-
1 в долларах
prepos.econ. calculado en dólares, en dólares, medido en dólares -
2 в долларовом исчислении
prepos.econ. calculado en dólares, en dólares, medido en dólaresDiccionario universal ruso-español > в долларовом исчислении
-
3 зелёный
зелёный1. verda;2. (незрелый) nematura, verda.* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *1) прил. verde (тж. перен.)зелёная кра́ска — pintura verde
я́рко-зелёный — verde vivo
све́тло-зелёный — verde claro
зелёный цвет — verde m, verdor m
зелёный луч — verdegal m
3) прил. (юный, неопытный) inexperto, bisoño, tiernoзелёный юне́ц разг. — joven imberbe, barbilampiño m
••движе́ние "зелёных" — movimiento de los verdes
зелёный горо́шек — guisante(s) m (pl), arvejo m
зелёные насажде́ния — plantaciones de árboles; zona verde
зелёный корм — forraje m
зелёный конве́йер с.-х. — sistema ininterrumpido de producción de forrajes
зелёное мы́ло — jabón desinfectante
зелёная ску́ка, тоска́ зелёная — hastío m
зелёная у́лица — luz verde (a); ж.-д. vía libre
зелёный теа́тр — teatro al aire libre, teatro-jardín
допи́ться до зелёных черте́й прост. — emborracharse hasta ver visiones
* * *adj1) gener. (èç çåëåñè, îâî¡åì) de verdura, (óñúì, ñåîïúáñúì) inexperto, bisoño, teniente (о фруктах), verdal (о сорте фруктов), verde (тж. перен.)2) colloq. billetes de mil pesetas (в Испании), dólares pl3) Col. biche, viche4) Ecuad. tierno -
4 бакс
-
5 грины
мн аргоdólares mpl -
6 зелененькие
-
7 зеленые
-
8 вклад в долларах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вклад в долларах
-
9 долларовые активы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долларовые активы
-
10 долларовый депозит
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долларовый депозит
-
11 задолженность в долларах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > задолженность в долларах
-
12 конвертируемость в доллары
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > конвертируемость в доллары
-
13 перевод в доллары
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перевод в доллары
-
14 в долларах по паритету
prepos.econ. en dólares de paridad -
15 в долларовом выражении
prepos.econ. expresado en dólares -
16 в долларовом исчислении на базе постоянных цен
prepos.econ. en dólares constantesDiccionario universal ruso-español > в долларовом исчислении на базе постоянных цен
-
17 в долларовом исчислении на базе текущих цен
prepos.econ. en dólares corrientesDiccionario universal ruso-español > в долларовом исчислении на базе текущих цен
-
18 в текущем долларовом исчислении
prepos.econ. en dólares corrientesDiccionario universal ruso-español > в текущем долларовом исчислении
-
19 валютный паритет в долларах
Diccionario universal ruso-español > валютный паритет в долларах
-
20 вклад в долларах
necon. depósito en dólares
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dólares (película) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Club del billón de dólares — El denominado club del billón de dólares (en inglés y en escala numérica corta: Trillion dollar club) es una clasificación no oficial o informal que agrupa a aquellos 15 países del mundo cuyos PIBs nominaless superan el billón de dólares… … Wikipedia Español
Billete de diez dólares estadounidenses — Anverso del billete de diez dólares, lanzado a la circulación el 2 de marzo de 2006 … Wikipedia Español
Billete de dos dólares estadounidenses — Anverso del billete de 2 dólares estadounidenses. Reverso del billete de 2 dólares … Wikipedia Español
20.000 dólares por un cadáver — Título 20.000 dólares por un cadáver Ficha técnica Dirección José María Zabalza Producción Rafael Durán … Wikipedia Español
Billete de cincuenta dólares estadounidenses — Anverso de las series 2004 del billete de 50$. Reverso de … Wikipedia Español
Billete de cien mil dólares — estadounidense (frontal). Billete de cien mil dólares estadounidense (reverso). El billete de cien mil dóla … Wikipedia Español
Billete de cien dólares estadounidenses — Anverso del billete de cien dólares, mostrando a Benjamin Franklin. Reverso del … Wikipedia Español
Billete de veinte dólares estadounidenses — Anverso de las series 2006 del billete de 20$ … Wikipedia Español
Por un puñado de dólares — Saltar a navegación, búsqueda Per un pugno di dollari Título Por un puñado de dólares Ficha técnica Dirección Sergio Leone Producción Arrigo Colombo Giorgio Papi Peter Saint … Wikipedia Español
Tu cabeza por mil dólares — Per 100.000 dollari ti ammazzo Título Tu cabeza por mil dólares Ficha técnica Dirección Giovanni Fago Producción Mino Loy Luciano Martino … Wikipedia Español