-
1 dócil
-
2 convenible
convenibleconvenible [kombe'niβle]num1num (precio) annehmbar, vernünftignum2num (dócil) flexibelnum3num (conveniente) angebracht -
3 maleable
male'ableadj CHEMgeschmeidig, hämmerbar, formbaradjetivomaleablemaleable [male'aβle]num1num (forjable) schmiedbarnum2num (flexible) geschmeidignum3num (dócil) gefügig -
4 manso
-
5 suave
'swabeadj1) sanft2) (fig: agradable a los sentidos) mild, sanft, gelinde3) (fig: tranquilo, sosegado) ruhig, gelassen, weich4) (fig: dócil) weich, sanft, gutmütigadjetivo1. [cabello, terciopelo] glatt[piel] weich2. [carácter] sanft3. [cuesta, pendiente] leicht4. [aroma, sabor] mildsuavesuave [su'aβe]num1num (superficie) glatt; (piel) zart; (jersey, cepillo, cabello, droga) weich; (masaje) sanft; (viento, noche) mild; (sopa, salsa) sämig
См. также в других словарях:
docil — DOCÍL, Ă, docili, e, adj. (Adesea adverbial) Care se supune la orice cu uşurinţă, fără să protesteze; supus, ascultător. – Din fr. docile, lat. docilis. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Docil ≠ indocil, îndărătnic, încăpăţânat,… … Dicționar Român
dócil — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene un carácter suave, apacible y obediente: Es un perro muy dócil y manso. De niño era muy desobediente y nervioso, pero ahora está dócil y tranquilo. 2. Uso/registro: restringido. [Metal, piedra] que se labra o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Docīl — (v. lat.), gelehrig, lenksam; daher Docilität, Gelehrigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
dócil — adj. 2 g. Fácil de guiar; obediente; submisso … Dicionário da Língua Portuguesa
dócil — (Del lat. docĭlis). 1. adj. Suave, apacible, que recibe fácilmente la enseñanza. 2. obediente. 3. Dicho de un metal, de una piedra o de otra cosa: Que se deja labrar con facilidad … Diccionario de la lengua española
dócil — (Del lat. docilis.) ► adjetivo 1 Que obedece, que cumple lo que otro manda: ■ no te preocupes, es un caballo dócil. SINÓNIMO disciplinado obediente sumiso ANTÓNIMO rebelde 2 Que se puede educar o dirigir con facilidad … Enciclopedia Universal
dócil — {{#}}{{LM D13846}}{{〓}} {{SynD14173}} {{[}}dócil{{]}} ‹dó·cil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Dulce y apacible o fácil de educar: • Es agradable en el trato y muy dócil.{{○}} {{<}}2{{>}} Que obedece o cumple lo que se le manda: • Mi perro es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dócil — adj m y f 1 Que es fácil de educar, guiar o dirigir; que acepta con facilidad las órdenes que se le dan: una yegua dócil, Es un buen muchacho, dócil y obediente 2 Que se puede moldear o manejar fácilmente: cabello dócil … Español en México
dòcil — dò|cil Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
docíl — adj. m., pl. docíli; f. sg. docílã, pl. docíle … Romanian orthography
docil — • läraktig, vaken, mottaglig, bildbar, uppmärksam … Svensk synonymlexikon