-
1 grassor
grassor, āri, ātus sum [gradior] - forme active grassabamus Apul. M. 7, 7; inf. prés. grassarier, Prud. Ham. 651. - intr. - [st1]1 [-] marcher d'habitude. - hoc grassari gradu, Plaut. Poen. 514: marcher de ce pas. --- cf. Plin. 11, 81 II [fig.] Curt. 5, 6, 6. [st1]2 [-] rôder, vagabonder, courir çà et là. - in juventutem grassantem in Subura (incidere), Liv. 3, 13, 2: (rencontrer) un groupe de jeunes gens en train de faire du tapage dans le quartier de Subure. - Tac. An. 13, 25, cf. P. Fest. 97 II [métaph.] Plin. 9, 45. [st1]3 [-] s'avancer avec idée d'attaque. - in aliquem grassari, Liv. 2, 12, 15: marcher contre qqn. --- cf. Liv. 6, 5, 4 ; Suet. Ner. 36, etc. - absol. attaquer. --- Tac. An. 4, 47. [st1]4 [-] fig. s'acheminer, s'avancer, procéder. - ad gloriam virtutis via grassari, Sall. J. 1, 3: s'acheminer vers la gloire par le chemin de la vertu. - jure grassari, non vi, Liv. 3, 44, 8: procéder par les voies de la justice et non de la violence. - veneno grassari, Tac. H. 3, 39: procéder par le poison. - ut in te hac via grassaremur, Liv. 2, 12, 15: pour arriver à toi par cette voie. [st1]5 [-] se pousser, s'insinuer, se faire bien venir. - grassari antiqui ponebant pro adulari, P. Fest. 97: les anciens employaient grassari pour dire flatter. --- cf. Sall. J. 64, 5; Hor. S. 2, 5, 9, 1. - tr. - [st1]6 [-] attaquer. - cuspide turmas grassari: attaquer les escadrons avec la lance. --- Stat. Th, 8, 571. [st1]7 [-] ravager. - Romam pestilentia grassatur: la peste désole Rome. --- A.-Vict. Caes. 333, 5.* * *grassor, āri, ātus sum [gradior] - forme active grassabamus Apul. M. 7, 7; inf. prés. grassarier, Prud. Ham. 651. - intr. - [st1]1 [-] marcher d'habitude. - hoc grassari gradu, Plaut. Poen. 514: marcher de ce pas. --- cf. Plin. 11, 81 II [fig.] Curt. 5, 6, 6. [st1]2 [-] rôder, vagabonder, courir çà et là. - in juventutem grassantem in Subura (incidere), Liv. 3, 13, 2: (rencontrer) un groupe de jeunes gens en train de faire du tapage dans le quartier de Subure. - Tac. An. 13, 25, cf. P. Fest. 97 II [métaph.] Plin. 9, 45. [st1]3 [-] s'avancer avec idée d'attaque. - in aliquem grassari, Liv. 2, 12, 15: marcher contre qqn. --- cf. Liv. 6, 5, 4 ; Suet. Ner. 36, etc. - absol. attaquer. --- Tac. An. 4, 47. [st1]4 [-] fig. s'acheminer, s'avancer, procéder. - ad gloriam virtutis via grassari, Sall. J. 1, 3: s'acheminer vers la gloire par le chemin de la vertu. - jure grassari, non vi, Liv. 3, 44, 8: procéder par les voies de la justice et non de la violence. - veneno grassari, Tac. H. 3, 39: procéder par le poison. - ut in te hac via grassaremur, Liv. 2, 12, 15: pour arriver à toi par cette voie. [st1]5 [-] se pousser, s'insinuer, se faire bien venir. - grassari antiqui ponebant pro adulari, P. Fest. 97: les anciens employaient grassari pour dire flatter. --- cf. Sall. J. 64, 5; Hor. S. 2, 5, 9, 1. - tr. - [st1]6 [-] attaquer. - cuspide turmas grassari: attaquer les escadrons avec la lance. --- Stat. Th, 8, 571. [st1]7 [-] ravager. - Romam pestilentia grassatur: la peste désole Rome. --- A.-Vict. Caes. 333, 5.