-
1 dış
1. adj/subst Außenseite f; außen-, Außen-; Auslands-; (das) Äußere;dış görünüşte dem Aussehen nach;dış kapı Haustür f;dış lastik Auto Reifen m;dış siyaset Außenpolitik f;dış taraf Außenseite f;dış ticaret Außenhandel m;dışa açılmak sich (der Außenwelt) öffnen;evlilik dışı außerehelich;kanun dışı illegal;-i kanun dışı etmek A ächten, in Acht und Bann tun;dış kapının dış mandalı entfernte(r) Verwandte(r);yarışma dışı außer Konkurrenz2. postp -in dışına über … (A) hinweg;-in dışında Ort außerhalb (G); draußen (vor D); fig außer (D);şehir dışında außerhalb der Stadt3. adv bunun dışında darüberhinaus -
2 çıkış
çıkış siniş \çıkıştan çok daha zor oldu der Abstieg gestaltete sich weit schwieriger als der Aufstieg6) birine \çıkış vermek jdn entlassen -
3 konu dışı
gegenstandslos, nicht zur Sache gehörig\konu dışına çıkmak sich vom Thema entfernen, vom Thema abkommen
См. также в других словарях:
Disina — Disina … Wikipedia
Disina — Original name in latin Disina Name in other language Disina State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 11.48135 latitude 9.91903 altitude 415 Population 5833 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
dışına çıkmak — tanınan hak ve yetkileri aşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
minder dışına atmak — (birini) ortadan kaldırmak, silmek, kovmak Kötü para iyi parayı kovduğu gibi kötü yazar da iyi yazarı minder dışına atmaya çabalamaktadır. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuğu dışına çıkmak — içinde bulunduğu ortam veya durumdan ayrılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
içi dışına çıkmak — 1) kusmak 2) kusacak duruma gelmek Cip hazır dedi. İnşallah süspansiyonu iyidir yoksa yollarda içimiz dışımıza çıkacak. R. Erduran … Çağatay Osmanlı Sözlük
dış — is. 1) Herhangi bir cisim veya alanın sınırları içinde bulunmayan yer, hariç, iç karşıtı Hafta sonunda şehrin dışına çıkıyoruz. Şehrin artık dışındayız. Bostanlar, bağlar, sürülmüş tarlalar. A. Haşim 2) Bir konunun kapsamına girmeyen şey 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Azare — Infobox Settlement official name =PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank … Wikipedia
Jemma — Infobox Settlement official name =PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank … Wikipedia
aktif taşıma — is., biy. Bir maddenin hücre zarından enerji harcanarak hücre içine veya dışına taşınması … Çağatay Osmanlı Sözlük
alarga — is., den., İt. allarga 1) Açık deniz, engin 2) zf., argo Uzaktan, açıktan Arkadaşlarımdan mümkün olduğu kadar alarga yürüyor, kendimi pencerelerin, kapıların ışık sahası dışına çıkarmaya uğraşıyordum. R. N. Güntekin 3) ünl., den. Açıktan geç,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
