Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

désse

  • 1 Beruf

    Beruf, I) Neigung: studium. – vis ingenii (Drang des Talents = innerer B., z. B. alqm fert ad alqd). – animi quaedam ingenita natura. auch bl. natura (angeborener Trieb = [422] innerer B., z. B. alqm fert ad alqd). – innern B. fühlen zu etwas, se natum arbitrari ad alqd faciendum: keinen B. zu etwas fühlen, abhorrere oder alienum esse ab alqa re. – ohne inneren B., adversante et repugnante naturā; oder (sprichw.) invitā Minervā, ut aiunt (beide z. B. Cic. de off. 1, 110). – II) pflichtmäßiger Wirkungskreis, Amt: officium. partes. munus (s. »Amt« über diese Synon.). officii munus (Berufsgeschäft). – condicio (Stellung, die uns Geburt oder Umstände anweisen). – condiciov itae (Stellung im Leben). – genus aetatis degendae. genus vivendi od: vitae, auch bl. vita (Lebensweise, die wir einschlagen). – illud, quod amplexi sumus (was wir als Aufgabe, Wirkungskreis erfaßt haben), quod profitemur (wozu wir uns als unserm Geschäfte etc. bekennen), quod suscepimus (was wir als unser Geschäft, unsere Aufgabe übernommen haben; zus. bei Cic. de or. 3, 22). – ein heiliger B., munus a deo assignatum: sich einen B. wählen, condicionem vitae sequi; vitae genus deligere; viamvivendi deligo, quam ingressurus sum: den richtigen B. wählen, rectam vitae viam sequi: seinen B. abwarten, erfüllen, officio suo fungi; officio suo satisfacere; implere officii sui partes: seinen B. nicht erfüllen, officio suo desse: in seinem B. sterben, in ipsa cura et meditatione obeundi muneris e vita excedere. – es ist mein B., nicht mein B., zu etc., meum est, non meum est mit Infin.

    deutsch-lateinisches > Beruf

См. также в других словарях:

  • Dèssè — Country  Burkina Faso Region Boucle du Mouhoun Province Banwa Province …   Wikipedia

  • desse — /des/ (Spenser) noun A desk ORIGIN: ↑dais * * * desse var. of dess n.1 …   Useful english dictionary

  • desse — |ê| contr. Contração da preposição de com o pronome esse.   ‣ Etimologia: de + esse …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Desse — Die Desná (deutsch Desse) ist ein linker Nebenfluss der Kamenice im Isergebirge, Tschechien. Der nur 3 km lange Gebirgsfluss entsteht in der Stadt Desná durch die Vereinigung der Bílá Desná und der Černá Desná. Die Desse fließt in südliche… …   Deutsch Wikipedia

  • desse —  to desse, to lay close together ; to desse wool, &c. Also cutting a section of hay from a stack. N. In Cumberland to put in order …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Desse Roche — Desmond Roche Données clés Surnom Des, Desse Nationalité  Canada Né le 1er février 1909, Kemptville (Canada …   Wikipédia en Français

  • desse — druidesse grandesse morbidesse rudesse …   Dictionnaire des rimes

  • Desse — ř. CZ Desná …   Wiener Dialektwörterbuch

  • DESSE — Toprak içinde gömülüp yatan bir nevi yılan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Talsperre an der Weißen Desse — Kontrollturm der Gebrochenen Talsperre Gedenkstein für die Opfer d …   Deutsch Wikipedia

  • Com um amigo desse, ninguém precisa de inimigo — Com um amigo desse, ninguém precisa de inimigo. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»