-
1 Prester John
\/ˌprestəˈdʒɒn\/( navn på en sagnkonge) Johannes presbyter, Jon prest -
2 minister
'ministə 1. noun1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) prest2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) -minister, statsråd2. verb((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) sørge for, yte hjelp til- ministryminister--------statsrådIsubst. \/ˈmɪnɪstə\/1) ( politikk eller diplomati) minister, statsråd, sendemann2) ( kirkelig) prest (spesielt i Skottland eller frikirkelig, i USA protestantisk)3) ( gammeldags) tjener, redskap, hjelper, formidlera minister of God en herrens tjenerminister of religion ( protestantisk) prestminister of resident ( diplomati) ministerresidentforklaring: minister med rang under departementssjefminister without portfolio statsråd uten portefølje, statsråd uten eget departementIIverb \/ˈmɪnɪstə\/1) hjelpe, yte hjelp, tjene2) ( gammeldags) gi, yte3) sørge for, bidra til4) ( kirkelig) forrette, officiere (katolsk)5) ( kirkelig) tjeneminister to hjelpe, gå til hånde sørge for, bidra til, lede tilminister to a congregation tjene som prest i en menighetminister to somebody's comfort sørge for noens velvære, bidra til noens trivsel -
3 church
ə:1) (a building for public Christian worship.) kirke2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) menighet•Isubst. \/tʃɜːtʃ\/(om både bygning, institusjon og trossamfunn) kirkeas poor as a church mouse fattig som en kirkerotteChurch Assembly kirkemøtethe Church of England eller the English Church eller the Anglican Church den anglikanske kirke, forklaring: den engelske statskirkebe church or chapel å tilhøre enten statskirken eller en frikirkechurch parade ( militærvesen) forklaring: marsj til og fra feltgudstjenestebe destined for the Church å skulle bli prestgo into the Church eller enter the church bli prestgo to church gå i kirkenbe reading for the church lese til prestring for church ringe inn til gudstjenestethe universal church den katolske kirkeIIverb \/tʃɜːtʃ\/1) (britisk, hverdagslig) forklaring: bringe noen (særlig kvinne som nylig har født) til kirke for en spesiell seremoni2) (amer., dialekt) forklaring: utøve kirkedisiplin (overfor noen) -
4 parson
1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) (sogne)prest2) (any priest, minister etc.) prest•subst. \/ˈpɑːsn\/1) sogneprest2) ( hverdagslig) prest, prelat -
5 presto
-
6 priest
pri:st1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) prest2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) prestinne; gydje•prestIsubst. \/priːst\/1) prest (spesielt katolsk, anglikansk eller ikke-kristen)2) geistlig3) forklaring: en slags klubbe til å slå ihjel fisk medordain somebody priest ordinere\/prestevie noenIIverb \/priːst\/prestevie -
7 clergyman
-
8 curate
'kjuərət(a clergyman in the Church of England assisting a rector or vicar.) (hjelpe)prest, kapellansubst. \/ˈkjʊərət\/1) kapellan, hjelpeprest2) ( foreldet) prest -
9 holy orders
subst. ( kirkelig)1) geistlig rang (spesielt biskop, prest og diakon)2) vielse (til biskop, prest eller diakon) -
10 ministerially
adv. \/ˌmɪnɪˈstɪərɪəlɪ\/1) i embets medfør2) i egenskap av minister, som minister3) i egenskap av prest, som prest -
11 ministry
plural - ministries; noun1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) presteembete, -gjerning2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) departement, ministeriumdepartement--------ministeriumsubst. \/ˈmɪnɪstrɪ\/1) regjering, kabinett, regjeringskollegium2) departement, ministerium3) ministertid, regjeringstid4) prestegjerning, prestetjeneste5) prestekall, presteembete6) ( sjelden) det å yte hjelp til noenby the ministry of gjennom, ved hjelp aventer the ministry bli preststudy for the ministry lese til prestthrough somebody's ministry med noens hjelp -
12 order
