-
1 désensabler
désensabler [dezɑ̃sαble]➭ TABLE 1 transitive verb[+ voiture] to dig out of the sand ; [+ chenal] to dredge* * *dezɑ̃sɒble vt* * *désensabler verb table: aimer vtr1 ( nettoyer) to dredge [canal, port];2 ( sortir du sable) to get [sth] out of the sand [auto, bateau].[dezɑ̃sable] verbe transitif1. [extraire] to get out of ou to extract from the sand2. [nettoyer] to free ou to clear of sand -
2 désensabler
-
3 désensabler
-
4 désensabler
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > désensabler
-
5 désensabler
гл.общ. очищать от песка, снимать с мели -
6 désensabler
أخرج من الرملآسح الرمل -
7 désensabler
v.tr. (de dés- et ensabler) изваждам от пясъка. Ќ Ant. ensabler. -
8 désensabler
vt. очища́ть/очи́стить от песка́ -
9 сняться
1) фото se photographier; se faire photographier2) ( тронуться с места) se leverсняться с якоря — lever l'ancre, appareiller vi•• -
10 désensablement
m. (de désensabler) 1. изваждане, издърпване, измъкване от пясъка; 2. изчистване от пясък. Ќ Ant. ensablement.
См. также в других словарях:
désensabler — [ dezɑ̃sable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694 ; de dés et ensabler ♦ Dégager (ce qui était ensablé). ⊗ CONTR. Ensabler. ● désensabler verbe transitif Dégager un bateau, un véhicule du sable. Ôter le sable qui obstrue un chenal, un port.… … Encyclopédie Universelle
desensabler — Desensabler. v. a. Dégager un bateau ensablé. On eut bien de la peine à désensabler le bateau … Dictionnaire de l'Académie française
DÉSENSABLER — v. tr. Dégager de l’ensablement. On eut de la peine à désensabler ce bateau. On a souvent essayé de désensabler ce port … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désensabler — (dé zan sa blé) v. a. Dégager un bateau ensablé. On eut bien de la peine à désensabler le bateau. ÉTYMOLOGIE Dés.... préfixe, et ensabler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
désensablement — ● désensablement nom masculin Action de désensabler ; fait d être désensablé. désensablement [dezɑ̃sɑbləmɑ̃] n. m. ÉTYM. Av. 1870; de désensabler. ❖ ♦ Action de désensabler; son résultat. ❖ CONTR. Ensablem … Encyclopédie Universelle
Barrage du Couesnon — Opération Grand Site baie du mont Saint Michel Projet visant à désensabler la baie du Mont Saint Michel et à lui rendre son aspect maritime. « L action menée libérera le Mont de l emprise des herbus qui l enserrent. Grâce aux forces… … Wikipédia en Français
Opération Grand Site baie du mont Saint-Michel — Projet visant à désensabler la baie du Mont Saint Michel et à lui rendre son aspect maritime. « L action menée libérera le Mont de l emprise des herbus qui l enserrent. Grâce aux forces conjuguées de la mer et du Couesnon, les sédiments… … Wikipédia en Français
Projet de rétablissement du caractère maritime du Mont-Saint-Michel — Opération Grand Site baie du mont Saint Michel Projet visant à désensabler la baie du Mont Saint Michel et à lui rendre son aspect maritime. « L action menée libérera le Mont de l emprise des herbus qui l enserrent. Grâce aux forces… … Wikipédia en Français
Projet Saint Michel — Projet visant à désensabler la baie du Mont Saint Michel et à lui rendre son aspect maritime. « L action menée libérera le Mont de l emprise des herbus qui l enserrent. Grâce aux forces conjuguées de la mer et du Couesnon, les sédiments… … Wikipédia en Français
dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou … Encyclopédie Universelle
dessabler — [ desable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765 « sortir du sable »; de des et sable ♦ Ôter le sable de. ⇒ désensabler. ⊗ CONTR. Ensabler. ● dessabler verbe transitif Ôter le sable d un lieu : La pluie dessable les allées. Retirer d une eau les… … Encyclopédie Universelle