-
21 dote
f.1) приданое (n.)2) (qualità) талант (m.), одарённостьha la dote della franchezza — у него есть прекрасное качество: он прямодушен
è una donna piena di doti — она очень одарённый (талантливый) человек (colloq. у неё масса талантов)
-
22 doté
1.
2.
richement doté — [fondation] richly endowed; [fille] with a large dowry (après n)
* * *dɔte adj doté, -eêtre doté de [ressources, équipement] — to have at one's disposal, [intelligence, qualité, talents] [personne] to be endowed with
* * *A pp ⇒ doter.B pp adj2 lit une fille richement dotée a girl with a large dowry. -
23 dote
f1) приданоеricevere per dote — получить в приданоеsposare la dote — жениться по расчёту / на деньгах / на приданомandare / essere a caccia di una dote — охотиться за приданым2) дотация; ассигнование ( учреждению)3) перен. дарование, дар природыuomo ricco di doti — богато одарённый человек4) перен. достоинство; заслуга•Syn: -
24 dote
'đotef1) ( don) Gabe f, Begabung f2) ( ajuar de novia) Mitgift fsustantivo masculino o femenino————————dotes femenino pluraldote1dote1 ['dote](aptitud) Begabung femenino; tener dotes comerciales Geschäftssinn haben; dote de mando Führungsgeschick neutro————————dote2dote2 ['dote] -
25 dote
[dəʊt]to dote on sb., sth. — amare alla follia, adorare qcn., qcs.; stravedere per qcn., qcs
* * *[dəut]- dote on* * *[dəʊt]to dote on sb., sth. — amare alla follia, adorare qcn., qcs.; stravedere per qcn., qcs
-
26 dote
dəut- dote onverb \/dəʊt\/gå i barndommen, være litt fjolletedote (up)on forgude, dyrke, tilbe, elske, være svak for -
27 dote
-
28 dote on
PhrV1. बेहद\dote onप्यार\dote onकरनाShe dotes on her children -
29 dote
[dəut]- dote on* * *[dout] vi 1 caducar, estar caduco ou senil. 2 estar doido de amor (upon, on por). 3 disparatar. -
30 dote
[dəut]- dote on* * *[dout]intransitive verbčenčati, biti otročjito dote on s.o. — biti noro zaljubljen v koga -
31 dote
ж.1) приданое••2) дотация3) дар, способность* * *сущ.1) общ. достоинство, дарование, приданое, дар, способность, заслуга, ассигнование (учреждению)2) экон. дотация (юридическому лицу) -
32 dote
1. amb1) прида́ноеaportar, llevar dote (a uno; a algo) — принести́ прида́ное (кому; в семью мужа)
tener algo, x como dote — име́ть что; x прида́ного
2) вклад в монасты́рь (при поступлении послушником, тж при пострижении в монахи)2. f pl (de nc, + inf; para algo)тала́нт, (приро́дный) дар (кого; чего; + инф); к-л дарова́ние; одарённостьtiene excelentes dotes de hacer versos — у него́ замеча́тельный дар стихотво́рца
-
33 dote
[dəut]vtto dote on vt fus — świata nie widzieć poza +instr, mieć bzika na punkcie +gen (inf)
* * *[dəut]- dote on -
34 dote
[dəʊt, Am doʊt] vi1) ( love very much) -
35 dote
iz. ( h.g. ezkontzako \dote) dowry; \dote eman to give a dowry -
36 dote
-
37 dote
v.chochear, mimar en exceso. -> dote on, dote upon (pt & pp doted) -
38 dote
dəut гл. любить до безумия (on, upon) This foolish woman dotes on the young artist. ≈ Эта сумасшедшая по уши влюбилась в этого молодого актера. впасть в детство;
страдать старческим слабоумием (on, upon) любить до безумия, души не чаять;
быть ослепленным любовью - she *s on her son она души не чает в своем сыне, она слепо любит своего сына dote любить до безумия (on, upon) -
39 dote
-
40 dote
do.te[d‘ɔti] sm dot.* * *nome masculinodotes culináriostalents culinairesdotes musicaisdons musicaux
См. также в других словарях:
dote — dote … Dictionnaire des rimes
doté — doté … Dictionnaire des rimes
dote — on … Thesaurus of popular words
Dote — Saltar a navegación, búsqueda Un viejo Aussteuerschrank alemán La dote es el patrimonio, que la novia o su familia entregan al novio para sostener las futuras cargas del matrimonio y que en muchos casos es directamente proporcional al estatus… … Wikipedia Español
Dote — Dote, v. i. [imp. & p. p. {Doted}; p. pr. & vb. n. {Doting}.] [OE. doten; akin to OD. doten, D. dutten, to doze, Icel. dotta to nod from sleep, MHG. t?zen to keep still: cf. F. doter, OF. radoter (to dote, rave, talk idly or senselessly), which… … The Collaborative International Dictionary of English
dote on — dote upon [verb] adore, admire, hold dear, idolize, lavish affection on, prize, treasure * * * ADORE, love dearly, be devoted to, idolize, treasure, cherish, worship, hold dear; indulge, spoil, pamper. → dote * * * ˈdote on [transitive] [present… … Useful english dictionary
dote — germana dote inestimada dote romana … Diccionario de Economía Alkona
dote — [dəut US dout] v dote on/upon [dote on/upon sb] phr v [Date: 1100 1200; Origin: Perhaps from Middle Low German or Middle Dutch doten to be stupid ] to love someone very much, and show this by your actions ▪ Everyone doted on Sally, the only girl… … Dictionary of contemporary English
dote — [ dout ] verb dote on phrasal verb transitive dote on someone to love someone very much, often so much that you do not notice their faults: She absolutely dotes on the grandchildren … Usage of the words and phrases in modern English
dote — germana dote inestimada dote romana … Diccionario de Economía
dote — (Del lat. dos, dotis). 1. amb. Conjunto de bienes y derechos aportados por la mujer al matrimonio, que tiene como finalidad atender al levantamiento de las cargas comunes y que le deberá ser devuelto una vez disuelto aquel. U. m. en f.) 2.… … Diccionario de la lengua española