Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dērīvātĭo

  • 1 dērīvātiō

        dērīvātiō ōnis, f    [derivo], a leading off, turning away: (lacūs). L.— Plur: fluminum.
    * * *
    heading/turning off/away, diversion (into another channel); derivation (words)

    Latin-English dictionary > dērīvātiō

  • 2 derivatio

    dērīvātĭo, ōnis, f. [derivo], a leading off, turning off, turning away.
    I.
    Lit.: derivationes fluminum, * Cic. Off. 2, 4, 14:

    sollemnis (sc. lacus Albani),

    Liv. 5, 15 (cf. shortly before, priusquam ex lacu Albano aqua emissa foret).—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.:

    dictum aliquod in aliquem usum tuum opportuna derivatione convertere,

    Macr. S. 6, 1.—
    B.
    Esp.
    1.
    In grammat. lang., derivation, etymology of words, Plin. ap. Serv. Aen. 9, 706; Dig. 50, 16, 57; Charis. p. 73 P. et saep.—
    2.
    In rhetor.
    (α).
    An exchanging of one word for another of like meaning, to soften the expression (as fortis for temerarius, liberalis for prodigus, etc.), Quint. 3, 7, 25.—
    (β).
    As rhet. fig. = parêgmenon, the development of a preceding statement or conception into a new thought, Jul. Ruf. Schem. Lex. § 14.

    Lewis & Short latin dictionary > derivatio

  • 3 declinatio

    dēclīnātĭo, ōnis, f. [id.], a bending from a thing, a bending aside; an oblique inclination or direction (good prose).
    I.
    Lit.:

    lanceam exigua corporis declinatione vitare,

    Curt. 9, 7 fin.; cf.:

    quot ego tuas petitiones parva quadam declinatione effugi,

    Cic. Cat. 1, 6, 15:

    declinare dixit (Epicurus) atomum perpaulum, et ipsa declinatio ad libidinem fingitur, etc.,

    id. Fin. 1, 6, 19; so of the oblique motion of atoms, id. Fat. 10, 22; 22, 47.—
    B.
    Like the Gr. klima, the supposed slope of the earth towards the poles, a region of the earth or sky, a climate:

    declinatio mundi,

    Col. 1 prooem. § 22; so,

    mundi,

    id. 3, 1, 3; cf.:

    positio caeli et declinatio,

    id. 1, 6, 18;

    so correspond. with regio caeli,

    Col. 4, 24, 2; cf.

    also caeli,

    the altitude of the pole, Vitr. 9, 7, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., a turning away from any thing; an avoiding, avoidance: ut bona natura appetimus, sic a malis natura declinamus;

    quae declinatio, si cum ratione fiet, cautio appelletur,

    Cic. Tusc. 4, 6, 13; cf.

    so opp. appetitio,

    id. N. D. 3, 13, 33; and in plur. Gell. 14, 1, 23:

    laboris, periculi,

    Cic. Clu. 53 fin. —
    B.
    t. t.
    1.
    Of rhetor. lang., a short digression:

    declinatio brevis a proposito, non ut superior illa digressio,

    Cic. de Or. 3, 53 fin.; id. Part. 15; cf. Quint. 9, 1, 32 and 34.—
    2.
    Of gramm. lang.: variation, inflection.
    (α).
    In the older grammarians, every change of form which a word undergoes; as declension, strictly so called, conjugation, comparison, derivation, etc., Varr. L. L. 8, § 2 sq.; 10, § 11 sq.; Cic. de Or. 3, 54; cf.

    also of declension in its stricter sense,

    Quint. 1, 4, 29; 1, 5, 63;

    of conjugation,

    id. 1, 4, 13;

    of derivation,

    id. 8, 3, 32; 2, 15, 4.—
    (β).
    Among the later grammarians, of declension, properly so called, as distinguished from conjugatio, comparatio, derivatio, etc. So, Donatus: in declinatione compositivorum nominum, p. 174 P. (p. 13 Lind.).

    Lewis & Short latin dictionary > declinatio

См. также в других словарях:

  • Derivatio — Saltar a navegación, búsqueda En retórica, la derivatio es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de repetición. Consiste en el uso de palabras que pertenecen a la misma familia léxica, esto es, que comparten el mismo lexema.… …   Wikipedia Español

  • Derivatio — atitraukimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Derivatio ryšiai: platesnis terminas – daugiasluoksnis plokščias epitelis sinonimas – derivacija …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Derivatio — atitraukimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Derivatio ryšiai: platesnis terminas – daugiasluoksnis plokščias epitelis sinonimas – derivacija …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • derivatio —    (s.f.) Lo stesso che figura etimologica …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • деривация мочи — (derivatio urinae; лат. derivatio отведение) создание условий оттока мочи (напр., после экстирпации мочевого пузыря) с помощью хирургических операций, напр. имплантации мочеточников в кишечник или в кожу …   Большой медицинский словарь

  • Дерива́ция мочи́ — (derivatio urinae; лат. derivatio отведение) создание условий оттока мочи (например, после экстирпации мочевого пузыря) с помощью хирургических операций, например имплантации мочеточников в кишечник или в кожу …   Медицинская энциклопедия

  • Derivation — Derivatio̱n w; , en: = Ableitung …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • dérivation — 1. dérivation [ derivasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. derivatio, de rivus 1 ♦ Action de dériver (l eau, un cours d eau). ⇒ détournement. Barrage pour la dérivation des eaux. Canal de dérivation. ♢ Partie dérivée d un cours d eau. « L entretien des… …   Encyclopédie Universelle

  • derivaţie — DERIVÁŢIE, derivaţii, s.f. 1. Ramificaţie secundară, temporară sau permanentă, a unui curs de apă, a unei canalizări, a unui circuit electric, a unei conducte de fluid sau a unei căi de comunicaţie. 2. Abatere a unui proiectil din planul de… …   Dicționar Român

  • ДЕРИВАЦИЯ — (derivare отводить, выводить). 1) словопроизведение. 2) отвод воды в назначенный бассейн. 3) отклонение артиллерийских снарядов при полете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕРИВАЦИЯ 1) постоянное… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Derivation — Ableitung; Suffigierung (fachsprachlich) * * * De|ri|va|ti|on 〈[ va ] f. 20〉 1. 〈Gramm.〉 Ableitung, Bildung neuer Wörter aus einem Ursprungswort, z. B. Bau bauen; → Lexikon der Sprachlehre 2. 〈Mil.〉 seitliche Abweichung eines Geschosses von der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»