* * *Grassor, grassaris, grassari. Plaut. Courir sus, Marcher orgueilleusement, et faire grands pas, Brigander et destrousser, Ribler.\Vt in te hac via grassaremur. Liuius. Pour courir sur toy, et t'assaillir.\Ad gloriam virtutis via grassatur. Sallust. Il y vient par le moyen de vertu.\Nobiles homines in possessionem agri publici grassari. Liu. Y entrer par force et voyes indeues.\Grassari obsequio. Horat. Assaillir aucun par plaisirs et services, Luy faire beaucoup de services en intention de finalement tirer de luy quelque grand bien.\Grassari, in bonam partem. Liu. Ait se iure grassari, non vi. Proceder. -
2 grassor
grassor, ātus, sum, ārī (Frequent. zu gradior), schreiten, u. zwar intensiv = tüchtig losschreiten, I) im allg.: A) eig., Plaut. u. Ov.: in alqm (auf jmd.). Plaut.: u. poet. m. Acc., cuspide turmas, angreifen, Stat. – v. Lebl., per omnes nervos articulosque umore pestifero grassante, Iustin. 23, 2, 4. – B) übtr.: 1) übh. losschreiten, ad gloriam virtutis viā, Sall.: ad clara periclis, Sil. – bes. auf ein Besitztum = auf etw. erpicht sein, in possessionem agri publici, Liv. – 2) zu Werke gehen, verfahren, a) übh. irgendwie, iure, non vi, Liv.: legitimā viā, Val. Max.: ut in te hāc viā grassaremur, Liv.: veneno, zu Gift schreiten, Tac.: ferro, zu blutiger Gewalt schreiten, Tac.: cupidine atque irā, Sall.: consilio, Liv.: dolo, Tac.: obsequio, recht servil zu Werke gehen, um den Bart herumgehen, Hor. – b) insbes., hart zu Werke gehen, hart verfahren, wüten, in senatum, Iustin.: adversus deos, Iustin.: u. m. bl. Acc., Romam pestilentia grassabatur, überfiel, Aur. Vict. de Caes. 33, 5: absol., vis grassabatur, Tac.: ut paucorum potentia grassaretur, Tac.: iniquitate grassante licentius, Amm. – II) insbes., herumschwärmen, a) von jungen Leuten, müßig auf den Straßen herumschwärmen, umhertoben u. allerlei Mutwillen treiben (vgl. grassator), Tac. ann. 13, 25: iuventus grassans in Subura, Liv. 3, 13, 2. – b) von Straßenräubern, herumstreichen, wegela gern, Petron. 117, 3. Apul. met. 8, 16 u. 17: in umbris, Anthol. Lat. 671, 67 (288, 43). – übtr., v. einem Fisch, Plin. 9, 45. – / Parag. Infin. grassarier, Prud. ham. 649. – Aktive Nbf. grassabamus, Apul. met. 7, 7.
-
3 grassor
grassor, ātus, sum, ārī (Frequent. zu gradior), schreiten, u. zwar intensiv = tüchtig losschreiten, I) im allg.: A) eig., Plaut. u. Ov.: in alqm (auf jmd.). Plaut.: u. poet. m. Acc., cuspide turmas, angreifen, Stat. – v. Lebl., per omnes nervos articulosque umore pestifero grassante, Iustin. 23, 2, 4. – B) übtr.: 1) übh. losschreiten, ad gloriam virtutis viā, Sall.: ad clara periclis, Sil. – bes. auf ein Besitztum = auf etw. erpicht sein, in possessionem agri publici, Liv. – 2) zu Werke gehen, verfahren, a) übh. irgendwie, iure, non vi, Liv.: legitimā viā, Val. Max.: ut in te hāc viā grassaremur, Liv.: veneno, zu Gift schreiten, Tac.: ferro, zu blutiger Gewalt schreiten, Tac.: cupidine atque irā, Sall.: consilio, Liv.: dolo, Tac.: obsequio, recht servil zu Werke gehen, um den Bart herumgehen, Hor. – b) insbes., hart zu Werke gehen, hart verfahren, wüten, in senatum, Iustin.: adversus deos, Iustin.: u. m. bl. Acc., Romam pestilentia grassabatur, überfiel, Aur. Vict. de Caes. 33, 5: absol., vis grassabatur, Tac.: ut paucorum potentia grassaretur, Tac.: iniquitate grassante licentius, Amm. – II) insbes., herumschwärmen, a) von jungen Leuten, müßig auf den Straßen herumschwärmen, umhertoben u. allerlei Mutwillen treiben (vgl. grassator), Tac. ann. 13, 25: iuventus grassans in Subura, Liv. 3, 13, 2. – b) von Straßenräubern, herumstreichen, wegela-————gern, Petron. 