-
1 dźwigowy
- wego; -wi; m* * *a.(= dotyczący dźwigu) crane; (= dotyczący windy) elevator; Br. lift; operator dźwigowy crane operator; szyb dźwigowy elevator shaft.mpcrane operator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwigowy
-
2 dźwigowy
• craneman -
3 dźwigowy pracownik
• hoistmanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwigowy pracownik
-
4 hak dźwigowy
• crane hook -
5 silnik dźwigowy
• crane motor -
6 sprzęt dźwigowy
• hoisting equipment -
7 szyb
m (G szybu) Górn. mineshaft, coal pit- szyb kablowy Budow., Techn. conduit- szyb naftowy Górn. oil well- szyb solny salt well- szyb wdechowy Górn. ventilation shaft- szyb wentylacyjny air shaft, ventilation shaft* * *szyb naftowy — oil rig lub well
* * *mi2. bud. shaft, well; szyb dźwigowy elevator shaft; szyb klatki schodowej stairwell; szyb wentylacyjny air l. ventilating shaft.3. metal. shaft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szyb
-
8 dźwigow|y
Ⅰ adj. (mający związek z dźwigiem) lift attr. GB, elevator attr. US- szyb dźwigowy a liftshaft GB, an elevator shaft USⅡ m (osoba obsługująca dźwig) crane operator; (osoba obsługująca windę) lift operator a. attendant GB, elevator operator USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwigow|y
См. также в других словарях:
dźwigowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. dźwig: Urządzenie dźwigowe. Liny dźwigowe. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dźwigowy II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, dźwigowywi {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dźwigowy — dźwigowywi przym. od dźwig Szyb dźwigowy. Liny dźwigowe. Operator dźwigowy. dźwigowy w użyciu rzecz. «osoba obsługująca dźwig, pracująca przy dźwigu» Kurs dźwigowych … Słownik języka polskiego
ПУТЬ ПОДКРАНОВЫЙ — один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов (Болгарский язык; Български) подкранов път (Чешский язык; Čeština) jeřábová dráha (Немецкий язык; Deutsch) Kranbahnschienen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Узел лестнично-лифтовой — объёмно планировочный узел, обеспечивающий вертикальные коммуникации, а также пути эвакуации людей, противопожарную и противодымную защиту с учётом особенностей и назначения здания (Болгарский язык; Български) стълбено асансьорен възел (Чешский… … Строительный словарь
szyb — m IV, D. u, Ms. szybbie; lm M. y 1. górn. «wyrobisko korytarzowe (najczęściej pionowe) o różnej obudowie, o przekroju powyżej 4 m2 i znacznej długości, prowadzące z powierzchni terenu do położonego w głąb ziemi złoża, służące do celów… … Słownik języka polskiego