-
1 биржевой депозитарий
Русско-французский словарь бизнесмена > биржевой депозитарий
-
2 депозитарий
-
3 обладатель
-
4 номинальный держатель акций
dépositaire m | détenteur m nominalРусско-французский словарь бизнесмена > номинальный держатель акций
-
5 представитель власти
n1) gener. dépositaire de l'autorité (publique)2) law. agent d'autorité, dépositaire de l'autorité, fonctionnaire d’autorité3) commer. agent de l'autoritéDictionnaire russe-français universel > представитель власти
-
6 публичный хранитель
adj1) gener. dépositaire public (лицо, распоряжающееся общественными деньгами, имуществом)2) law. dépositaire public (должностное лицо, обязанностью которого является взимание различных денежных сумм) -
7 центральный депозитарий
adjbusin. (биржевой) dépositaire, (биржевой) dépositaire centralDictionnaire russe-français universel > центральный депозитарий
-
8 библиотека-депозитарий
библиотека-депозитарий
Библиотека, обеспечивающая прием от других библиотек, гарантированное постоянное хранение малоиспользуемых документов и удовлетворение потребностей в них.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > библиотека-депозитарий
-
9 источники комплектования
источники комплектования
Организации, учреждения и отдельные лица, с помощью которых комплектуются фонды библиотек, информационных центров.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > источники комплектования
-
10 депозитарий
( биржа) -
11 хранитель
( имущества) -
12 депозитарий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > депозитарий
-
13 депозитный банк
banque dépositaire, banque de dépôtРусско-французский финансово-экономическому словарь > депозитный банк
-
14 депонирование у депозитария
Русско-французский финансово-экономическому словарь > депонирование у депозитария
-
15 сертификат депозитария
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сертификат депозитария
-
16 Европейская депозитарная библиотека
adjEU. Bibliothèque dépositaire (DEP) (при крупной национальной библиотеке для ознакомления общественности с официальными изданиями ЕС)Dictionnaire russe-français universel > Европейская депозитарная библиотека
-
17 адресат
* * *м.* * *n1) gener. destinataire, dépositaire (груза)2) ling. récepteur3) IT. partie appelée -
18 банк-вкладчик
nfin. banque dépositaire -
19 банк-депозитарий
nfin. banque dépositaire -
20 грузополучатель
м.* * *n1) gener. cosignataire, dépositaire2) eng. consignataire3) law. destinataire4) busin. réceptionnaire
См. также в других словарях:
dépositaire — [ depozitɛr ] n. • XIVe; lat. jur. depositarius 1 ♦ Personne à qui l on confie un dépôt. Être le dépositaire d un trésor, d une lettre. ♢ Commerçant qui vend des marchandises qui lui ont été confiées par un déposant. ⇒ stockiste. Être le seul… … Encyclopédie Universelle
depositaire — Depositaire. s. de tout genre. Celuy ou celle à qui on confie un depost. Fidelle depositaire. le depositaire de cet argent. le depositaire de ces papiers, de ces meubles. le depositaire de l argent en question. On appelle Le depositaire des… … Dictionnaire de l'Académie française
dépositaire — DÉPOSITAIRE. s. des 2 g. Celui ou celle à qui on confie un dépôt. Fidèle dépositaire. Le dépositaire de cet argent. Le dépositaire de ces papiers, de ces meubles. Elle est ma dépositaire. [b]f♛/b] On dit, qu Un homme est le dépositaire des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depositaire — ou gardien de biens de justice, Depositarius. Vlp. Sequester praetorius ac iudicialis. B. Bailler caution qui se constitue gardien ou depositaire et acheteur de biens de justice, Expromissorem dare qui se in formulam vadis ac praedis alliget, qui … Thresor de la langue françoyse
dépositaire — (dé pô zi tè r ) s. m. et f. 1° Personne à qui l on confie un dépôt. Dépositaire d un trésor, d une lettre. Un dépositaire infidèle. C est mon dépositaire, c est celui chez qui je fais mes dépôts. • Et de dépositaire et de libérateur Il s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPOSITAIRE — s. des deux genres Celui ou celle à qui on confie un dépôt. Fidèle dépositaire. Dépositaire infidèle. Le dépositaire de cet argent. Le dépositaire de ces papiers, de ces meubles. Elle est ma dépositaire. Il s emploie aussi figurément. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPOSITAIRE — n. des deux genres Celui, celle à qui on confie un dépôt. Fidèle dépositaire. Dépositaire infidèle. Le dépositaire du testament. Fig., Les dépositaires de l’autorité. être le dépositaire des secrets de quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dépositaire de deniers publics — ● Dépositaire de deniers publics fonctionnaire ou officier ministériel chargé de la gestion d un dépôt public ou du maniement de deniers, de valeurs mobilières … Encyclopédie Universelle
Dépositaire de l'autorité publique — ● Dépositaire de l autorité publique agent qui détient des pouvoirs et les exerce au nom de la puissance publique … Encyclopédie Universelle
Dépositaire central — Un dépositaire central est un organisme où sont comptabilisés les titres, valeurs mobilières ou titres de créances négociables, détenus, en propre ou au nom de leurs clients, par les intermédiaires financiers que sont les banques et les courtiers … Wikipédia en Français
Le Dépositaire infidèle — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français