117, 3. Apul. met. 8, 16 u. 17: in umbris, Anthol. Lat. 671, 67 (288, 43). – übtr., v. einem Fisch, Plin. 9, 45. – ⇒ Parag. Infin. grassarier, Prud. ham. 649. – Aktive Nbf. grassabamus, Apul. met. 7, 7. -
4 grassor
grassor ātus, ārī, dep. intens. [gradior], to go, move, go about: recto limite, O.— To loiter, idle, riot: iuventus grassans in Subura, L.: per omnia scelera, L.—Fig., to go, proceed, act, move: ad gloriam virtutis viā, S.: aliā viā, L.: consilio grassandum ratus, L.: cupidine atque irā, be actuated by, S.: obsequio, make approaches obsequiously, H.: crudelitas in captā urbe grassata est, Cu.— To advance, take measures, make an attack: ferro grassatur cupido, Iu.: in te hac viā, L.: in possessionem agri, L.* * *grassari, grassatus sum V DEPmarch on, advance; roam in search of victims, prowl; proceed; run riot -
5 grassor
grassor, ātus, 1 ( inf. pres. grassarier, Prud. Ham. 651; act. collat. form grassabamus, App. M. 7, 7), v. dep. n. and a. [gradior], to go, go about (not in Cic. and Cæs.; cf.: gradior, incedo, vado, pergo).I.Lit.A.In gen. (mostly ante-class.):b.hoc grassari gradu,
Plaut. Poen. 3, 1, 11:siccine hic cum uvida veste grassabimur?
id. Rud. 1, 4, 31; id. Bacch. 5, 2, 19: sine eam pedibus grassari, Titin. ap. Non. 316, 3:recte grassatur via,
Nov. ib. 5; Ov. Tr. 2, 477:certum'st moriri, quam hunc pati grassari lenonem in me,
come about me, approach me, Plaut. Rud. 3, 3, 22.—Of things:B.(aranĕus) quanta arte celat pedicas scutulato rete grassantes,
going about, moving around, Plin. 11, 24, 28, § 81:per omnes nervos articulosque humore pestifero grassante,
Just. 23, 2:neque avaritia solum, sed etiam crudelitas in capta urbe grassata est,
Curt. 5, 6, 6.—In partic.1.To go loitering or rioting about (cf. grassator, I.): se in juventutem grassantem in Subura incidisse, Liv. 3, 13, 2:2.per omnia clandestina grassari scelera latrociniorum, id 42, 18, 1: ubi Caesarem esse qui grassaretur pernotuit,
Tac. A. 13, 25.—Hence, of parasites, i. q. adulari, to pay one's court to, to flatter, fawn upon: grassari antiqui ponebant pro adulari, Paul. ex Fest. p. 97 Müll.—To go about with thievish designs, to lie in wait: grassari dicuntur latrones vias obsidentes, Paul. ex Fest. p. 97 Müll. (cf. grassator, II.):b. II.in umbris,
Anthol. Lat. 2, 186, 42 sq.:silurus grassatur, ubicumque est, omne animal appetens,
Plin. 9, 15, 17, § 45.—Hence,Trop.A.In gen., to go, proceed, or act in any manner: saepe hac eadem sum grassatus via, Nov. ap. Non. 316, 7; cf.:B.consimili grassantur via,
Afran. ib. 9:ubi animus ad gloriam virtutis via grassatur,
Sall. J. 1, 3:grassandum ad clara periclis,
Sil. 1, 570:(assertor) ait, se jure grassari, non vi,
