-
1 döndürmek
-
2 döndürmek
-
3 döndürmek
v. turn, turn round, turn aside, turn over, rotate, spin, whirl, turn inside out, reverse, deflect, return, revolve, roll, slew, slew round, slue, slue round, swerve, swing, twiddle, twirl, veer, veer round, wheel, wind, wind up--------döndürmek (gemi)v. round off--------döndürmek (topaç vb.)v. whip* * *rotate -
4 döndürmek
враща́ть завора́чивать повора́чивать* * *-i, -e1) враща́ть, верте́тьçarkı döndürmek — враща́ть махови́к
2) заста́вить кого-л. верну́ться, возвраща́ть когоyarı yoldan döndürdüler — верну́ли с полдоро́ги
3) перевора́чивать, вывора́чивать4) перен. превраща́тьbeni serseme döndürdüler — из меня́ сде́лали дурачка́
5) разг. оставля́ть на второ́й год; среза́ть на экза́менахbu öğretmen çalışmayanları döndürür — э́тот учи́тель неради́вых [ученико́в] оставля́ет на второ́й год
6) разг. распоряжа́ться, воро́чать [дела́ми]tek başına koca daireyi döndürüyor — он оди́н управля́ет огро́мным отде́лом
••- sözü döndürüp dolaştırmak -
5 döndürmek
әйләнү; кайтару -
6 döndürmek
вертеть, вращать, перевертывать, переворачиватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > döndürmek
-
7 döndürmek
vegerandin--------zivirandin -
8 döndürmek
odwracać; zwracać -
9 döndürmek
В1) враща́ть, верте́ть; кружи́ть3) повора́чивать, перевора́чивать, перевёртывать -
10 döndürmek
ЕГЪЭГЪЭЗЭН, КЪЕГЪЭГЪЭЗЭН, гъэкIэрэхъон/ гъэкIэрэхъуэн, гъэчэрэзын/ гъэджэрэзын, къэгъэчэрэзын/ къэгъэджэрэзын, кIэгъэгъожьын/ щIегъэгъуэжын, къегъэкIэрэхъокIын/ къегъэкIэрэхъуэкIын, къегъэчэрэзэкIын/ къегъэджэрэзэкIын -
11 döndürmek
гъэзэн, гъэчэрэзын -
12 döndürmek
أرجعأعادأفاءرجعرد -
13 döndürmek
1. أرجع [أَرْجَعَ]Anlamı: dönmesini sağlamak2. أعاد [أَعَادَ]Anlamı: dönmesini sağlamak3. أفاء [أَفَاءَ]Anlamı: dönmesini sağlamak4. رجع [رَجَّعَ]Anlamı: dönmesini sağlamak5. رد [رَدَّ]Anlamı: dönmesini sağlamak -
14 döndürmek
"to turn, to rotate; to wind, to spin; to reverse; to revolve; to turn into, to make, to drive; to manage, to run; to fail, to flunk; to change (the subject); to convert" -
15 döndürmek
1. /ı/ to turn, rotate. 2. /ı/ to send back. 3. /ı, a/ to drive (someone) (wild, crazy). 4. /ı/ to fail (a student) for the year. 5. /ı/ to pull (a trick). -
16 döndürmek
měnit; obracet; obrátit -
17 çarkı döndürmek
обеспе́чивать существова́ние -
18 dalavere döndürmek
-
19 fırıldak döndürmek
-
20 ırgat pazarına döndürmek
переверну́ть всё вверх дном
См. также в других словарях:
döndürmek — i, e 1) Dönmesini sağlamak Oğlu başını arkaya döndürdü. H. R. Gürpınar 2) i Başarısız saymak, geri çevirmek Sınavda döndürmüşler. 3) mec. Çevirmek, ... bir duruma getirmek Beni serseme döndürdü. 4) mec. Düzene koymak, yönetmek Tek başına bütün… … Çağatay Osmanlı Sözlük
curcunaya çevirmek (veya döndürmek veya vermek) — (bir yeri) ortalığı karışık, gürültülü duruma sokmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dalavere çevirmek (veya döndürmek) — yalan dolanla gizlice kötü iş görmek Beyefendi dalaveresini döndüreceği yerleri adamlarından hiç kimseye söylemedi. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
dolap çevirmek (veya döndürmek) — hile ve dalavere ile iş yapmak İleride işler yapmaya, dolaplar çevirmeye başlarsa kendi de bundan istifade edecekti. E. E. Talu … Çağatay Osmanlı Sözlük
fırıldak çevirmek (veya döndürmek) — isteğini elde etmek için hileli yollara başvurmak Anasının gözü kardeşi, işi gücü fırıldak çevirmek. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
çılgına döndürmek — birini sevinç, öfke, kızgınlık vb. duygular sonucu aşırı ölçüde heyecanlandırmak Şöyle az buçuk mürekkep yalamış bir insanı böylesine üç nutuk çılgına döndürür. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
ırgat pazarına döndürmek — (bir yeri) karışık ve dağınık bir duruma getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
maymuna benzetmek (veya çevirmek veya döndürmek) — (bir şeyi) gülünç ve çirkin duruma sokmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çarkı döndürmek — hlk. geçimini sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
muma döndürmek (veya çevirmek) — her sözü dinler duruma getirmek, uslandırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş döndürmek — başarıdan, gururdan, sevinçten çok mutlu duruma getirmek, aşırı heyecanlandırmak Ordu karargâhına giriş, artık bir mabede çıkılıyor gibi baş döndürür. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük