-
1 нарушение регулировки
Русско-французский политехнический словарь > нарушение регулировки
-
2 разрегулировка
-
3 разъюстировка лазерной головки
Русско-французский политехнический словарь > разъюстировка лазерной головки
-
4 смещение упора
-
5 расстройка
n1) eng. déréglage, désalignement2) radio. dyssyntonie, désaccordage, désaccord3) mech.eng. dérèglement (напр. хода), déréglage (напр. хода) -
6 деюстировка
neng. déréglage -
7 нарушение наладки инструмента
nmech.eng. déréglage d'outilDictionnaire russe-français universel > нарушение наладки инструмента
-
8 нарушение наладки станка
nmech.eng. déréglage d'une machine-outilDictionnaire russe-français universel > нарушение наладки станка
-
9 нарушение регулировки
neng. déréglage, désalignementDictionnaire russe-français universel > нарушение регулировки
-
10 нарушение регулировки в процессе эксплуатации
neng. déréglage à l'usageDictionnaire russe-français universel > нарушение регулировки в процессе эксплуатации
-
11 разрегулировка
nmech.eng. dérèglement, déréglage -
12 разрегулировка инструмента
nmech.eng. déréglage d'outilDictionnaire russe-français universel > разрегулировка инструмента
-
13 разрегулировка оснастки
nmech.eng. déréglage de montageDictionnaire russe-français universel > разрегулировка оснастки
-
14 разрегулировка станка
nmech.eng. déréglage d'une machine-outilDictionnaire russe-français universel > разрегулировка станка
-
15 разъюстировка
-
16 разъюстировка лазерной головки
nDictionnaire russe-français universel > разъюстировка лазерной головки
-
17 рассогласование
n1) gener. inadaptation, décrochage (прибора)2) eng. défaut de coordination, déséquilibre, déréglage (приборов), désalignement3) radio. désaccord, désaccordage, écart de réglage, désadaptation4) IT. ajustage mauvais, écart, écart de régulation, déplacement5) measur.equip. signal d'erreur actif -
18 расстройка в процессе работы
nmech.eng. déréglage à l'usageDictionnaire russe-français universel > расстройка в процессе работы
-
19 расстройка в процессе эксплуатации
nmech.eng. déréglage à l'usageDictionnaire russe-français universel > расстройка в процессе эксплуатации
-
20 расстройство системы регулировки
nmetal. déréglageDictionnaire russe-français universel > расстройство системы регулировки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déréglage — ⇒DÉRÉGLAGE, subst. masc. Incident mécanique qui perturbe le bon fonctionnement d un appareil, d un mécanisme : • Un déréglage ou un incident mécanique peut amener une baisse de rendement ou même un arrêt total du moteur. CHAPELAIN, Cours mod. de… … Encyclopédie Universelle
déréglage — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
déréglage de miroir — veidrodžio išderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mirror misadjustment vok. Spiegelausjustierung, f rus. разъюстировка зеркала, f pranc. déréglage de miroir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
perte par déréglage d'azimut — azimutiniai nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. azimuth loss vok. Azimutverlust, m rus. потери из за перекоса, f pranc. perte par déréglage d azimut, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Depannage hydraulique — Dépannage hydraulique Méthodes de dépannage des installations et systèmes hydrauliques Cette méthode dans le même esprit peut être adapté à d autres technique Il faut avant tout être méthodique et rigoureux, ne pas hésiter à prendre du temps pour … Wikipédia en Français
Dépannage hydraulique — Méthodes de dépannage des installations et systèmes hydrauliques Cette méthode dans le même esprit peut être adapté à d autres technique Il faut avant tout être méthodique et rigoureux, ne pas hésiter à prendre du temps pour réfléchir. Un bon… … Wikipédia en Français
affolement — [ afɔlmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de affoler 1 ♦ État d une personne affolée. ⇒ agitation, désarroi, inquiétude, peur. Dans son affolement, elle a oublié ses clés. « l affolement du joueur qui perd chaque partie et voit avec effroi arriver l heure de la … Encyclopédie Universelle
dereglaj — DEREGLÁJ, dereglaje, s.n. Dereglare. – Din fr. déréglage. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 deregláj s. n. (sil. glaj), pl. deregláje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DEREGLÁJ s. n. dereglare. (< … Dicționar Român
Allumage — Schéma récapitulatif du système d allumage. L allumage est l amorce de la combustion de l essence dans un moteur à allumage commandé. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Allumage electronique — Allumage électronique Un allumage électronique est une évolution de l allumage classique par batterie/bobine des moteurs à explosion. Sommaire 1 Allumage classique 1.1 Détails 2 Allumage électronique amplificateur de courant … Wikipédia en Français
Allumage Électronique — Un allumage électronique est une évolution de l allumage classique par batterie/bobine des moteurs à explosion. Sommaire 1 Allumage classique 1.1 Détails 2 Allumage électronique amplificateur de courant … Wikipédia en Français