that he was proceeding, Liv. 3, 44, 8:longe alia via grassabantur,
id. 2, 27, 7:consilio grassandum, si nihil vires juvarent, ratus,
id. 10, 14, 13:mutua dissimulatione et iisdem, quibus petebatur, artibus grassatur,
Tac. H. 4, 56:cupidine atque irā, pessimis consultoribus,
Sall. J. 64, 5:obsequio,
to act obsequiously, Hor. S. 2, 5, 93:dolo,
to act cunningly, Tac. H. 4, 16:assentando multitudini grassari,
Liv. 45, 23, 9:superbe avareque in provincia grassatos,
Suet. Aug. 67.—In partic., to attack, proceed against; to proceed with violence, act harshly, rage, rage against. —Constr.: in aliquid and in or adversus aliquem:b.trecenti conjuravimus principes juventutis Romanae, ut in te hac via grassaremur,
Liv. 2, 12, 15; cf.:in possessionem agri publici grassari,
id. 6, 5, 4:in externos grassari,
Suet. Ner. 36:adversus omnis aevi hominum genus grassari,
id. Calig. 34; cf.:qui cum contemptu religionis grassatus etiam adversus deos fuerat,
Just. 1, 9:ita bacchantem atque grassantem adoriri,
Suet. Calig. 56:omni rapinarum genere grassati,
id. Vesp. 6:diverso vitiorum genere,
id. Galb. 14; cf.:placuit veneno grassari,
Tac. H. 3, 39; id. A. 15, 60.— Absol.:Ii (sagitarii) dum eminus grassabantur,
Tac. A. 4, 47.—Of abstract subjects: accusatorum major in dies et infestior vis sine levamento grassabatur,
Tac. A. 4, 66:ut clausis unam intra domum accusatoribus et reis, paucorum potentia grassaretur,
id. ib. 13, 4:dicemus de his (malis), quae totis corporibus grassantur,
Plin. 26, 11, 67, § 107; cf.:haec (vitia) in pueris grassari, illa in adultis,
id. 26, 1, 3, § 4:mala vestra,... alia grassantia extrinsecus, alia in visceribus ipsis ardentia,
Sen. Vit. B. 27, 6:rabidorum more luporum Crimina persultant toto grassantia campo,
Prud. Psych. 468:grassandi in re familiari facultas,
of wasting, plundering, Dig. 26, 10, 6.—Fig.:nec ferro grassatur saepius ullum mentis vitium quam cupido, etc.,
Juv. 14, 174.—With acc. (cf. above, I. B. 2. b.):simulque Romam pestilentia grassabatur,
Aur. Vict. Caes. 33, 5.— P. a.: grassans, ntis, m., as subst., a robber, thief:quicquid Lycurgi villa grassantibus praebuisset,
Petr. 117, 3; App. M. 8, p. 209, 3:sublatis susceptoribus grassantium cupido conquiescit,
Paul. Sent. 5, 3, 4. -
6 grassor
ātus sum, ārī depon. [intens. к gradior ]1) идти, шествовать, направляться ( recto limite O)3) устремляться (g. ad gloriam Sl)4) поступать, действовать (superbe avareque Su; jure, non vi L)g. venēno T — применять ядg. dolo T — прибегать к хитростиg. obsequio H — оказывать покорность, повиноваться5) свирепствовать (ferro in homines T; igne in aedificia Just)6) шататься, шляться, бесчинствовать (g. in Subūrā L)7) разбойничать Apgrassantes Pt — разбойники, грабители -
7 grassor
go about, go ahead, proceed, attack. -
8 grassans
grassor, ātus, 1 ( inf. pres. grassarier, Prud. Ham. 651; act. collat. form grassabamus, App. M. 7, 7), v. dep. n. and a. [gradior], to go, go about (not in Cic. and Cæs.; cf.: gradior, incedo, vado, pergo).I.Lit.A.In gen. (mostly ante-class.):b.hoc grassari gradu,
Plaut. Poen. 3, 1, 11:siccine hic cum uvida veste grassabimur?
