-
1 dążenie
- niu; -nia( pragnienie) desire (for sth)* * *n.dążenie do czegoś (do niepodległości, samodzielności) drive for/towards sth; (do szczęścia, sukcesu) desire for sth, pursuing sth, striving for sth; dążenia aspirations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dążenie
-
2 dążenie
сущ.• вдыхание• направление• придыхание• стремление• тенденция* * *☼ стремление;\dążenie do celu стремление к цели
* * *сстремле́ниеdążenie do celu — стремле́ние к це́ли
-
3 dążenie
-
4 dążenie
-
5 dążenie
1. acheminement2. aspiration3. tendance -
6 dążenie
-
7 dążenie
1 treo 2 tóir -
8 dążenie
с1. прямування;2. прагнення -
9 dążenie
1 dahás2 mag-udyok3 magbunton4 magbuyó5 nasà6 pilit -
10 dążenie
procura -
11 dążenie
απορρόφηση -
12 dążenie
הפיאש -
13 dążenie
ارزو ; استنشاق ; اه ; تنفس ; شهيق ; عروج -
14 dążenie do zmniejszenia wymiarów urządzeń
• downsizingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dążenie do zmniejszenia wymiarów urządzeń
-
15 strebo
-
16 downsizing
dążenie do zmniejszenia wymiarów urządzeńminiaturyzacja sprzętu elektronicznegowyrobów -
17 стремление
сущ.• aspiracja• dążenie• dążność• kierunek• pragnienie• przydech• skłonność• tendencja• tęsknota• wdech• wdychanie• wsysanie* * *dążenie, dążność, intencja -
18 dążność
сущ.• наклон• наклонность• направление• склонность• стремление• тенденция* * *dążno|ść♀ стремление ň; тенденция;\dążnośćści separatystyczne сепаратистские стремления (тенденции)
+ dążenie;tendencja* * *жстремле́ние n; тенде́нцияdążności separatystyczne — сепарати́стские стремле́ния (тенде́нции)
Syn: -
19 dochodzenie
* * *n.1. (= śledztwo) investigation, inquiry; wszcząć/prowadzić dochodzenie launch/conduct an investigation l. inquiry.2. (= dążenie) (do gospodarki rynkowej, demokracji) move ( do czegoś towards sth); (do władzy, pokoju) drive ( do czegoś for sth); (do szczęścia, zamożności) pursuit ( do czegoś of sth); dochodzenie do zdrowia recovery.3. (= domaganie się) seeking ( czegoś sth); search ( czegoś for sth); pursuit ( czegoś of sth); dochodzenie prawdy the search for truth; dochodzenie krzywd seeking compensation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dochodzenie
-
20 направление
сущ.• adres• bieg• ciąg• dyrekcja• dążenie• dążność• kanalizowanie• kierowanie• kierownictwo• kierunek• kreska• linia• odesłanie• orientacja• orientowanie• reżyseria• rząd• skierowanie• skłonność• tendencja• tok• trend• ukierunkowywanie• wierszowanie• zarząd* * *kierunek, nurt перен., skierowanie, trend
См. также в других словарях:
dążenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. dążyć w zn. 1. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dążenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. dążenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dążenie — n I 1. rzecz. od dążyć. 2. lm D. dążenieeń «chęć, pragnienia wykonania czegoś» Szczęście dążeniem każdego człowieka. Coś leży u podstaw czyichś dążeń. 3. zwykle w lm «dążności, tendencje» Dążenia niepodległościowe, separatystyczne … Słownik języka polskiego
leczenie — n I rzecz. od leczyć Leczenie chirurgiczne, klimatyczne, kliniczne, szpitalne, sanatoryjne, uzdrowiskowe. Leczenie snem. ∆ Leczenie objawowe «dążenie do usunięcia objawów choroby, bez zwalczania jej przyczyn» ∆ Leczenie przyczynowe «dążenie do… … Słownik języka polskiego
miniaturyzacja — ż I, DCMs. miniaturyzacjacji, blm «nadawanie czemuś cech miniatury, zmniejszanie czegoś do minimum; w technice: dążenie do zmniejszania rozmiarów i ciężaru urządzeń technicznych, zwłaszcza elektronicznych» Miniaturyzacja form muzycznych,… … Słownik języka polskiego
prozelityzm — m IV, D. u, Ms. prozelityzmzmie, blm «dążenie do nawrócenia innych na swoją wiarę; dążenie do pozyskania zwolenników jakiejś idei» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
separatyzm — m IV, D. u, Ms. separatyzmzmie, blm «dążenie do oddzielenia się, wyodrębnienia się z jakiejś całości (np. dążenie grupy narodowościowej do utworzenia własnego państwa)» Separatyzm etniczny, kulturalny, narodowy. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
utylitaryzm — m IV, D. u, Ms. utylitaryzmzmie, blm filoz. «doktryna etyczna, rozpowszechniona w XVIII XIX w., według której pożytek jednostki lub społeczeństwa powinien stanowić najwyższy cel moralny postępowania ludzi, zakładająca, że dążenie do dobra… … Słownik języka polskiego
krok — 1. Ani na krok «wcale, w ogóle, ani trochę, ani na chwilę»: Tymczasem nie jej, która cię porzuciła, ale mnie jesteś winien wdzięczność i przywiązanie. Mnie, który się tobą opiekował przez całe życie, nie odstąpił cię ani na krok, zapewnił ci… … Słownik frazeologiczny
adleryzm — m IV, D. u, Ms. adleryzmzmie, blm «kierunek w psychoanalizie, który za główny motor działania człowieka uznaje dążenie do mocy, będące formą kompensacji kompleksu niższości; psychologia indywidualna» ‹od nazwiska psychologa› … Słownik języka polskiego
aspiracja — ż I, DCMs. aspiracjacji; lm D. aspiracjacji (aspiracjacyj) 1. zwykle w lm «dążenie do czegoś, pragnienie osiągnięcia czegoś (najczęściej: w odniesieniu do ambitnych zamierzeń, celów, ideałów życiowych itp.); ambicja, wymaganie» Aspiracje naukowe … Słownik języka polskiego
dążność — ż V, DCMs. dążnośćści; lm MD. dążnośćści 1. «chęć, pragnienie wykonania czegoś; zmierzanie do osiągnięcia celu; dążenie» Szlachetna, wytrwała dążność. Dążność człowieka do zaspokajania potrzeb. Dążność narodu do niepodległości. Dążność szlachty… … Słownik języka polskiego