-
1 détecteur
-
2 détecteur d'ondes stationnaires
abbrradio. D.O.S.Dictionnaire russe-français universel > détecteur d'ondes stationnaires
-
3 détecteur par comptage à scintillation
Dictionnaire russe-français universel > détecteur par comptage à scintillation
-
4 synchro-détecteur
abbrradio. S.D. -
5 детектор
-
6 квазипиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
квазипиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
Детектор с регламентированными электрическими постоянными времени, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается выходное напряжение, являющееся частью пикового значения амплитуды импульсов, причем значение этого напряжения увеличивается по мере возрастания частоты повторения импульсов, приближаясь к пиковому значению.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17ж. Квазипиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
D. Quasispitzenwertgleichrichter des Funkstörmessgerätes
E. Quasi-peak detector
F. Detecteur de quasi-crête
Детектор с регламентированными электрическими постоянными времени, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается выходное напряжение, являющееся частью пикового значения амплитуды импульсов, причем значение этого напряжения увеличивается по мере возрастания частоты повторения импульсов, приближаясь к пиковому значению
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квазипиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
-
7 детекторный
-
8 гетеродинный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
гетеродинный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
гетеродинный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, предназначенный для гетеродинного приема излучения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
8. Гетеродинный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Гетеродинный ФЭПП
D. Uberlagerungsphotoempfänger
E. Heterodyne detector
F. Détecteur hétérodyne
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, предназначенный для гетеродинного приема излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гетеродинный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
9 иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
иммерсионный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий иммерсионный сигнал.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
9. Иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Иммерсионный ФЭПП
D. Immersionsphotoempfänger
E. Immersed detector
F. Détecteur à immersion
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий иммерсионный сигнал
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
10 индикатор (в метрологии)
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор (в метрологии)
-
11 индикатор наличия напряжения
индикатор наличия напряжения
-
[IEV number 313-01-25]EN
live voltage detector
instrument intended to detect whether or not a conductive component is live
[IEV number 313-01-25]FR
détecteur de présence de tension
appareil destiné à détecter qu'un élément conducteur est sous tension ou pas
[IEV number 313-01-25]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор наличия напряжения
-
12 индикатор утечки
индикатор утечки
-
[IEV number 313-01-24]EN
earth leakage detector
ground leakage detector (US)
instrument intended to detect a leakage current to earth
[IEV number 313-01-24]FR
détecteur de courant de fuite à la terre
appareil destiné à détecter un courant de fuite à la terre
[IEV number 313-01-24]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор утечки
-
13 магнитный индикатор токов газовых разрядов
магнитный индикатор токов газовых разрядов
-
[IEV number 313-01-29]EN
magnetic detector for lightning currents
instrument intended to detect a lightning stroke and to give an estimate of the value of the resulting current by means of changes in the magnetic characteristics of some of its components
[IEV number 313-01-29]FR
détecteur magnétique de courant de foudre
appareil destiné à détecter la foudre et permettre une estimation de la valeur du courant qui en résulte en constatant les changements des caractéristiques magnétiques de quelques-uns de ses composants
[IEV number 313-01-29]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный индикатор токов газовых разрядов
-
14 многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
многоэлементный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание
Допускается применять термин "двух-, трех-, четырехэлементный" фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
6. Многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Многоэлементный ФЭПП
D. Vielelementphotoempfänger
E. Multi-element detector
F. Détecteur multiple
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения с числом фоточувствительных элементов больше одного.
