-
1 déprédation
-
2 déprédation
déprédationškody frozkrádání fpoškození fdrancování f -
3 déprédation
depʀedasjɔ̃déprédations — ( pillage) pillaging [U]; ( dégâts) damage [U]
* * *depʀedasjɔ̃1. nf1) (= détérioration) damage2) [nature, ressources, environnement] destruction2. déprédations nfpl(= détérioration) (causée par des personnes) damage sgLes tags ne prolifèrent plus, et les déprédations sont moins fréquentes. — Graffiti is not so much in evidence, and damage to property is less frequent.
* * *déprédation nf1 ( pillage) pillaging ¢; ( dégâts) damage ¢; commettre des déprédations to cause damage; commettre des déprédations dans une pièce to vandalize a room;2 Jur embezzlement.[depredasjɔ̃] nom féminin1. [dégâts] (wilful) damage2. [détournement] -
4 déprédation
-
5 déprédation
-
6 déprédation
f1) грабёж2) хищение, растрата3) порча, ущерб; вред; повреждение, разрушение4) хищническое использование ( природы); истребление (растений, животных) -
7 déprédation
сущ.1) общ. повреждение, разрушение, растрата, ущерб, вред, истребление (растений, животных), грабёж, порча, хищение, хищническое использование (природы) -
8 déprédation
إختلاسإنتهابسلبنهب -
9 déprédation
Depredación -
10 déprédation
1. grabież2. malwersacja3. sprzeniewierzenie4. zdzierstwo5. łupiestwo6. łupież -
11 déprédation
f. (bas lat. deprњdatio) 1. злоупотреба, разхищение, грабеж; 2. замърсяване. -
12 déprédation
f грабёж ◄-а'► (pillage); поврежде́ние, по́рча, уще́рб (dégradation); хище́ние, растра́та (gaspillage);commettre des déprédations — наноси́ть/нанести́ уще́рб (+ D), ↑ разоря́ть/разори́ть (+ A)
-
13 déprédation
(la d' Verwiaschtung. -
14 déprédation
nf.1. talon-taroj qilish, shilish, yulish2. kamomad, kam kelish, chiqish, o‘g‘irlik, o‘g‘rlash. -
15 déprédation des biens de l'Etat
хищение [растрата] государственного имуществаDictionnaire de droit français-russe > déprédation des biens de l'Etat
-
16 déprédation de biens
-
17 déprédation des biens de l'Etat
сущ.юр. растрата государственного имущества, хищение государственного имуществаФранцузско-русский универсальный словарь > déprédation des biens de l'Etat
-
18 раскрадывание
с.vol m; déprédation f, dilapidation f ( растрата) -
19 растрата
ж.péculat m; dilapidation f, détournement m; déprédation f -
20 хищение
с.vol m; юр. soustraction f; pillage m, rapine f ( грабеж); déprédation f, dilapidation f ( растрата)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déprédation — [ depredasjɔ̃ ] n. f. • 1308, rare av. XVIIe; bas lat. deprædatio, de præda « proie » → prédateur 1 ♦ Vol ou pillage accompagné de dégâts. Déprédations commises par des émeutiers, des envahisseurs. ⇒ dévastation, saccage. ♢ (1950) Abusivt Dommage … Encyclopédie Universelle
déprédation — DÉPRÉDATION. s. f. Vol, ruine, pillage fait avec dégât. Déprédation dans une maison, dans un État. La déprédation des Finances. C est une déprédation manifesté. Durant un tel Ministère tout étoit au pillage, c étoit une déprédation universelle.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depredation — Depredation. s. f. Pillerie. Il ne se dit guere que de la malversation dans les Finances, dans le Gouvernement d un Estat. La depredation des Finances. c est une depredation manifeste durant un tel ministere tout estoit au pillage, c estoit une… … Dictionnaire de l'Académie française
Depredation — Dep re*da tion, n. [L. depraedatio: cf. F. d[ e]pr[ e]dation.] The act of depredating, or the state of being depredated; the act of despoiling or making inroads; as, the sea often makes depredation on the land. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depredation — I noun foray, havoc, marauding, raid, rapine, ravaging, sack, spoliation II index foray, havoc, pillage, plunder, rape, robbery … Law dictionary
depredation — late 15c., from M.Fr. déprédation, from L.L. depraedationem (nom. depraedatio) a plundering, from pp. stem of L. depraedari to pillage, from de thoroughly (see DE (Cf. de )) + praedari to plunder, lit. to make prey of, from praeda … Etymology dictionary
depredation — The term used by the Inspection Service for robbery or pilfering of funds from the mail … Glossary of postal terms
depredation — [n] devastation, destruction burglary, crime, desecration, desolation, despoiling, laying waste, marauding, pillage, plunder, ransacking, rapine, ravaging, robbery, sacking, spoliation, stealing, theft, wasting; concepts 192,252 Ant. boon,… … New thesaurus
depredation — ► NOUN (usu. depredations) ▪ an act of attacking or plundering. ORIGIN Latin, from depraedari to plunder … English terms dictionary
depredation — [dep΄rə dā′shən] n. [LL depraedatio: see DEPREDATE] the act or an instance of robbing, plundering, or laying waste … English World dictionary
déprédation — (dé pré da sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Pillage avec dégât. Les déprédations des corsaires. Faire des déprédations. • Voilà dans un Anglais le premier modèle de la réformation anglicane et de la déprédation des églises,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré