-
1 ingombro
ingómbro I agg 1) загруженный; заваленный, загроможденный, переполненный; запруженный ( об улице) la linea ingombra ferr -- несвободный путь 2) fig перегруженный, заполненный ingómbro II m 1) затор, завал; нагромождение; препятствие ingombro di neve -- снежный завал <занос> levare l'ingombro -- освобождать путь essere d'ingombroallo stomaco -- перегрузить желудок 2) габарит dimensioni d'ingombro -- габаритные размеры -
2 ingombro
ingómbro I agg 1) загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный ( об улице) la linea ingombra ferr — несвободный путь 2) fig перегруженный, заполненный ingómbro II ḿ 1) затор, завал; нагромождение; препятствие ingombro di neve — снежный завал <занос> levare l'ingombro — освобождать путь essere d'ingombroallo stomaco — перегрузить желудок 2) габарит dimensioni d'ingombro — габаритные размеры -
3 ingombro
I agg1) загруженный; заваленный, загромождённый, переполненный; запруженный ( об улице)2) перен. перегруженный, заполненный•Ant:II m1) затор, завал; нагромождение; препятствиеingombro di neve — снежный завал / заносlevare l'ingombro — освобождать путьessere d'ingombro / fare ingombro allo stomaco — перегрузить желудок2) габарит•Syn: -
4 ingombro
1.2. м.un tavolo ingombro di piatti — стол, загромождённый посудой
1) помеха, препятствие2) габариты, размеры* * *сущ.1) общ. загруженный, завал, загромождённый, затор, заваленный, нагромождение, переполненный, препятствие, запруженный (об улице)2) перен. перегруженный, заполненный -
5 ingombro
I agg.загромождённый, заваленный; переполненный; загруженныйII m.1) (impaccio) препятствие (n.), помеха (f.); завал2) (dimensioni) габариты (pl.), размеры (pl.) -
6 ingombro
Spazio m occupato, ingombro mГабаритные размеры m plItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > ingombro
-
7 ingombro
габарит, загромождение ( результат), габаритные размеры -
8 ingombro del carico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ingombro del carico
-
9 ingombro in piano
-
10 ingombro
mразмер, габариты -
11 ingombro dei libri
сущ.общ. куча книг -
12 ingombro di neve
сущ.общ. снежный завал -
13 ingombro
-
14 d'ingombro
Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroГабаритные размеры m pl, габариты m plItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > d'ingombro
-
15 dimensioni d'ingombro
Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl d'ingombroНаружные размеры m plItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dimensioni d'ingombro
-
16 di piccolo ingombro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > di piccolo ingombro
-
17 disegno di ingombro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > disegno di ingombro
-
18 larghezza di ingombro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > larghezza di ingombro
-
19 tonnellata di ingombro
обмерная тонна (1,12 м3), фрахтовая тоннаDictionnaire polytechnique italo-russe > tonnellata di ingombro
-
20 dimensioni d'ingombro
Dizionario italiano-russo Automobile > dimensioni d'ingombro
См. также в других словарях:
ingombro (1) — {{hw}}{{ingombro (1)}{{/hw}}agg. Ostruito, impedito: strada ingombra di frane. ingombro (2) {{hw}}{{ingombro (2)}{{/hw}}s. m. 1 Impedimento, impaccio, ostacolo: essere d –i. 2 Ciò che ingombra | Spazio occupato da ciò che ingombra … Enciclopedia di italiano
ingombro — 1in·góm·bro s.m. CO 1. l ingombrare: essere d ingombro, dare ingombro Sinonimi: impaccio, impedimento, impiccio, intralcio. 2. cosa che ingombra: levare, rimuovere, togliere gli ingombri Sinonimi: impaccio, impedimento, impiccio, intralcio. 3.… … Dizionario italiano
ingombro — ingombro1 /in gombro/ agg. [part. pass. di ingombrare, senza suff.]. 1. [di spazio, occupato da una quantità di cose che costituiscono impedimento, con la prep. di : un corridoio i. di scatole ] ▶◀ impedito (da), ingombrato, intasato, intralciato … Enciclopedia Italiana
ingombro — ingombro1 pl.m. ingombri ingombro1 sing.f. ingombra ingombro1 pl.f. ingombre ingombro2 pl.m. ingombri … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingombro — ingo/mbro (1) agg. ingombrato, intralciato, ostruito, impedito, ostacolato, sovraccarico, congestionato, gremito, intasato, ricolmo □ (fig., di mente, ecc.) pieno, occupato, oppresso CONTR. sgombro, libero, disimpegnato, vuoto. ingo/mbro (2) s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volume — s.m. [dal lat. volūmen cosa avvolta, rotolo (di papiro); giro, spazio occupato da un corpo , der. di volvĕre volgere ]. 1. a. (geom.) [porzione di spazio occupata o contenuta, da un corpo solido, liquido o aeriforme: v. di un cubo, di una sfera ] … Enciclopedia Italiana
Kummer (1), der — 1. * Der Kummer, des s, plur. inus. ein nur noch im Oberdeutschen übliches Wort, einen Schutthaufen, Steinhaufen, ingleichen einen jeden Schutt, oder Abgang an Steinen und Bau Materialien zu bezeichnen. Den Kummer wegschaffen. Eine Stadt in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
encombre — (an kon br ) s. m. Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer. • Quelque sinistre encombre, MOL. le Dép. v, 2. • Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, LA FONT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
compatto — com·pàt·to agg., s.m. AU 1a. agg., costituito di parti strettamente unite fra loro: terreno compatto, roccia compatta; fitto: infiorescenze compatte | fig., concorde, solidale, unanime: i braccianti scesero compatti in sciopero Sinonimi: coerente … Dizionario italiano
ingombrante — in·gom·bràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → ingombrare 2a. agg. CO che dà ingombro, che intralcia spec. perché di dimensioni eccessive: baule, mobile ingombrante Sinonimi: voluminoso. 2b. agg. CO fig., che dà fastidio per le sue esigenze o per la… … Dizionario italiano
ingombrare — in·gom·brà·re v.tr. (io ingómbro) AU 1a. occupare un luogo, costituendo un ostacolo, un intralcio: le auto parcheggiate male ingombrano la strada; anche ass.: quegli scatoloni ingombrano Sinonimi: impedire, impicciare, intralciare, ostruire. 1b.… … Dizionario italiano