-
61 sharp-set
ˈʃɑ:pˈset прил.
1) очень голодный;
прожорливый
2) перен. жадный, падкий( на что-л.) The town is sharp-set on new plays. ≈ Город очень жаден до новых пьес. очень голодный падкий (на что-либо) sharp-set жадный, падкий (на что-л.) ~ очень голодный ~ расположенный под острым угломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-set
-
62 sharp
-
63 sharp
не соответствует русскому [ref dict="OurDictionary (Ru-En)"]острый[/ref]sharp pain (тж. acute pain) — режущая боль
-
64 sharp-tongued
-
65 sharp end
Острый кончик. Если о ком-либо говорят at the sharp end of something (на острие чего-либо), это значит, что человек вовлечён в опасное соперничество. Имеется в виду не остриё шпаги, а нос корабля, который первым приближается к противнику перед столкновением.I admire Igor very much. He doesn't lag behind when the going gets tough — he's always in there at the sharp end. — Я восхищаюсь Игорем. Он никогда не теряется, когда возникают проблемы, он всегда на острие событий.
-
66 sharp as a serpent's tooth
"ядовитый, как укус змеи", жалящий [шекспировское выражение; см. цитату]Lear: "Now sharper than a serpent's tooth it is To have a thankless child! " (W. Shakespeare, ‘King Lear’, act I, sc. 4) — Лир: "Сколько злей Укуса змей детей неблагодарность!" (перевод Б. Пастернака)
‘I might have known you would muck it up,’ said young Bingo. Which, considering what I had been through for his sake, struck me as a good bit sharper than a serpent's tooth. (P. G. Wodehouse, ‘The Inimitable Jeeves’, ch. XVII) — - Я мог бы догадаться, что ты провалишь все дело, - сказал юный Бинго. Эти слова словно ударили меня. Я ведь столько сделал для него.
That woman's tongue is sharp as a serpent's tooth, she shapes no one whom her words can hurt. (DEI) — Язык этой женщины ядовит, как укус скорпиона. Не щадит никого.
Large English-Russian phrasebook > sharp as a serpent's tooth
-
67 sharp-edged
a имеющий острые края, с острым краем, ребром -
68 sharp as a needle
paзг.чepтoвcки умён; чepтoвcки нaблюдaтeльный, пpoницaтeльный; нeoбыкнoвeннo нaxoдчивыйAt the time of my marriage she was about thirty-seven years old, clever, bitchy and as sharp as a needle (S. Howatch). Never misses anything. Sharp as a needle (S. Chaplin) -
69 sharp practice
тёмныe дeлишки, жульничecтвo, мoшeнничecтвo, нaдувaтeльcтвo, мaxинaцииIn business sharp practice sometimes succeeds, but in art honesty is not only the best but the only policy (W. S. Maugham). In those days they played tennis and croquet, always arguing and accusing each other of sharp practice (R. Aldington) -
70 sharp single-toothed retractor
English-Russian big medical dictionary > sharp single-toothed retractor
-
71 sharp-cut
[ˈʃɑ:pˈkʌt]sharp-cut отточенный, острый sharp-cut отчетливый, отточенный, четкий, определенный (о выражении, формулировке) -
72 sharp-witted
[ˈʃɑ:pˈwɪtɪd]sharp-witted остроумный sharp-witted умный, сообразительный -
73 sharp
диез, диезный;1) sharp key — диезная тональность;a) remastering was a semitone sharp — реставрированная запись звучала полутоном выше ( оригинала) -
74 sharp bend
изгиб трубы с малым радиусом закругления
изгиб трубы под острым углом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
остроугольное колено
остроугольный изгиб
(трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp bend
-
75 sharp pulse
импульс с крутым фронтом и срезом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
острый импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp pulse
-
76 sharp stone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharp stone
-
77 sharp-cut
ˈʃɑ:pˈkʌt прил.
1) острый, отточенный
2) отчетливый, отточенный, четкий, определенный( о выражении, формулировке) четкий, определенный;
резко очерченный sharp-cut отточенный, острый ~ отчетливый, отточенный, четкий, определенный (о выражении, формулировке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-cut
-
78 sharp-eyed
ˈʃɑ:pˈaɪd прил. обладающий острым зрением;
перен. наблюдательный, внимательный Syn: observant, penetrating имеющий острое зрение проницательный, наблюдательный sharp-eyed обладающий острым зрениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-eyed
-
79 sharp-shooter
ˈʃɑ:pˌʃu:tə сущ.
1) меткий стрелок, снайпер
2) сл. бабник, волокита n меткий стрелок, снайпер sharp-shooter меткий стрелок, снайперБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-shooter
-
80 sharp-witted
ˈʃɑ:pˈwɪtɪd прил.
1) сообразительный, умный Syn: clever, intelligent
2) остроумный обладающий острым умом, проницательный остроумный sharp-witted остроумный ~ умный, сообразительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sharp-witted
См. также в других словарях:
Sharp (surname) — Sharp is a surname. Sharp is cognate to the German dd. scharf . It is also akin to words which have the sense of scraping, e.g. Latin la. scrobis ditch , Russian ru. skresti to scrape .* Abraham Sharp (1651 1742), English schoolmaster,… … Wikipedia
Sharp — Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge or fine … The Collaborative International Dictionary of English
Sharp practice — Sharp Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge… … The Collaborative International Dictionary of English
Sharp — K.K Rechtsform Kabushiki kaisha ISIN JP3359600008[1] Gründung … Deutsch Wikipedia
Sharp Corporation — シャープ株式会社 Lema Be Sharp, From Sharp Minds Come Sharp Products Tipo Pública (TYO … Wikipedia Español
Sharp Corporation — シャープ株式会社 Тип Публичная компания Листинг на бирже TYO … Википедия
SHARP — Pour l’article homophone, voir Sharpe. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
sharp — [ʆɑːp ǁ ʆɑːrp] adjective a sharp increase, fall etc is very sudden and very big: • a sharp rise in interest rates • Unemployment generally brings a sharp fall in income. • The group reported a sharp decline in full year profits. sharply adverb … Financial and business terms
sharp — [shärp] adj. [ME < OE scearp, akin to Ger scharf, ON skarpr < IE * (s)kerb(h) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST, L caro, flesh] 1. suitable for use in cutting or piercing; having a very thin edge or fine point; keen 2. having… … English World dictionary
Sharp Nemesis NXT — at Mojave Role Racing aircraft Manufa … Wikipedia
sharp — sharp, keen, acute can all mean having a fine point or edge, but it is in several of their extended senses that they are most likely to come into comparison. As applied to persons or their qualities, especially of intellect, all three can… … New Dictionary of Synonyms
