-
1 гудеть
v1) gener. rūkt (dūkt) (напр., о моторе, оводе и т.п.), dimdēt, dunēt2) colloq. dūkt (напр., о моторе, голосах, насекомых)* * *dunēt, dūkt, rūkt -
2 жужжать
v1) gener. spindzēt (par kukaiņiem), džinkstēt (par biti), dīkt (par kukaiņiem), sanēt (par bitēm) (о пчёлах), sīkt (par kukaiņiem), zumēt, zuzēt (par kukaiņiem) (о насекомых)2) colloq. dūkt* * *dūkt, sanēt, spindzēt, zumēt, džinkstēt, sīkt; dīkt, dūkt -
3 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) sanēt; dūkt2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) dūkt; džinkstēt2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) sanēšana; dūkšana- buzzer* * *dūkšana, sanēšana; baumas; telefona zvans; iztukšot; sanēt, dūkt; izplatīt; pārlidot zemu un lielā ātrumā; zvanīt pa telefonu; piezvanīt pa telefonu; sviest, mest; veca lieta! -
4 drone
[drəun] 1. noun1) (the male of the bee.) trans2) (a person who is lazy and idle.) liekēdis3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) dūkšana; dūkoņa2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) dūkt2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) monotoni runāt* * *trans; liekēdis; dūkšana; bezpilota lidmašīna, vadāmais šāviņš; dzīvot kā liekēdim; dūkt; bubināt -
5 hum
1. past tense, past participle - hummed; verb1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) dungot2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) dūkt; sanēt3) (to be active: Things are really humming round here.) izrādīt aktivitāti2. noun(a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) dūkoņa; sanoņa; dungošana* * *smirdoņa; sanoņa, dūkoņa; dungošana; smirdēt; izjokot, piekrāpt; sanēt, dūkt; dungot; hm! -
6 басить
-
7 забасить
sākt runāt basā, sākt runāt dobjā balsī, sākt rūkt [rupjā balsī]; sākt dziedāt basā, sākt dziedāt zemā balsī, sākt dūkt -
8 загомонить
iedūkties [kā bišu strops], sākt dūkt [kā bišu strops], sākt čalot -
9 загромыхать
vcolloq. ieklaudzēties (напр., о телеге)* * *sākt dārdēt, sākt grabēt, sākt rībēt, ieburkšķēties, iedimdēties, iedunēties, ierībēties, sākt burkšķēt, sākt dimdēt, sākt dunēt, iegrabēties, iedārdēties; ieducināties, sākt ducināt, sākt graut, sākt dimdināt, sākt grandēt, sākt rībināt, sākt dārdēt, sākt dunēt, sākt dūkt, sākt rībēt, iedimdēties, iedārdēties, ierībēties, iedunēties, ierūkties, sākt rūkt -
10 загрохотать
vgener. iedārdēties* * *ieburkšķēties, iegrabēties, iedārdēties, iedimdēties, ierībēties, sākt burkšķēt, sākt dārdēt, sākt dimdēt, sākt rībēt, iedunēties, sākt dunēt, sākt grabēt; sākt dimdināt, sākt grandēt, ieducināties, sākt ducināt, sākt graut, sākt rībināt, sākt dārdēt, sākt dūkt, iedimdēties, iedārdēties, sākt dunēt, sākt rībēt, iedunēties, ierībēties, ierūkties, sākt rūkt -
11 загудеть
vgener. iedunēties (par baznīcas zvanu) (о колоколе), iedūkties (par dunduru, balsi u. tml.) (об оводе, голосе и т.п.), ierūkties (par motoru, dunduru un tml.)* * *sākt dunēt, sākt dūkt, sākt svilpt, iesvilpties, sākt pūst, iedūkties, sākt rūkt, ierūkties, iedunēties -
12 зажужжать
vgener. iesanēties (о пчёлах), iespindzēties, iesīkties* * *iedžinkstēties, iesanēties, sākt džinkstēt, sākt rūkt, sākt sanēt, sākt sīkt, sākt spindzēt, sākt zumēt, iedūkties, iespindzēties, sākt dūkt, sākt zuzēt, ierūkties -
13 напевать
v1) gener. dziedāt (klusu, pusbalsī), trallināt (без слов), vilkt meldiju2) colloq. dungot* * *trallināt, dziedāt, dungot, dūkt -
14 разжужжаться
sākt stipri dūkt -
15 напевать под нос
vcolloq. (себе) dūkt (dungot) -
16 boom
I 1. [bu:m] noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) uzplaukums (biznesā); bums2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) strauji augt (par pieprasījumu, biznesu)II 1. [bu:m] verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dunēt2. noun(such a sound.) dunoņa* * *klīverkoks; dunoņa; sensācija, kņada; sniegums; izlices sniegums; loka josla; bums, konjunktūra, uzplaukums; baļķis; skaņas triecienvilnis; dunēt, dūkt; strauji attīstīties, uzplaukt; radīt sensāciju, sacelt kņadu; strauji augt -
17 purr
-
18 whir
dūkoņa; švīkoņa; dūkt; švīkstēt -
19 whirr
dūkoņa; švīkoņa; dūkt; švīkstēt -
20 zoom
[zu:m] 1. noun(a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) dūkoņa; rūkoņa2. verb(to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) []dūkt; []rūkt- zoom in* * *strauja pacelšanās; strauji pacelties gaisā; mainīt objektīva fokusa attālumu; izmainīt objektīva fokusa attālumu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dukt — Saltar a navegación, búsqueda Dukt … Wikipedia Español
Dukt — Village … Wikipedia
dukt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. duktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prosta droga leśna powstała przez wyrąbanie drzew {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} krój, kształt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dukt — m IV, D. u, Ms. duktkcie; lm M. y 1. «prosta droga w lesie powstała przez wycięcie drzew; w leśnictwie zwana także linią ostępową» 2. druk. «sposób pisania, rysowania; krój, kształt, ogólny wygląd pisma, rysunku lub druku» Wąski, szeroki, miękki… … Słownik języka polskiego
dukt — dùkt interj. tuk, tvakt: Vis širdis dùkt dùkt plasta Rd … Dictionary of the Lithuanian Language
dukt — s ( en, er) trossträng … Clue 9 Svensk Ordbok
akvædukt — a|kvæ|dukt sb., en, er, erne (bro der fører en vandledning over en sænkning i terrænet) … Dansk ordbog
Akvædukt — Romersk vandledning … Danske encyklopædi
ductwork — /dukt werrk /, n. 1. a system of ducts used for a particular purpose, as in a ventilation or heating system. 2. the pipes, vents, etc., belonging to such a system. Also, ducting. [1930 35; DUCT + WORK] * * * … Universalium
Abprodukt — Ạb|pro|dukt 〈n. 11〉 bei der industriellen od. landwirtschaftlichen Produktion anfallender Abfall, z. B. Abgas, Abraum * * * Ạb|pro|dukt: regional fachspr. Syn. für Abfall, insbes. für wiederverwertbaren ↑ Sondermüll. * * * Ạb|pro|dukt, das… … Universal-Lexikon
Lightprodukt — Light|pro|dukt 〈[ laıt ] n. 11〉 kalorienreduziertes Nahrungsmittel od. Getränk [<engl. light „leicht“ + Produkt] * * * Light|pro|dukt, das [zu ↑ light]: Produkt (aus dem Nahrungs u. Genussmittelbereich), das entweder verhältnismäßig… … Universal-Lexikon