'o:də 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre, befaling2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) bestilling, ordre3) (something supplied: Your order is nearly ready.) bestilling, ordre4) (a tidy state: The house is in (good) order.) orden5) (a system or method: I must have order in my life.) orden6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) orden, (alfabetisk) rekkefølge7) (a peaceful condition: law and order.) orden8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) anvisning9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) klasse, rang, orden10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) orden2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) beordre, kommandere, befale2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) bestille3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ordne•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) sykepasser; portør2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnans•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall orderanordning--------befale--------befaling--------bestilling--------dekret--------klubb--------laug--------orden--------ordne--------ordreIsubst. \/ˈɔːdə\/1) orden, rekkefølge, fast system2) reglement, forskrift3) orden, ordentlighet4) orden, ro5) ( parlamentarisk) dagsorden, forretningsorden6) ordre, befaling, kommando, (dommer)kjennelse (jus)7) ( handel) ordre, bestilling, oppdrag8) ( handel) levering, leveranse9) ( på restaurant) bestilling• waiter, take my order, please!kelner, jeg vil gjerne bestille!10) porsjon• two orders of ice-cream, please11) ( handel eller bank) anvisning, (utbetalings)ordre, (betalings)oppdrag12) ( også religion) (samfunns)klasse, stand, orden (samfunn av munker og nonner)13) ordenstegn, dekorasjon15) ( arkitektur) orden17) slag, art, sort, størrelsesorden18) ( matematikk) grad, orden19) ( militærvesen) formasjon, orden, oppstillingbe on order være bestiltbe under orders to ha ordre om åbe under the orders of være under kommando avbreach of order brudd på dagsordenenby orders (of) eller by the orders(of) etter ordre (fra), på befaling (av)call to order ( parlamentarisk) kalle til orden åpne (et møte) be om roextended order ( militærvesen) spredt ordenget the order of the boot få sparkenin order i orden, i stand i rekkefølge, etter tur• take them in order!på sin plass i henhold til reglementetin order that for at, slik atin order to for å, i den hensikt åin reverse order i omvendt rekkefølgein short order (amer.) umiddelbart, straksinterlocutory order ( jus) prosessledende kjennelsein the right order i riktig rekkefølgein working order i god stand, funksjonsdyktigkeep order holde ordenkeep something\/someone in order holde orden på noe\/noenlaw and order se ➢ lawmajor\/minor orders ( romersk-katolsk) forklaring: høyere\/lavere grader innenfor kirkeobey orders eller be obedient to orders adlyde ordreof a high order ( overført) av høy kvalitet, av høy klasseof\/in the order of i størrelsesordenenon a point of order se ➢ point, 1on the order of (amer.) i størrelsesordenen i stil med, i likhet medopen order ( militærvesen) spredt ordenthe Order of Bishops\/Priests\/Deacons biskopene\/prestene\/diakoneneorder of columns ( arkitektur) søyleordenorder of magnitude størrelsesordenorder of the day dagsordenorder of time tidsrekkefølgeOrder! Order! ( parlamentarisk) ( sagt for å påkalle stillhet når møtet har begynt) møtet er satt!, ro i salen! ( sagt fra salen) til dagsorden!(holy) orders den geistlige stand prestevielseorders in hand innkomne ordrer\/bestillingerout of order ( parlamentarisk) utenfor dagsorden, ikke i henhold til dagsorden• the member is out of order!( om ord eller uttrykk) upassendebrudd på reglementeti ustand i ulage, ikke i formplace an order ( handel) plassere en ordre, bestilleput in order ordne, få orden påread for (holy) orders lese til prest, studere teologiremand order ( jus) fengslingskjennelsereverse the order of things snu opp og ned på forholdeneforklaring: reise seg for å protestere mot reglementeta sense of order ordenssanstake\/enter (holy) orders bli ordinert, bli prest(eviet)tre inn i den geistlige standtake orders ta imot ordrer ta imot bestillingertall order ( hverdagslig) en hard jobb, en ordentlig sjauurimelig krav, drøyt forlangendedet er vel mye forlangt\/det er et urimelig krav(made) to order laget på bestilling skreddersyddIIverb \/ˈɔːdə\/1) beordre, befale, gi ordre om, kommanderehan fikk beskjed om å forlate rommet, han ble beordret ut av rommet2) bestille, rekvirere• what have you ordered for dinner?3) ( medisin) ordinere, foreskrive4) ( jus) dømme5) ordne, innretteorder a player off (the field) ( sport) utvise en spiller (fra banen)order arms! se ➢ armsbe ordered to pay bli forpliktet til å betaleorder somebody about ( overført) kommandere noen, sende noen hit og dit, beordre noen hit og dit, herse med noen -
