Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dēlīnĭo

  • 1 delinio

    dē-lēnĭo, and in many MSS. dēlīnĭo, īvi, ītum, 4, v. a., to soothe or soften down, to cajole, charm, win, captivate, entice (very freq., and class.):

    delenitus sum profecto ita, ut me qui sim nesciam,

    Plaut. Am. 2, 2, 214: dotibus deleniti, Titin. ap. Non. 72, 1; so,

    mulierem non nuptialibus donis sed filiorum funeribus,

    Cic. Clu. 9 fin.:

    milites blande appellando (with allicere oratione benigna),

    id. Off. 2, 14, 48:

    aliquem blanditiis voluptatum,

    id. Fin. 1, 10, 33:

    genus hominum disertorum oratione,

    id. de Or. 1, 9, 36:

    Sirenum cantu,

    Quint. 5, 8, 1; cf.:

    Midan barbarico carmine,

    Ov. M. 11, 163 et saep.:

    animos hominum,

    Cic. Mur. 35, 74; cf. Liv. 7, 38;

    and, animos popularium praeda,

    id. 1, 57:

    animum adulescentis pellexit iis omnibus rebus, quibus illa aetas capi ac deleniri potest,

    Cic. Clu. 5, 13:

    dolentem nec Phrygius lapis delenit, etc. ( = permulcet),

    Hor. Od. 3, 1, 43:

    tristemque delinivit blanditiis,

    Vulg. Gen. 34, 3; cf.: id. 2 Par. 24, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > delinio

  • 2 delinio

    I
    deliniare, deliniavi, deliniatus V TRANS
    delineate; trace the outline of; sketch out (L+S)
    II
    delinire, delinivi, delinitus V TRANS
    mitigate, mollify, smooth down, soothe; soften, cajole; bewitch, charm, entice

    Latin-English dictionary > delinio

  • 3 delenio

    dē-lēnĭo, and in many MSS. dēlīnĭo, īvi, ītum, 4, v. a., to soothe or soften down, to cajole, charm, win, captivate, entice (very freq., and class.):

    delenitus sum profecto ita, ut me qui sim nesciam,

    Plaut. Am. 2, 2, 214: dotibus deleniti, Titin. ap. Non. 72, 1; so,

    mulierem non nuptialibus donis sed filiorum funeribus,

    Cic. Clu. 9 fin.:

    milites blande appellando (with allicere oratione benigna),

    id. Off. 2, 14, 48:

    aliquem blanditiis voluptatum,

    id. Fin. 1, 10, 33:

    genus hominum disertorum oratione,

    id. de Or. 1, 9, 36:

    Sirenum cantu,

    Quint. 5, 8, 1; cf.:

    Midan barbarico carmine,

    Ov. M. 11, 163 et saep.:

    animos hominum,

    Cic. Mur. 35, 74; cf. Liv. 7, 38;

    and, animos popularium praeda,

    id. 1, 57:

    animum adulescentis pellexit iis omnibus rebus, quibus illa aetas capi ac deleniri potest,

    Cic. Clu. 5, 13:

    dolentem nec Phrygius lapis delenit, etc. ( = permulcet),

    Hor. Od. 3, 1, 43:

    tristemque delinivit blanditiis,

    Vulg. Gen. 34, 3; cf.: id. 2 Par. 24, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > delenio

  • 4 delineo

    dē-līnĕo, also dēlīnĭo, āvi, 1, v. a. [linea], to sketch out, to delineate:

    imaginem in pariete carbone,

    Plin. 35, 10, 36, § 89; Tert. adv. Val. 4; id. Res. Carn. 20 init.

    Lewis & Short latin dictionary > delineo

  • 5 delinificus

    dēlīnĭfĭcus, dēlīnīmentum, dēlīnĭo and dēlīnītor, v. delen.

    Lewis & Short latin dictionary > delinificus

См. также в других словарях:

  • delinear — delinear(se) ‘Dibujar(se) o perfilar(se)’: «En esas novelas en donde delinea el contorno del mundo, resulta sorprendentemente escabullidizo» (Puga Silencio [Méx. 1987]). Son incorrectas las formas en las que se acentúa la i : ⊕ delíneo, ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • delinearse — delinear(se) ‘Dibujar(se) o perfilar(se)’: «En esas novelas en donde delinea el contorno del mundo, resulta sorprendentemente escabullidizo» (Puga Silencio [Méx. 1987]). Son incorrectas las formas en las que se acentúa la i : ⊕ delíneo, ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»