-
1 консигнатор
-
2 консигнационный агент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > консигнационный агент
-
3 грузовой агент
consignataire m de la cargaison -
4 судовой агент
consignataire m du navire -
5 фрахтовый агент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фрахтовый агент
-
6 грузополучатель
consignataire, destinataire, porteur du connaissement, réceptionnaire du chargement, réceptionnaire de marchandises, ( определяемый после заключения договора перевозки) réclamateur de marchandises -
7 грузополучатель
м.* * *n1) gener. cosignataire, dépositaire2) eng. consignataire3) law. destinataire4) busin. réceptionnaire -
8 агент
мagent, commissionnaire, consignataire- агент делькредереагент по погрузке и отправке товаров — transitaire, expéditeur
- агент компании
- агент Ллойда
- агент перевозчика
- агент по воздушному фрахту
- агент по грузовым авиаперевозкам
- агент по закупке
- агент по импортным операциям
- агент по импорту
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент по операциям с недвижимостью
- агент по рекламе
- агент по снабжению
- агент по сбыту
- агент по экспортным операциям
- агент по экспорту
- агент покупателя
- агент с исключительными правами
- генеральный агент
- главный агент
- единственный агент
- зарегистрированный агент
- коммерческий агент
- консигнационный агент
- консульский агент
- литературный агент
- местный агент
- монопольный агент
- морской агент
- небанковский агент
- нефинансовый агент
- общий агент
- оптовый агент
- официальный агент
- рекламный агент
- рыночный агент
- сбытовой агент
- специальный агент
- страховой агент
- судовой агент
- таможенный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- туристический агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- эксклюзивный агент
- экспортный агент -
9 агент грузополучателя
трансп. consignataireРусско-французский финансово-экономическому словарь > агент грузополучателя
-
10 консигнатор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > консигнатор
-
11 грузовой агент
-
12 консигнатор
n1) gener. cosignataire (лицо, которому передаются товары для продажи), dépositaire2) busin. consignataire -
13 представитель грузополучателя
Dictionnaire russe-français universel > представитель грузополучателя
-
14 представитель судовладельца в промежуточном порту
nDictionnaire russe-français universel > представитель судовладельца в промежуточном порту
-
15 судовой агент
adjbusin. consignataire du navire -
16 хранитель
м.gardien m; conservateur m (музея, библиотеки)* * *n1) gener. dépositaire, détenteur, garde, mainteneur, conservateur2) obs. entreteneur, custode3) law. consignataire (денежных средств, товаров, багажа), entreposeur4) commer. stockeur5) prop.&figur. gardien -
17 хранитель денежных средств
nlaw. consignataire, cosignataireDictionnaire russe-français universel > хранитель денежных средств
-
18 хранитель имущества
-
19 представитель грузополучателя
( при морской перевозке) consignataireРусско-французский юридический словарь > представитель грузополучателя
-
20 хранитель
(денежных средств, товаров, багажа) consignataire, dépositaire, entreposeur, gardien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consignataire — [ kɔ̃siɲatɛr ] n. m. • 1690; de consigner 1 ♦ Dépositaire d une somme consignée. Dr. admin. Préposé à la garde des dépôts et consignations. 2 ♦ (1829) Intermédiaire (banque, négociant, transitaire) qui reçoit des marchandises en dépôt, soit pour… … Encyclopédie Universelle
consignataire — CONSIGNATAIRE. s. m. Dépositaire d une somme consignée. Le Consignataire délivre les deniers … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONSIGNATAIRE — s. m. Celui qui est préposé à la garde des dépôts et consignations. Le consignataire délivra les fonds. Il se dit plus ordinairement, dans le Commerce maritime, Du négociant ou commissionnaire auquel on adresse soit un navire, pour qu il en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSIGNATAIRE — n. m. Celui qui est préposé à la garde d’une consignation. Le consignataire délivra les fonds. Il se dit plus ordinairement, en termes de Commerce maritime, du Négociant ou commissionnaire auquel on adresse soit un navire, pour qu’il en opère le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
consignataire — gavėjas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Subjektas, kuriam skirtos siunčiamos prekės. atitikmenys: angl. consignee pranc. consignataire šaltinis NATO turto sekimo terminų žodynas AAP 35, 2000 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
CONSIGNATAIRE MARITIME — Expression qui désigne un mandataire ou un représentant agissant soit pour le compte de l’armateur (c’est le consignataire du navire ou de la coque), soit pour celui des chargeurs ou des destinataires d’une marchandise transportée par voie… … Encyclopédie Universelle
consignataire — (kon si gna tê r ) s. m. 1° Dépositaire préposé à la réception et à la garde des dépôts et consignations. 2° Terme de commerce maritime. Négociant ou commissionnaire auquel on adresse un navire ou des marchandises. ÉTYMOLOGIE Consigner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consignataire — an. konsinyatéro, a, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
consigner — [ kɔ̃siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1345 « délimiter »; lat. consignare « sceller » 1 ♦ (1402) Remettre en dépôt, en garantie (une somme, un objet). ⇒ 1. déposer. Consigner une somme d argent, des valeurs au greffe, à la caisse des dépôts.… … Encyclopédie Universelle
consignatar — CONSIGNATÁR, Ă, consignatari, e, s.m. şi f. Persoană care primeşte în consignaţie. – Din fr. consignataire. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 consignatár (primitor, păstrător în consignaţie) s. m., pl. consignatári Trimis de siveco, 10 … Dicționar Român
consignation — [ kɔ̃siɲasjɔ̃ ] n. f. • 1396; de consigner 1 ♦ Dr. Dépôt dans une caisse publique, chez un auxiliaire de justice ou un tiers, de sommes ou valeurs dues à un créancier qui ne peut ou ne veut pas les recevoir. Caisse des dépôts et consignations. ♢… … Encyclopédie Universelle