13 pastor
(a minister of religion, especially of the Protestant church.) prest- pastoralIsubst. \/ˈpɑːstə\/1) prest, pastor2) sjelesørger3) hyrde4) (fugl, også rosy pastor) se ➢ rose-coloured starlingIIverb \/ˈpɑːstə\/1) være pastor for2) være sjelesørger for -
14 amice
subst. \/ˈæmɪs\/1) amiktus, hode- og skulderklede (båret av prest til messe)2) hette (brukt av religiøs orden e.l.) -
15 anoint
ə'noint(to smear or cover with ointment or oil especially in a religious ceremony: anointed by a priest.) salve, smøre innsmøreverb \/əˈnɔɪnt\/1) salve, olje (ved religiøs seremoni)2) smøre (seg) inn med, påføre (salve, olje e.l.)3) (om prest, konge) vie til hellig tjeneste4) ( hverdagslig) utpeke til etterfølger, gjøre til kronprinsGod's Anointed Kristus (Herrens salvede)konge ved guddommelig rett (Herrens salvede) -
16 biretta
subst. \/bɪˈretə\/( katolsk) klesplagg for prest, barett, prestelue -
17 calotte
subst. \/kəˈlɒt\/1) kalott, øverste del av kule2) liten, rund lue (på f. eks. katolsk prest)3) ( arkitektur) liten kuppel i lavt tak -
18 celebrant
subst. \/ˈseləbr(ə)nt\/1) (kirkelig, spesielt ved nattverd) messeprest, prest som leser messe2) festdeltaker3) begeistret person, lovpriser -
19 chaplain
' æplin(a clergyman attached to a ship, regiment etc.) skips-/felt-/sykehus-/fengselsprestsubst. \/ˈtʃæplɪn\/prest (f.eks. fengselsprest eller feltprest) -
20 chaplaincy
subst. \/ˈtʃæplənsɪ\/stilling som prest
См. также в других словарях:
Prest-O Change-O — Données clés Titre original Prest O Change O … Wikipédia en Français
Prest — Prest, a. [OF. prest, F. pr[^e]t, fr. L. praestus ready. Cf. {Presto}.] 1. Ready; prompt; prepared. [Obs.] [1913 Webster] All prest to such battle he was. R. of Gloucester. [1913 Webster] 2. Neat; tidy; proper. [Obs.] Tusser. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Prest money — Prest Prest, a. [OF. prest, F. pr[^e]t, fr. L. praestus ready. Cf. {Presto}.] 1. Ready; prompt; prepared. [Obs.] [1913 Webster] All prest to such battle he was. R. of Gloucester. [1913 Webster] 2. Neat; tidy; proper. [Obs.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prest — Prest, n. [OF. prest, F. pr[^e]t, fr. OF. prester to lend, F. pr[^e]ter, fr. L. praestare to stand before, to become surety for, to fulfill, offer, supply; prae before + stare to stand. See {Pre }, and {Stand}, and cf. {Press} to force into… … The Collaborative International Dictionary of English
Prest — (pr[e^]st), imp. & p. p. of {Press}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prest — Prest, v. t. To give as a loan; to lend. [Obs.] [1913 Webster] Sums of money . . . prested out in loan. E. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prest — (del fr. «prêt», préstamo, del sup. lat. «praestus», de «praesto»; ant.) m. Mil. Paga que se da diariamente a los *soldados. ≃ Pre. * * * prest. (Del fr. prêt, y este del lat. *praestus, de praesto). m. desus. Parte del haber del soldado que se… … Enciclopedia Universal
prest — prest; im·prest; … English syllables
prest — [prest] n. [ME preste < OFr < prester: see PRESS2] Obs. an advance of money, specif. one to men enlisting in the British army or navy adj. Obs. ready; prepared … English World dictionary
Prest-O Change-O — is a 1939 Merrie Melodies cartoon directed by Chuck Jones, and first released on March 25, 1939 by Warner Bros.. It marks the second appearance of the prototype of Bugs Bunny. About the film Two rogue dogs are being pursued by a dog catcher until … Wikipedia
prest — Mot Monosíl·lab Adverbi … Diccionari Català-Català