diccionario de Economía Alkona
daños emergentes — Derecho. Daños indirectos ocasionados en un siniestro … Diccionario de Economía
daños y perjuicios — Ver: indemnización por daños y perjuicios … Diccionario de Economía
daños o desastres, seguro contra — Provisión contra siniestros personales y materiales, que cubre tanto riesgos legales como aquellos provenientes de accidentes y enfermedades. Las clases principales comprenden el seguro de responsabilidad civil, contra robo, de aviación, seguro… … Enciclopedia Universal
daños y perjuicios — ► locución DERECHO Molestias causadas por una persona a otra, voluntaria o involuntariamente, por las que deberá indemnizarla … Enciclopedia Universal
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
Gestión de daños — Saltar a navegación, búsqueda Gestión de daños es un concepto utilizado internacionalmente en la jerga marítima. Contenido 1 Definición 2 Situaciones 2.1 Ejemplos … Wikipedia Español