id. Rud. 1, 4, 31; id. Bacch. 5, 2, 19: sine eam pedibus grassari, Titin. ap. Non. 316, 3:recte grassatur via,
Nov. ib. 5; Ov. Tr. 2, 477:certum'st moriri, quam hunc pati grassari lenonem in me,
come about me, approach me, Plaut. Rud. 3, 3, 22.—Of things:B.(aranĕus) quanta arte celat pedicas scutulato rete grassantes,
going about, moving around, Plin. 11, 24, 28, § 81:per omnes nervos articulosque humore pestifero grassante,
Just. 23, 2:neque avaritia solum, sed etiam crudelitas in capta urbe grassata est,
Curt. 5, 6, 6.—In partic.1.To go loitering or rioting about (cf. grassator, I.): se in juventutem grassantem in Subura incidisse, Liv. 3, 13, 2:2.per omnia clandestina grassari scelera latrociniorum, id 42, 18, 1: ubi Caesarem esse qui grassaretur pernotuit,
Tac. A. 13, 25.—Hence, of parasites, i. q. adulari, to pay one's court to, to flatter, fawn upon: grassari antiqui ponebant pro adulari, Paul. ex Fest. p. 97 Müll.—To go about with thievish designs, to lie in wait: grassari dicuntur latrones vias obsidentes, Paul. ex Fest. p. 97 Müll. (cf. grassator, II.):b. II.in umbris,
Anthol. Lat. 2, 186, 42 sq.:silurus grassatur, ubicumque est, omne animal appetens,
Plin. 9, 15, 17, § 45.—Hence,Trop.A.In gen., to go, proceed, or act in any manner: saepe hac eadem sum grassatus via, Nov. ap. Non. 316, 7; cf.:B.consimili grassantur via,
Afran. ib. 9:ubi animus ad gloriam virtutis via grassatur,
Sall. J. 1, 3:grassandum ad clara periclis,
Sil. 1, 570:(assertor) ait, se jure grassari, non vi,
that he was proceeding, Liv. 3, 44, 8:longe alia via grassabantur,
id. 2, 27, 7:consilio grassandum, si nihil vires juvarent, ratus,
id. 10, 14, 13:mutua dissimulatione et iisdem, quibus petebatur, artibus grassatur,
Tac. H. 4, 56:cupidine atque irā, pessimis consultoribus,
Sall. J. 64, 5:obsequio,
to act obsequiously, Hor. S. 2, 5, 93:dolo,
to act cunningly, Tac. H. 4, 16:assentando multitudini grassari,
Liv. 45, 23, 9:superbe avareque in provincia grassatos,
Suet. Aug. 67.—In partic., to attack, proceed against; to proceed with violence, act harshly, rage, rage against. —Constr.: in aliquid and in or adversus aliquem:b.trecenti conjuravimus principes juventutis Romanae, ut in te hac via grassaremur,
Liv. 2, 12, 15; cf.:in possessionem agri publici grassari,
id. 6, 5, 4:in externos grassari,
Suet. Ner. 36:adversus omnis aevi hominum genus grassari,
id. Calig. 34; cf.:qui cum contemptu religionis grassatus etiam adversus deos fuerat,
Just. 1, 9:ita bacchantem atque grassantem adoriri,
Suet. Calig. 56:omni rapinarum genere grassati,
id. Vesp. 6:diverso vitiorum genere,
id. Galb. 14; cf.:placuit veneno grassari,
Tac. H. 3, 39; id. A. 15, 60.— Absol.:Ii (sagitarii) dum eminus grassabantur,
Tac. A. 4, 47.—Of abstract subjects: accusatorum major in dies et infestior vis sine levamento grassabatur,
Tac. A. 4, 66:ut clausis unam intra domum accusatoribus et reis, paucorum potentia grassaretur,
id. ib. 13, 4:dicemus de his (malis), quae totis corporibus grassantur,
Plin. 26, 11, 67, § 107; cf.:haec (vitia) in pueris grassari, illa in adultis,
id. 26, 1, 3, § 4:mala vestra,... alia grassantia extrinsecus, alia in visceribus ipsis ardentia,
Sen. Vit. B. 27, 6:rabidorum more luporum Crimina persultant toto grassantia campo,
Prud. Psych. 468:grassandi in re familiari facultas,
of wasting, plundering, Dig. 26, 10, 6.—Fig.:nec ferro grassatur saepius ullum mentis vitium quam cupido, etc.,
Juv. 14, 174.—With acc. (cf. above, I. B. 2. b.):simulque Romam pestilentia grassabatur,
Aur. Vict. Caes. 33, 5.— P. a.: grassans, ntis, m., as subst., a robber, thief:quicquid Lycurgi villa grassantibus praebuisset,
Petr. 117, 3; App. M. 8, p. 209, 3:sublatis susceptoribus grassantium cupido conquiescit,
Paul. Sent. 5, 3, 4. -
9 degrassor
I.Neutr., to rush down:II.deorsum degrassantur aquae,
App. de Deo Socr. p. 94. —Act., poet. transf., to attack fiercely, to revile:primos duces,
Stat. Ach. 1, 406 (cf. grassor with the acc., id. Theb. 8, 5, 4). -
10 degrassor
dē-grassor, ātus sum, āri depon.2) бранить, нападать (d. aliquem St) -
11 grassatio
grassātio, ōnis f. [ grassor ]разбойничанье, разбой ( grassationes nocturnae PM) -
12 grassator
grassātor, ōris m. [ grassor ]1) праздношатающийся, гуляка ( nocturnus Pt)2) бродяга, разбойник ( grassatores et sicarii Su) -
13 grassatura
-
14 degrassor
dē-grassor, ātus sum, āri, I) v. intr. herabstürzen, Apul. de deo Socr. 10. – II) v. tr.hart verfahren, gegen jmd., Stat. Ach. 1, 406.
