-
101 nominee
-
102 designado
• appointed• called• designee• name the day• named field• nominate for employment• nomination• referred to as• so-called -
103 elegido
• appointee• choice• chosen• designee• elect• elected• favourite• nominative shares• nominee• nomograph• preferred• selected -
104 persona nombrada
• appointed person• appointee• designee• nominative shares• nominee• nomograph -
105 bûcheron
nm. bwètî (Saxel), bwatsé (Macôt-Plagne) ; kopa-bwè (Albanais.001) ; bushron (001, Annecy, Arvillard, Thônes) ; forgalu ().A1) personne désignée par le village pour organiser les coupes de bois dans les communaux: bucheron nm. (Billième). -
106 вещество подлежащее контролю
rus вещество (с) подлежащее контролюfra substance (f) soumise à contrôle, substance (f) désignéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вещество подлежащее контролю
-
107 sustancia designada
spa sustancia (f) designada, sustancia (f) seleccionadafra substance (f) soumise à contrôle, substance (f) désignéeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sustancia designada
-
108 sustancia seleccionada
spa sustancia (f) designada, sustancia (f) seleccionadafra substance (f) soumise à contrôle, substance (f) désignéeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sustancia seleccionada
-
109 namentlich
'naːməntlɪçadjnominal, nominatifnamentlichnc1bb8184a/c1bb8184mentlich ['na:məntlɪç]I Adjektivnominal(e)II Adverb1 nommément; Beispiel: sie möchte nicht namentlich genannt werden elle ne désire pas être désignée nommément2 (insbesondere) particulièrement -
110 nominé,
e adj. (de l'angl. nominee "personne désignée") номиниран; film nominé, aux Oscars филм, номиниран за Оскар. -
111 assignment
назначение (на должность, на службу) ; зачисление ( в штат) ; выделение ( сил и средств) ; задача, обязанность; разнарядка; должность;— targeting assignment— utilization tour assignment -
112 detachment
выделенное подразделение; отряд; расчет (орудия, миномета) ; подразделение МП ( на корабле) ; откомандирование; временное назначение; см. тж. team -
113 quota
квота; норма; лимит; разнарядка -
114 designado
adj.1 designate, referred to as, called, named.2 appointed, nominative, nominated.f. & m.designee, appointee.past part.past participle of spanish verb: designar. -
115 persona nombrada
f.appointed person, appointee, designee, nominee. -
116 agent de liaison antidopage
Personne qui est désignée par l' équipe recevante pour veiller à ce que le local de contrôle antidopage, ainsi que l'ensemble du matériel et des équipements nécessaires soient disponibles et prêts à être utilisés aux fins du contrôle antidopage.► L'agent de liaison antidopage ne doit pas forcément avoir une formation médicale. Il doit toutefois pouvoir s'exprimer en anglais et doit rester disponible jusqu'à la fin du contrôle antidopage.
Person appointed by the home team who is at the disposal of the DCO and whose main task is to ensure that the doping control station and all necessary materials and equipment are available and ready for the purposes of the doping control.► The doping control liaison officer does not need to be medically trained. He should be able to speak English and must remain available until the doping control has been completed.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > agent de liaison antidopage
-
117 assistant du contrôleur antidopage
Personne désignée par l' UEFA qui est chargée d'aider le contrôleur antidopage à accomplir son travail dès que celui-ci arrive au stade et jusqu'à la fin du contrôle antidopage, dont la tâche principale consiste à inscrire toutes les personnes pénétrant dans le local de contrôle antidopage et à superviser le fonctionnement du local de contrôle antidopage.Person appointed by UEFA who assists the doping control officer in his work, the main tasks being to register all persons entering the doping control station and to supervise the working area of the doping control station.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > assistant du contrôleur antidopage
-
118 commissaire de match de l'UEFA
Personne désignée par l' Administration de l'UEFA pour un match de l' UEFA afin de remplir une fonction précise, qui doit être âgée de moins de 70 ans, posséder une expérience et un savoir-faire spécifique dans un domaine, avoir une bonne maîtrise d'une des langues officielles de l'UEFA et remplir les autres exigences définies par le secrétaire général de l'UEFA.► Les commissaires de match de l'UEFA sont: le délégué de match de l'UEFA, l' observateur d'arbitres, le responsable de la sécurité du stade, le contrôleur antidopage, le directeur de site, l' administrateur de tournoi et le responsable des médias de l'UEFA. Les commissaires de match de l'UEFA doivent s'assurer mutuellement une pleine et entière collaboration.
UEFA match officer UEFAA person appointed for a UEFA match by the UEFA administration to carry out a specific duty, who must be under 70 years of age, have specific expertise and know-how in a field, have good knowledge of one of UEFA's official languages, and fulfil the other requirements defined by the UEFA general secretary.► The UEFA match officers are: the UEFA match delegate, the referee observer, the stadium and security officer, the doping control officer, the venue director, the tournament administrator and the UEFA media officer. All UEFA match officers are expected to cooperate with each other.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commissaire de match de l'UEFA
-
119 commission permanente
commission permanente f FIFAInstance permanente désignée par la FIFA pour traiter des sujets liés au football selon un règlement spécifique.► Les membres des commissions permanentes sont nommés par le Comité Exécutif de la FIFA à la demande des associations membres de la FIFA, du Président de la FIFA ou des confédérations. Les présidents et vice-présidents et les membres des commissions permanentes sont nommés pour une durée de quatre ans. La composition et les attributions des différentes Commissions de la FIFA sont régies par des règlements spécifiques.
standing committee FIFAA permanent body of FIFA appointed to deal with specific aspects of football and its organisation, according to the remit contained in the relevant organisation regulations.► The members of each standing committee are designated by the FIFA Executive Committee on the proposal of the FIFA member associations, the FIFA president or the confederations. The chairmen, deputy chairmen and the members of the standing committees shall be designated for a term of office of four years. The composition, specific duties and powers of the individual FIFA committees are stipulated in special organisation regulations.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > commission permanente
-
120 instructeur de l'UEFA
Personne désignée par l'Administration de l'UEFA pour des événements spécifiques dans le domaine de la formation.► Les instructeurs de l'UEFA sont: l'instructeur d'arbitres et l'instructeur technique.
A person appointed by the UEFA administration for specific training events.► UEFA instructors are referee instructors and technical instructors.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > instructeur de l'UEFA
См. также в других словарях:
designee — [dez΄ig nē′, dez′ig nē΄] n. a person designated * * * des·ig·nee (dĕz ĭg nēʹ) n. A person who has been designated. * * * … Universalium
designee — index candidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
designee — [dez΄ig nē′, dez′ig nē΄] n. a person designated … English World dictionary
designee — |dezig|nē sometimes esi noun ( s) Etymology: designate + ee : one who is designed or delegated the favorite son designee of the New York delegation one of the plant supervisors is a union designee … Useful english dictionary
designee — noun Date: 1925 one that is designated … New Collegiate Dictionary
designee — noun One who has been designated … Wiktionary
designee — (Roget s Thesaurus II) noun A person who is appointed to an office or position: appointee, nominee. See CHOICE … English dictionary for students
designee — des·ig·nee … English syllables
designee — des•ig•nee [[t]ˌdɛz ɪgˈni[/t]] n. pl. nees. a person who is designated … From formal English to slang
L'Affaire Amy Fisher: désignée coupable (téléfilm, 1993) — L Affaire Amy Fisher : Désignée coupable L Affaire Amy Fisher : Désignée coupable Titre original Casualties of Love : The Long Island Lolita Story Réalisation John Herzfeld Acteurs principaux Jack Scalia Alyssa Milano Phyllis Lyons Leo… … Wikipédia en Français
L'Affaire Amy Fisher : Désignée coupable — L Affaire Amy Fisher : Désignée coupable Données clés Titre original Casualties of Love : The Long Island Lolita Story Réalisation John Herzfeld Scénario John Herzfeld Acteurs principaux Jack Scalia Alyssa Milano … Wikipédia en Français