-
1 désavantage
m -
2 désavantage
mущерб; неблагоприятное обстоятельство; невыгодное положение, неудобствоtourner au désavantage de qn — принять неблагоприятный для кого-либо оборотvoir qn à son désavantage — видеть кого-либо в невыгодном свете -
3 désavantage
m неблагоприя́тное обстоя́тельство; невы́годное положе́ние; неудо́бство (inconvénient);avoir le désavantage — находи́ться ipf. в невы́годном <в ху́дшем> положе́нии; tourner au désavantage de qn. — обора́чиваться/оберну́ться во вред кому́-л.; il s'est montré à son désavantage OH — показа́л себя́ в невы́годном све́теprésenter des désavantages — представля́ть ipf. неудо́бство;
-
4 désavantagé
adj ( fém - désavantagée)обойдённый; поставленный в невыгодное положениеêtre désavantagé — быть в невыгодном положении -
5 désavantage
сущ. -
6 désavantagé
прил.общ. обойдённый, поставленный в невыгодное положение -
7 désavantage dans la concurrence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > désavantage dans la concurrence
-
8 à son désavantage
в неблагоприятном свете, не в лучшем виде -
9 avoir le désavantage
1) остаться в накладе; потерпеть убыток2) (тж. être en désavantage de qch) быть в неблагоприятном положении, уступать в чем-либо соперникуDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le désavantage
-
10 facteur de desavantage
яд. физ. коэффициент проигрышаDictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur de desavantage
-
11 rapport de désavantage
яд. физ. коэффициент проигрышаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rapport de désavantage
-
12 prendre qn à son désavantage
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre qn à son désavantage
-
13 tourner au désavantage de qn
принять невыгодный для кого-либо оборот, обернуться плохо для кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > tourner au désavantage de qn
-
14 voir qn à son désavantage
Dictionnaire français-russe des idiomes > voir qn à son désavantage
-
15 Etat géographiquement désavantagé
государство, находящееся в географически неблагоприятном положенииDictionnaire de droit français-russe > Etat géographiquement désavantagé
-
16 facteur de désavantage
сущ.яд.физ. коэффициент проигрышаФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de désavantage
-
17 rapport de désavantage
сущ.яд.физ. коэффициент проигрышаФранцузско-русский универсальный словарь > rapport de désavantage
-
18 se montrer à son désavantage
Французско-русский универсальный словарь > se montrer à son désavantage
-
19 tourner au désavantage de
гл.общ. (qn) принять неблагоприятный для (кого-л.) оборотФранцузско-русский универсальный словарь > tourner au désavantage de
-
20 voir à son désavantage
гл.общ. (qn) видеть (кого-л.) в невыгодном светеФранцузско-русский универсальный словарь > voir à son désavantage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
désavantage — [ dezavɑ̃taʒ ] n. m. • 1290; de dés et avantage 1 ♦ Élément négatif dans un ensemble. Cette situation présente quelques désavantages. ⇒ désagrément, inconvénient. 2 ♦ Condition d infériorité. ⇒ handicap. Le désavantage d une position. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
désavantage — DÉSAVANTAGE. s. m. Infériorité en quelque genre que ce soit, combat, dispute, démêlé, concurrence, compétence, etc. Ainsi on dit, que L Infanterie a bien du désavantage en rase campagne contre la Cavalerie. Prendre, voir les gens à leur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desavantage — Desavantage. s. m. Prejudice, dommage. Apporter du desavantage. il ne se passera rien à vostre desavantage. quelque desavantage qu il y ait pour moy je le feray. cette affaire, ce combat s est passé à son desavantage. l Infanterie a bien du… … Dictionnaire de l'Académie française
desavantage — Desavantage. A mon grand desavantage, Magno meo damno, vel incommodo … Thresor de la langue françoyse
Désavantage — (fr., spr. Desawangtahsch), Nachtheil, Schaden, Verlust; daher Désavantageux (spr. Desawangtaschös), unvortheilhaft; Desavantagiren, bevortheilen … Pierer's Universal-Lexikon
Desavantage — (franz., spr. desawangtāsch ), Nachteil, Verlust; desavantagieren, benachteiligen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Désavantage — (frz. Desawangtahsch), Nachtheil, Verlust; desavantagiren, verlieren … Herders Conversations-Lexikon
DÉSAVANTAGE — s. m. Infériorité en quelque genre que ce soit de combat, de lutte, de dispute, de concurrence, etc. L infanterie a du désavantage en rase campagne contre la cavalerie. Avoir du désavantage au jeu. Prendre les gens à leur désavantage. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
désavantage — (dé za van ta j ) s. m. 1° Perte d avantage, préjudice. L affaire a tourné à son désavantage. • Ils en eussent reçu moins de désavantage, TRISTAN Panthée, I, 1. • Si je l entretins hier et lui fis bon visage, N en imaginez rien qu à son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSAVANTAGE — n. m. Infériorité en quelque genre que ce soit qui empêche de réussir. Le désavantage de la position. Voyez bien, avant de vous déterminer, les avantages et les désavantages de la situation que l’on vous offre. Voir quelqu’un à son désavantage,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Desavantage — Des|avan|ta|ge [...avã ta:ʒ(ə)] die; , n <aus gleichbed. fr. désavantage zu ↑des... u. ↑Avantage> (veraltet) Nachteil, Verlust (bes. Spielverlust) … Das große Fremdwörterbuch