-
41 ¿dónde han ido los suyos?
нареч.общ. куда ушли ваши? жaИспанско-русский универсальный словарь > ¿dónde han ido los suyos?
-
42 ¿dónde has estado metido?
нареч.разг. где ты пропал?Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde has estado metido?
-
43 ¿dónde has puesto el libro?
нареч.общ. (has metido) куда ты дел книгу?Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde has puesto el libro?
-
44 ¿dónde me he metido?
нареч.общ. куда я забрался?Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde me he metido?
-
45 ¿dónde se ha metido mi libro?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde se ha metido mi libro?
-
46 ¿dónde se te ocurre ir?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde se te ocurre ir?
-
47 ¿dónde se va a meter ahora?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde se va a meter ahora?
-
48 ¿dónde te has metido?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde te has metido?
-
49 ¿dónde trabaja Vd.?
нареч.общ. где вы работаете?Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde trabaja Vd.?
-
50 ¿dónde va Ud. tan de prisa?
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ¿dónde va Ud. tan de prisa?
-
51 ¿dónde va tan de prisa?
нареч.общ. (Ud.) куда вы спешите? жaИспанско-русский универсальный словарь > ¿dónde va tan de prisa?
-
52 ¡dónde ha llegado!
нареч.общ. до чего он дожил! -
53 ¡dónde va a parar!
разг ра́зве мо́жно сра́внивать таки́е ве́щи!; что (здесь) о́бщего!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡dónde va a parar!
-
54 donde los haya
-
55 donde menos se piensa salta la liebre
пог (свали́лось) как снег на́ голову; ни шуме́ло, ни греме́ло...Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > donde menos se piensa salta la liebre
-
56 Donde el diablo no puede, recurre a la mujer.
Там, где черт бессилен, он посылает женщину.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Donde el diablo no puede, recurre a la mujer.
-
57 Donde el débil se queda suele escaparse el fuerte.
Смелый там найдет, где робкий потеряет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Donde el débil se queda suele escaparse el fuerte.
-
58 Donde entra el sol no entra el médico.
Куда заглядывает солнце, там врачу делать нечего.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Donde entra el sol no entra el médico.
-
59 Donde fuego se hace, humo sale.
Нет дыма без огня.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Donde fuego se hace, humo sale.
-
60 Donde no alcanza la piel de lobo debe coserse la de zorro.
За неимением гербовых пишут на простых.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Donde no alcanza la piel de lobo debe coserse la de zorro.
См. также в других словарях:
donde — 1. Adverbio relativo de lugar que introduce oraciones subordinadas con antecedente o sin él: «Fueron hasta la casa donde él se alojaba» (Alfaya Traidor [Esp. 1991]); «Yo iré donde tú vayas» (Chao Altos [Méx. 1991]). Es palabra átona que debe… … Diccionario panhispánico de dudas
dónde — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de lugar. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo donde (→ donde). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones subordinadas… … Diccionario panhispánico de dudas
donde — (Del lat. de unde). 1. adv. relat. l. En que, en el que, etc. La calle donde nací. 2. Que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. [m6]Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad. 3. En el sitio donde, en el lugar donde … Diccionario de la lengua española
donde — adverbio relativo 1. Se refiere a un lugar ya mencionado en el que se sucede una acción: Allí es donde vivo. Ese es el pueblo donde comimos el otro día. Frases y locuciones 1. allí* donde. donde las dan* las toman. donde los / las haya* o si los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dónde — adverbio interrogativo 1. (se escribe con tilde) No sabe dónde estuvieron. ¿Dónde los viste? ¿De dónde lo has sacado? adverbio exclamativo 1. (se escribe con tilde) Indica extrañeza o enfado: ¡Pero dónde se ha visto algo así! ¡Dónde puede… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
donde — / donde/ [lat. de ŭnde ], lett. ■ avv. 1. [da quale luogo (in frasi interr. dirette e indirette): d. vieni? ] ▶◀ da dove. 2. a. [con valore causale, per qual motivo: d. tanti piagnistei? ] ▶◀ come mai, perché. b. [dalla qual cosa: d. si deduce, d … Enciclopedia Italiana
dóndē — (dónlē) pril. (s gledišta i mjesta govornika) do onoga mjesta koje se može označiti ili zamisliti, do mjesta koje nije posve u blizini onoga koji govori i onoga kojemu se govori, a koje je poznato iz konteksta ili iz situacije; do mjesta na koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
donde — contr. Contração da preposição de e do advérbio onde. Do qual; do que; de que sítio; de que parte, do que se conclui. ‣ Etimologia: de + onde … Dicionário da Língua Portuguesa
donde — dóndē pril. DEFINICIJA razg. (s gledišta i mjesta govornika) do onoga mjesta koje se može označiti ili zamisliti, do mjesta koje nije posve u blizini onoga koji govori i onoga kojemu se govori, a koje je poznato iz konteksta ili iz situacije, do… … Hrvatski jezični portal
donde — (Del ant. de + onde, de donde < lat. unde, donde.) ► adverbio 1 En el lugar en que: ■ lo encontrarás donde lo dejaste. 2 En casa de o en el lugar en que se encuentra: ■ fueron donde el alcalde a pedir su intervención. 3 Con verbos de… … Enciclopedia Universal
donde — 1. porque; dado que; ya que; se debe a que; como; por causa de que; cf. como, adonde; el Pablo se lo pasa tomando pastillas, es que donde es depresivo , ya se le ve sólo en el bar, tomando todo el día; donde se le fue la mujer , ¿y no vino el… … Diccionario de chileno actual