-
1 désapprovisionner
désapprovisionner dezapʀɔvizjɔne]verbodesaprovisionar; desprover; privar de provisõesdésapprovisionner une arme à feudescarregar uma arma de fogo -
2 désapprovisionner
v.tr. (de dés- et approvisionner) 1. лишавам от провизии; désapprovisionner qqn. лишавам някого от провизии; 2. изпразвам пълнителя ( на огнестрелно оръжие). Ќ Ant. approvisionner. -
3 désapprovisionner
-
4 désapprovisionner
гл.общ. лишить снабжения (чем-л.), лишать припасов, разряжать (оружие)Французско-русский универсальный словарь > désapprovisionner
-
5 désapprovisionner
أفرغ الذخيرةمنع المؤونة -
6 désapprovisionner
vt.1. лиша́ть/лиши́ть запа́сов;son compte en banque est désapprovisionneré — его́ ба́нковский счёт исче́рпанêtre désapprovisionneré — пусте́ть/о=;
2. (arme à feu) разряжа́ть/разряди́ть ◄'-дит, pp. aussi -ë-►Dictionnaire français-russe de type actif > désapprovisionner
-
7 أفرغ الذخيرة
désapprovisionner -
8 منع المؤونة
désapprovisionner; désapprovisionnement -
9 лишать припасов
vgener. désapprovisionner -
10 лишить снабжения
vgener. désapprovisionner (чем-л.) -
11 разряжать
* * *v1) gener. décharger, désapprovisionner (оружие)2) milit. désarmer3) eng. mettre à plat (аккумулятор) -
12 approvisionner
v.tr. (de a- et provision) снабдявам (с храни, с боеприпаси и др.); approvisionner une armée продоволствам войска; s'approvisionner снабдявам се с храни, запасявам се. Ќ Ant. dégarnir, désapprovisionner. -
13 désapprovisionnement
m. (de désapprovisionner) 1. лишаване от провизии; 2. изпразване на пълнителя ( на огнестрелно оръжие). Ќ Ant. approvisionnement.
См. также в других словарях:
désapprovisionner — [ dezaprɔvizjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; de dés et approvisionner 1 ♦ Priver de son approvisionnement. 2 ♦ Vider le magasin de (une arme à feu) de ses cartouches. Désapprovisionner un pistolet. ⊗ CONTR. Approvisionner. ●… … Encyclopédie Universelle
désapprovisionnement — ● désapprovisionnement nom masculin Action de désapprovisionner. désapprovisionnement [dezapʀɔvizjɔnmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1873; de désapprovisionner. ❖ ♦ Rare. Action de désapprovisionner. Comm. Action d enlever en fin de marché les marchandises … Encyclopédie Universelle
approvisionner — [ aprɔvizjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1500; approvisier 1442; de 1. a et provision 1 ♦ Fournir de provisions (spécialt de provisions de bouche). ⇒ alimenter, fournir, ravitailler. Approvisionner une ville, un marché, une armée.… … Encyclopédie Universelle
dé- — des , dés ♦ Élément, du lat. dis , qui indique l éloignement, la séparation, la privation. ● dé ou des ou dés Préfixes (du préfixe latin dis ) entrant dans la composition de nombreux mots pour exprimer la cessation d un état ou d une action, ou … Encyclopédie Universelle