Примечание. Допускается применять термин «двух-, трех-, четырехэлементный» фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
15 одноэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
одноэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
одноэлементный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий один фоточувствительный элемент.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
5. Одноэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Одноэлементный ФЭПП
D. Einelementphotoempfänger
E. Single-element detector
F. Détecteur à élément unique
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий один фоточувствительный элемент
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноэлементный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
16 пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
Детектор с достаточно большим значением отношения постоянной времени разряда к постоянной времени заряда, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается напряжение, соответствующее пиковому значению амплитуды импульсов.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17з. Пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
D. Spitzenwertgleichrichter des Funkstörmessgerätes
E. Peak detector
F. Detecteur de crête
Детектор с достаточно большим значением отношения постоянной времени разряда к постоянной времени заряда, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается напряжение, соответствующее пиковому значению амплитуды импульсов
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
-
17 прибор для указания дефектов в изоляции
прибор для указания дефектов в изоляции
-
[IEV number 313-01-23]EN
insulation fault detecting instrument
instrument intended to detect faults in electrical insulation
[IEV number 313-01-23]FR
détecteur de défaut d'isolement
appareil destiné à détecter des défauts dans l’isolation électrique
[IEV number 313-01-23]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для указания дефектов в изоляции
-
18 фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
ФЭПП
Фоточувствительный полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на внутреннем фотоэффекте в полупроводнике.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
2. Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
ФЭПП
D. Halbleiterphotoelement
E. Photoelectric semiconductor detector
F. Détecteur à semi-conducteur photoelectrique
-
Фоточувствительный полупроводниковый прибор, принцип действия которого основан на внутреннем фотоэффекте в полупроводнике
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
-
19 видеодетектор
détecteur d’image, détecteur vidéo -
20 детектор ошибки
détecteur d’erreurs, détecteur d’écartРусско-французский политехнический словарь > детектор ошибки
См. также в других словарях:
détecteur — détecteur, trice [ detɛktɶr, tris ] n. m. et adj. • 1870 « pièce d une serrure de sûreté »; angl. detector, mot lat., de detegere « découvrir » 1 ♦ Appareil servant à déceler, à révéler la présence d un corps, d un phénomène ou d une grandeur… … Encyclopédie Universelle
Detecteur — Détecteur Un détecteur est un dispositif technique (instrument, substance, matière) qui change d état en présence de l élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des… … Wikipédia en Français
Détecteur — Un détecteur est un dispositif technique (instrument, substance, matière) qui change d état en présence de l élément ou de la situation pour lequel il a été spécifiquement conçu. Des fonctions supplémentaires peuvent apporter des précisions… … Wikipédia en Français
détecteur — aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar jų sistema, naudojama objektui, medžiagai, dydžiui, reiškiniui ar vyksmui nustatyti. pavyzdys( iai) a) halogeninis nuotėkio aptiktuvas; b) lakmuso popierius.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
détecteur — aptiktuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detecting instrument; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m; обнаружитель, m pranc. appareil détecteur, m; détecteur, m … Fizikos terminų žodynas
détecteur — detektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detector vok. Aufnehmer, m; Detektor, m; Signalgleichrichter, m rus. детектор, m pranc. démodulateur, m; détecteur, m … Automatikos terminų žodynas
détecteur — ieškiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detector; finder; selector vok. Sucher, m; Suchgerät, n; Wähler, m rus. искатель, m pranc. chercheur, m; détecteur, m; sélecteur, m … Automatikos terminų žodynas
détecteur — aptiktuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba medžiaga, rodanti reiškinio buvimą, bet nebūtinai su juo susijusio dydžio vertę. pavyzdys( iai) a) halogeninis nuotėkio aptiktuvas; b) lakmuso popierius.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
détecteur — detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrangos dalis, reaguojanti į medžiagos, kurioje ji įstatyta, kokį nors savitąjį parametrą (pvz., skysčio paviršių ar temperatūrą). atitikmenys: angl. detecting element;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
détecteur — detektorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ar terpė spinduliuotei ar cheminiam junginiui aptikti. atitikmenys: angl. detecting element; detector vok. Detektor, m rus. детектор, m pranc. détecteur, m ryšiai:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
détecteur — ieškiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas kam nors aptikti. atitikmenys: angl. detector; finder vok. Sucher, m; Suchgerät, n rus. детектор, m; искатель, m pranc. chercheur, m; détecteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
