-
41 Rücken
hinter jemandes Rücken fig za zády k-o;es lief ihm eiskalt über den Rücken mráz mu šel po zádech -
42 Schloss
hinter Schloss und Riegel fam za mřížemi -
43 stellen
( sich se); Uhr nařizovat <- řídit>; Frage klást < položit>; Dieb zadržovat <- žet>; auf sich gestellt sein být odkázán sám na sebe; sich hinter jemanden nebo et stellen fig stavět < postavit> se za k-o oder co; sich gegen jemanden nebo et stellen fig stavět < postavit> se proti k-u oder č-u; sich (der Polizei) stellen udávat <- udat> se (policii) -
44 verschlossen
hinter verschlossenen Türen za zavřenými dveřmi -
45 vorhalten
'vorhalten < neprav>: jemandem et vorhalten ( vorwerfen) vytýkat <- tknout> k-u co, vyčítat <- číst> k-u co; fam Essen, Vorräte, Vorsätze vydržet pf;hinter vorgehaltener Hand tajně, potají -
46 zurückbleiben
-
47 zurückstehen
hinter jemandem zurückstehen fig být za kým
См. также в других словарях:
Hinter all diesen Fenstern — Studioalbum von Tomte Veröffentlichung 28. April 2003 Label Grand Hotel van Cleef … Deutsch Wikipedia
Hinter der Burg — Hinter der Burg, Blick in Richtung Große Burgstraße Hinter der Burg, rot markiert auf einem Stadtplan von … Deutsch Wikipedia
Hinter Fiescherhorn — El Finsteraarhorn (izquierda), Agassizhorn (centro) y las tres cumbres nevadas de Hinter Fiescherhorn, Fiescherhorn, Ochs, en los Alpes Berneses, Suiza … Wikipedia Español
Hinter Tierberg — View from the west side Elevation 3,447 m (11,309 ft) … Wikipedia
Hinter den Kulissen — Hinter den Kulissen; hinter die Kulissen schauen (auch: blicken) Was hinter den Kulissen ist, bleibt der Öffentlichkeit verborgen: Während im Parlament noch heftig debattiert wurde, war hinter den Kulissen bereits alles entschieden. In Ernst… … Universal-Lexikon
hinter die Kulissen schauen \(auch: blicken\) — Hinter den Kulissen; hinter die Kulissen schauen (auch: blicken) Was hinter den Kulissen ist, bleibt der Öffentlichkeit verborgen: Während im Parlament noch heftig debattiert wurde, war hinter den Kulissen bereits alles entschieden. In Ernst… … Universal-Lexikon
Hinter Gittern sein \(auch: sitzen\) — Hinter Gittern sein (auch: sitzen); jemanden hinter Gitter bringen »Gitter« steht in diesen umgangssprachlichen Redewendungen für die Fenstergitter in einem Gefängnis. Wer hinter Gittern sitzt, verbüßt eine Gefängnisstrafe: Die Leute erzählten … Universal-Lexikon
Hinter Kirche — Die evangelisch reformierte Hinter Kirche liegt im ostfriesischen Hinte. Das ursprünglich dem heiligen St. Martin geweihte Bauwerk gilt als eines der bedeutendsten Kirchenbauwerke der Spätgotik in Ostfriesland.[1] Sie war bis zur Reformation ein … Deutsch Wikipedia
Hinter der Cluse — Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hinter die Ohren schreiben — ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im Mittelalter hatte man bei… … Deutsch Wikipedia
Hinter Fiescherhorn — L Hinter Fiescherhorn (le deuxième sommet en partant de la gauche) Géographie Altitude 4 025 m Massif … Wikipédia en Français