-
15 grassatio
-
16 grassator
grassātor, ōris, m. (grassor), der Herumschwärmer, Herumstreicher, I) im allg., der Müßiggänger, Bummler, Cato de mor. fr. 2 ( bei Gell. 11, 2, 5). – II) insbes., der (des Nachts auf den Straßen die Leute nur aus Mutwillen neckende, häufig aber auch anfallende, beraubende u. mordende) Herumschwärmer, der Raufbold, Wegelagerer, Bandit, Cic., Quint. u.a.: nocturnus, Petron.: grassatores et sicarii, Suet. – / crassator geschr., Gloss. V, 186, 11.
-
17 grassatura
grassātūra, ae, f. (grassor), das nächtliche Herumschwärmen auf den Straßen, das Wegelagern, Plur., Suet. Tib. 37, 1. Claud. Saturnin. dig. 48, 19, 16. § 6. Vgl. Gloss. ›grassatura, λωποδυσία‹.
-
18 degrassor
dē-grassor, ātus sum, āri, I) v. intr. herabstürzen, Apul. de deo Socr. 10. – II) v. tr.hart verfahren, gegen jmd., Stat. Ach. 1, 406.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > degrassor
-
19 grassatio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > grassatio
-
20 grassator
grassātor, ōris, m. (grassor), der Herumschwärmer, Herumstreicher, I) im allg., der Müßiggänger, Bummler, Cato de mor. fr. 2 ( bei Gell. 11, 2, 5). – II) insbes., der (des Nachts auf den Straßen die Leute nur aus Mutwillen neckende, häufig aber auch anfallende, beraubende u. mordende) Herumschwärmer, der Raufbold, Wegelagerer, Bandit, Cic., Quint. u.a.: nocturnus, Petron.: grassatores et sicarii, Suet. – ⇒ crassator geschr., Gloss. V, 186, 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > grassator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Elections legislatives de 2007 en Languedoc-Roussillon — Élections législatives de 2007 en Languedoc Roussillon Liste des candidats pour les élections législatives de juin 2007 (les députés sortants sont signalés en tête de liste et en gras) : Sommaire 1 Aude 1.1 Carte des circonscriptions 1.2… … Wikipédia en Français
Élections législatives de 2007 en Languedoc-Roussillon — Liste des candidats pour les élections législatives de juin 2007 (les députés sortants sont signalés en tête de liste et en gras) : Sommaire 1 Aude 1.1 Carte des circonscriptions 1.2 Candidats 1.3 … Wikipédia en Français
Élections législatives de 2007 en languedoc-roussillon — Liste des candidats pour les élections législatives de juin 2007 (les députés sortants sont signalés en tête de liste et en gras) : Sommaire 1 Aude 1.1 Carte des circonscriptions 1.2 Candidats … Wikipédia en Français
Élections législatives françaises de 2007 en Languedoc-Roussillon — Élections législatives de 2007 en Languedoc Roussillon Liste des candidats pour les élections législatives de juin 2007 (les députés sortants sont signalés en tête de liste et en gras) : Sommaire 1 Aude 1.1 Carte des circonscriptions 1.2… … Wikipédia en Français