-
1 déposséder
déposséder [depɔsede]➭ TABLE 6 transitive verb* * *depɔsede* * *depɔsede vt* * *déposséder verb table: céder vtr déposséder qn de qch to dispossess sb of sth, to take sth away from sb.[depɔsede] verbe transitif -
2 déposséder
déposséder depɔsede]verbodesapossar; privaril a été dépossédé de ses biensele foi privado dos seus bens -
3 déposséder
déposséder (de) [deeposseedee]〈 werkwoord〉1 onteigenen (van) ⇒ ontzetten (uit), vervallen verklaren (van)v1) onteigenen -
4 déposséder
-
5 déposséder
-
6 déposséder
-
7 déposséder
vt. лиша́ть/лиши́ть права́ [владе́ния], экспроприи́ровать ipf. et pf.;déposséder qn. de qch. — лиша́ть кого́-л. права́ владе́ния чём-л.; отнима́ть/отня́ть что-л. у кого́-л.
-
8 déposséder
-
9 déposséder
-
10 déposséder
رفع الحيازة -
11 déposséder
Desposeer, CONJUGAISON como, accélérer. -
12 déposséder
wywłaszczać -
13 déposséder
v.tr. (de dé- et posséder) лишавам от владение. -
14 déposséder
-
15 déposséder
äntaigna, àbraiwra. -
16 déposséder
verblaw ekspropriere -
17 déposséder
vt. egalik huquqidan mahrum qilmoq, tortib olmoq, molmulkini olib qo‘ymoq. -
18 déposséder q. de ses biens
déposséder q. de ses bienszbavit koho majetkuvyvlastnit komu majetek -
19 déposséder de sa place
Французско-русский универсальный словарь > déposséder de sa place
-
20 обезземелить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déposséder — [ depɔsede ] v. tr. <conjug. : 6> • 1461 ; de dé et posséder ♦ Priver (qqn) de la possession (d une chose). ⇒ dépouiller, dessaisir, frustrer, priver; spolier. Déposséder qqn de ses biens, de sa charge. Il a été injustement dépossédé de sa… … Encyclopédie Universelle
déposséder — DÉPOSSÉDER. v. a. ter la possession de quelque chose à quelqu un. On l a dépossédé de sa maison, de sa charge, de son héritage. Déposséder quelqu un de son Bénéfice.Dépossédé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deposseder — Deposseder. v. a. Oster la possession de quelque chose à quelqu un. On l a depossedé de sa maison, de sa Charge, de son heritage. deposseder quelqu un de son Benefice … Dictionnaire de l'Académie française
deposseder — aucun et le mettre hors de son heritage, Deiicere aliquem de possessione, vel dimouere … Thresor de la langue françoyse
déposséder — (dé po sé dé. La syllabe sé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dépossède ; excepté, suivant l exception anomale de l Académie, au futur et au conditionnel : je déposséderai, je déposséderais) v. a. Enlever à quelqu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPOSSÉDER — v. a. Ôter la possession de quelque chose à quelqu un. On l a dépossédé de sa maison, de sa charge, de son héritage. DÉPOSSÉDÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPOSSÉDER — v. tr. Priver de la possession d’une chose. On l’a dépossédé de sa maison, de sa charge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'entre-déposséder — entre déposséder (s ) (an tre dé po sé dé) v. réfl. Se déposséder réciproquement. • Les hommes se firent la guerre les uns aux autres pour s entre déposséder de leurs biens, FÉN. Épicure.. ÉTYMOLOGIE Entre, et déposséder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
évincer — [ evɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1412; lat. jurid. evincere, de vincere « vaincre » 1 ♦ Dr. Déposséder juridiquement (qqn). ⇒ éviction. 2 ♦ (1546, repris 1823) Déposséder (qqn) par intrigue d une affaire, d une place. ⇒ chasser, 1. écarter … Encyclopédie Universelle
dépossession — [ depɔsesjɔ̃ ] n. f. • 1690; de déposséder, d apr. possession ♦ Didact. Action de déposséder; son résultat. ● dépossession nom féminin Action de déposséder quelqu un ; spoliation. ● dépossession (synonymes) nom féminin Action de déposséder quelqu … Encyclopédie Universelle
détrôner — [ detrone ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584 ; de dé et trône 1 ♦ Déposséder de la souveraineté, du trône. ⇒ chasser, 1. déposer, destituer. « Si l homme a des tyrans, il les doit détrôner » (Voltaire). P. p. adj. Un souverain détrôné. 2 ♦ Fig.… … Encyclopédie Universelle