-
1 île déserte
-
2 désert
désert, e [dezεʀ, εʀt]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
déserte dezɛʀ, ɛʀt adjectif1) ( inhabité) uninhabited2) ( vide) deserted
2.
nom masculin lit, fig desert* * *dezɛʀ, ɛʀt désert, -e1. adjLe dimanche, le centre commercial est désert. — On Sundays the shopping centre is deserted.
2. nm* * *A adj1 ( inhabité) uninhabited; île déserte desert island;2 ( vide) deserted.prêcher dans le désert to be a voice in the wilderness.l'endroit était désert the place was deserted, there was nobody around————————nom masculin1. GÉOGRAPHIE desertil crie ou parle ou prêche dans le désert his words fall on deaf ears3. (littéraire) [monotonie] vacuityle désert de ma vie my vacuous ou empty lifele désert de Gobi the Gobi Desertle désert du Kalahari the Kalahari Desertle désert de Libye the Libyan Desertle désert du Namib the Namib Desertle désert de Nubie the Nubian Desertle désert du Sahara the Sahara Desert -
3 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
4 déserter
déserter [dezεʀte]➭ TABLE 1 transitive verbintransitive verb* * *dezɛʀteverbe transitif to desert* * *dezɛʀte1. vi2. vt* * *déserter verb table: aimerA vtr to desert; ville/station de sports d'hiver désertée deserted town/ski resort.B vi Mil to desert.[dezɛrte] verbe intransitif————————[dezɛrte] verbe transitif1. [quitter sans permission] to desert3. [suj: touristes, clients] to desert -
5 desert
n. m. (mil.): Deserter. (The word is pronounced déserte to avoid ambiguity.)
См. также в других словарях:
déserté — déserté, ée (dé zèr té, tée) part. passé. Abandonné, laissé, dont on s en est allé. La ville désertée pour la campagne. • Je vis en moins de rien Tout mon camp déserté pour repeupler le sien, CORN. Sertor. I, 1. • Ses honneurs abolis, son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
deserté — Deserté, [desert]ée. part. Il n a d usage que dans le premier sens. Les villes & les provinces desertées par la guerre … Dictionnaire de l'Académie française
déserte — ● désert, déserte adjectif (latin desertus) Se dit d un lieu inhabité, ou qui paraît tel ; désertique : Une contrée déserte. Se dit d un lieu où il n y a temporairement personne ; vide ou quasiment vide : Salle déserte. Où il ne se passe rien ;… … Encyclopédie Universelle
Déserte — nf friche anc. fr … Glossaire des noms topographiques en France
Île déserte — Une île déserte dans les Palaos … Wikipédia en Français
Terre deserte — Terre déserte À ne pas confondre avec Terre Déserte qui est un lieu de la légende arthurienne La terre déserte est une tactique militaire qui fut employée pour la première fois en France lors de la Guerre de Cent Ans par Charles V le Sage.… … Wikipédia en Français
Arabie Déserte — L Arabie déserte est le nom donné par Ptolémée à une région du Proche Orient antique. Le qualificatif de déserte est destiné à la distinguer de l Arabie heureuse et de l Arabie pétrée. L Arabie déserte malgré son nom ne couvrait pas une région… … Wikipédia en Français
Arabie deserte — Arabie déserte L Arabie déserte est le nom donné par Ptolémée à une région du Proche Orient antique. Le qualificatif de déserte est destiné à la distinguer de l Arabie heureuse et de l Arabie pétrée. L Arabie déserte malgré son nom ne couvrait… … Wikipédia en Français
Terre déserte — À ne pas confondre avec Terre Déserte qui est un lieu de la légende arthurienne La terre déserte est une tactique militaire qui fut employée pour la première fois en France lors de la Guerre de Cent Ans par Charles V le Sage. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Village médiéval déserté — Un village médiéval déserté est un village abandonné au Moyen Âge. En France, plusieurs villages ont été sondés partiellement ou entièrement et en interdisciplinarité. Sommaire 1 Contexte historique 2 Une réalité européenne ? 3 Les sites en… … Wikipédia en Français
Arabie déserte — L Arabie déserte est le nom donné par Ptolémée à une région du Proche Orient antique. Le qualificatif de déserte est destiné à la distinguer de l Arabie heureuse et de l Arabie pétrée. L Arabie déserte malgré son nom ne couvrait pas une région… … Wikipédia en Français