-
1 dökülmek
dökülmek (aus)gegossen werden; (aus)geschüttet werden; Blätter, Früchte abfallen; Farbe abgehen, sich lösen, abbröckeln; Fluss sich ergießen (-e in A); Haar ausfallen; Haus verfallen; Menschen strömen (-e in A); sich stürzen (-e auf z.B. eine Ware); Metall gegossen werden; Person, Körper ermatten; Suppe überschwappen; ausarten ( kavgaya in einen Streit);bugün dökülüyorum fam fig heute bin ich geschafft -
2 dökülmek
vidökülmüş yapraklar abgefallene Blätter2) ( insanlar) strömen (-e zu/nach)3) ( çok eskimiş olmak) verfallen4) ( akarsular için) münden (-e in), sich ergießen (-e in)5) ( düşmek) fallensaçları yüzüne döküldü ihre Haare fielen ihr übers Gesicht6) ( sıva) abbröckelnduvarların sıvası dökülüyor der Putz an den Wänden bröckelt ab -
3 kel
II adj1) grindig2) ( saçları dökülmüş olan) kahlköpfig, glatzköpfig3) ( fig) kahl\kel başa şimşir tarak das passt wie die Faust aufs Auge\kel bir ağaç ein kahler Baum
См. также в других словарях:
SECEC — Dökülmüş su … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SEFUH — Dökülmüş su … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
töküklüg — dökülmüş. I, 509bkz: töküglüg … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
HUTAT — Dökülmüş ve saçılmış olan şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜFRAG — Dökülmüş, ifrağ olunmu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NESFE — Dökülmüş ve saçılmış un … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RAZİZ — Dökülmüş ve parçalanmı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kel — sf., Far. kel 1) Saçı dökülmüş olan (kimse) 2) mec. Çıplak (doğa), yaprakları dökülmüş (bitki) Yükselip alçalıyor, kel tepelerin etrafını dönüyordu. S. F. Abasıyanık 3) mec. Gelişmemiş, cılız (bitki) Kel bir ağaç. 4) mec. İçinde az eşya bulunan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
külçe — is., mdn., Far. kulīçe 1) Eritilerek kalıba dökülmüş maden veya alaşım On kiloluk altın külçesi. 2) sf. Eritilerek kalıba dökülmüş olan Yüzlerce yıllık gözyaşı, bir külçe altına değmez. F. R. Atay 3) Yığın durumundaki nesnelerin oluşturduğu küme… … Çağatay Osmanlı Sözlük
SEBİKE — Eritilerek kalıba dökülmüş şey, külçe. Kalıba dökülmüş altın veya gümüş. * Hafif, küçük … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Ertaş — Neşet Ertaş (* 1937 in Kırtıllar, Provinz Kırşehir, Türkei) ist ein türkischer Sänger und Komponist. Er gilt als so genannter „stiller Star“ der türkischen Musikszene. Er hat viele Lieder aus seiner mittelanatolischen Heimat Kırşehir in den… … Deutsch Wikipedia
