-
1 sęk
düğüm -
2 supeł
düğüm -
3 supłać
düğüm -
4 węzeł
düğüm -
5 төен
düğüm -
6 node
dügüm -
7 매듭
düğüm -
8 түйүн
düğüm -
9 шие
düğüm -
10 түйүн
düğüm -
11 шие
düğüm -
12 knot
düğüm -
13 node
düğüm -
14 suk
düğüm -
15 uzel
düğüm -
16 zápletka
düğüm -
17 узел
düğüm; boğum; kavşak; merkez ; not* * *I м1) düğümразвяза́ть у́зел — düğümü çözmek
связа́ть что-л. узло́м — düğümlemek
у́зел га́лстука — kravatın düğümü
2) анат. düğüm, boğumне́рвный у́зел — sinir düğümü
3) перен. düğümу́зел противоре́чий — çelişkiler düğümü
4) kavşak (-ğı)железнодоро́жный у́зел — demiryolu kavşağı
5) merkezу́зел оборо́ны — savunma merkezi
6) bohça; çıkınу́зел с веща́ми — eşya çıkını / dengi
II м, мор.связа́ть что-л. в у́зел / узлы́ — bohçalamak
( мера скорости) not -
18 knot
dügüm; budak; insan kümesi, grup; deniz mili; nope,dügümlemek, dügüm atmak -
19 knotty
dügüm dügüm, dügümlü -
20 узловая точка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > узловая точка
См. также в других словарях:
düğüm — is. 1) İplik, ip, halat vb. bükülebilir şeyleri kıvırıp kendi üzerine veya birbirine dolayarak yapılan boğum 2) mec. Anlaşılamayan, çözülemeyen karışık durum İçi ne kadar karışık olursa olsun, bu samimiyet her düğümü çözer. P. Safa 3) ed. Edebî… … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğüm atmak — düğümlemek Küpeşte tahtasının deliğinden de geçir, düğüm at. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğüm düğüm — sf. Üzerinde düğümler olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğüm üstüne düğüm vurmak (atmak) — parasını pintilik ederek saklamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğüm noktası — is. Bir şeyin sonuçlanması için çözülmesi, açıklığa kavuşturulması gereken güç yanı … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğüm vurmak — 1) düğümlemek 2) parasını pintilik ederek saklamak, biriktirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çigilmek — düğüm sıkıştırılmak, ip düğümlenmek II, 134bkz: çiklişmek, çiktürmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
tügün — düğüm I, 400, 437, 524, 525; I I, 20,106, 124, 130, 134, 142, 143, 162, 180, 184, 187, 210, 285, 293, 30 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
tügüşmek — düğüm düğmekte yardım ve yanş etmek II, 106 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
MA'KİD — Düğüm yeri. Bağ. Akdedilecek yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
UKD — Düğüm. * Yoğun. * Gazap, hiddet. * Sâkin olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük