-
41 temps d'attente de dépannage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps d'attente de dépannage
-
42 travaux de dépannage
Французско-русский универсальный словарь > travaux de dépannage
-
43 vidage de dépannage
сущ.комп. аварийный дампФранцузско-русский универсальный словарь > vidage de dépannage
-
44 équipe de dépannage
Французско-русский универсальный словарь > équipe de dépannage
-
45 de dépannage
аварийный -
46 аварийный
1)аварийный сигнал — signal m d'alarme ( или de détresse); feu m de détresse2) ( для предотвращения аварии) de dépannageвызвать аварийную службу — appeler le dépanneur -
47 temps
m1) время; интервал или промежуток времени2) погода3) такт; ход; темп; ритм•- temps d'accès minimal
- temps d'action
- temps d'activité
- temps d'affichage
- temps alloué
- temps d'attente
- temps d'attente nul
- temps du balayage
- temps de bombardement
- temps de bon fonctionnement
- temps de charge
- temps de cohérence
- temps de combustion
- temps de commutation
- temps de compression
- temps de comptage
- temps de confinement
- temps de congélation
- temps de contact
- temps de corrélation
- temps de coulée
- temps de coulée à coulée
- temps de cycle
- temps de décongélation
- temps de décroissance
- temps des défaillances initiales
- temps de demi-réaction
- temps de dépannage
- temps de dépannage machine
- temps de dépôt
- temps de dégivrage
- temps de démarrage
- temps de développement
- temps disponible
- temps de doublement
- temps effectif
- temps d'emmagasinage
- temps estimé
- temps d'exécution
- temps d'exploitation
- temps d'exploitation prévu
- temps d'exposition
- temps de fonctionnement
- temps en friche
- temps de génération
- temps d'immobilisation
- temps imparti
- temps d'indisponibilité
- temps de lancement
- temps de latence
- temps de lecture
- temps machine
- temps main
- temps de manœuvre
- temps de mémoire
- temps de mise en action
- temps de mise au point
- temps de mise en train
- temps de montage
- temps mort
- temps mort du cycle
- temps de mot
- temps nucléaire
- temps de panne
- temps de paralysie
- temps de parcours
- temps de passage
- temps de pose
- temps prévu
- temps principal d'usinage
- temps de prise
- temps processeur
- temps productif
- temps de recherche
- temps de récurrence
- temps réel
- temps de relaxation
- temps de répartition
- temps de répétition
- temps de réponse
- temps de retard
- temps de séchage
- temps solaire
- temps total
- temps de transfert
- temps de transit
- temps de travail
- temps unitaire
- temps utilisable
- temps universel
- temps de vol
- temps vrai -
48 помощь
ж.aide f, assistance f; secours m ( в беде)скорая помощь — secours d'urgence; ambulance f ( автомобиль)помощь на дому — assistance médicale à domicileоказать помощь — prêter secours; venir vi (ê.) en aideна помощь! — au secours! ; à moi!при помощи, с помощью — à l'aide de...; à coup de... -
49 CLD
1) Авиация: closed2) Медицина: chronic liver disease3) Военный термин: civil liaison division4) Техника: current limiting device5) Сельское хозяйство: chick lethal dose6) Метеорология: Cold7) Биржевой термин: Called8) Сокращение: Camion Lourd de Depannage (France), Communications Logistics Depot9) Физиология: Chronic Lung Disease10) Электроника: Constant Level Discriminator11) Фирменный знак: Cherry Lane Digital, LLC12) Экология: chemiluminescence detection13) Программирование: Clear Direction Flag14) Ядерная физика: Constant Level Descriptor15) Расширение файла: Clipper debugger configuration file (CA Clipper)16) Электротехника: current-limiting device17) Аэропорты: Carlsbad, California USA -
50 Cld
1) Авиация: closed2) Медицина: chronic liver disease3) Военный термин: civil liaison division4) Техника: current limiting device5) Сельское хозяйство: chick lethal dose6) Метеорология: Cold7) Биржевой термин: Called8) Сокращение: Camion Lourd de Depannage (France), Communications Logistics Depot9) Физиология: Chronic Lung Disease10) Электроника: Constant Level Discriminator11) Фирменный знак: Cherry Lane Digital, LLC12) Экология: chemiluminescence detection13) Программирование: Clear Direction Flag14) Ядерная физика: Constant Level Descriptor15) Расширение файла: Clipper debugger configuration file (CA Clipper)16) Электротехника: current-limiting device17) Аэропорты: Carlsbad, California USA -
51 DNG
1) Авиация: data no good2) Политика: Democrats of a New Generation3) Сокращение: Depannage Nouvelle Generation (New generation ARV (France)), Depanneur Nouvelle Generation ARV (UAE Army), dining4) Фирменный знак: Data Network Group6) Нефть и газ: Dutch Natural Gas тип природного газа -
52 cld
1) Авиация: closed2) Медицина: chronic liver disease3) Военный термин: civil liaison division4) Техника: current limiting device5) Сельское хозяйство: chick lethal dose6) Метеорология: Cold7) Биржевой термин: Called8) Сокращение: Camion Lourd de Depannage (France), Communications Logistics Depot9) Физиология: Chronic Lung Disease10) Электроника: Constant Level Discriminator11) Фирменный знак: Cherry Lane Digital, LLC12) Экология: chemiluminescence detection13) Программирование: Clear Direction Flag14) Ядерная физика: Constant Level Descriptor15) Расширение файла: Clipper debugger configuration file (CA Clipper)16) Электротехника: current-limiting device17) Аэропорты: Carlsbad, California USA -
53 dng
1) Авиация: data no good2) Политика: Democrats of a New Generation3) Сокращение: Depannage Nouvelle Generation (New generation ARV (France)), Depanneur Nouvelle Generation ARV (UAE Army), dining4) Фирменный знак: Data Network Group6) Нефть и газ: Dutch Natural Gas тип природного газа -
54 appareil
m1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)2) устройство; установка; агрегат3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)•appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор
- appareil absorbantappareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro -
55 équipe
f1) бригада; артель; партия2) смена•- équipe de dépannage
- équipe polyvalente
- équipe de postcombustion
- équipe de réparation
- équipe de sauvetage -
56 moyens
-
57 pièce
f1) деталь; часть; элемент2) изделие3) стержень4) балка5) мет. отливка6) комната7) стр. обвязка•- pièce accessoire
- pièce d'accouplement
- pièce en acier forgé
- pièce en acier moulé
- pièce d'ajustage
- pièce ajustée
- pièce amovible
- pièce d'ancrage
- pièce annexe
- pièce d'appoint
- pièce d'appui
- pièce d'articulation
- pièce d'assemblage
- pièce de battue
- pièce branchée
- pièce brute
- pièce de combustible
- pièce de compensation
- pièce conductrice
- pièce de connexion
- pièce constitutive
- pièce de construction
- pièce de contact
- pièce coulée
- pièce coulissante
- pièce à coulisse
- pièce creuse
- pièce en croix
- pièce de dépannage
- pièce de dérivation
- pièce d'eau
- pièce d'écartement
- pièce échantillon
- pièce emboutie
- pièce d'épaisseur
- pièce d'espacement
- pièce d'essai
- pièce estampée
- pièce façonnée
- pièce de forme
- pièce forte
- pièce de friction
- pièce frittée
- pièce de frottement
- pièce fusible
- pièce inattaquable
- pièce intercalaire
- pièce intercalaire de forme
- pièce isolée
- pièce de jonction
- pièce lamellée
- pièce manquée
- pièce martelée
- pièce en masse
- pièce masselottée
- pièce matricée
- pièce mécanique
- pièce mobile
- pièce modèle
- pièce de montage
- pièce moulée
- pièce à noyaux
- pièce pleine
- pièce polaire
- pièce portante
- pièce de raccord
- pièce de raccordement
- pièce rebutée
- pièce de rechange
- pièce de remplacement
- pièce de sécurité
- pièce standardisée
- pièce terminée
- pièce à travailler
- pièce unitaire
- pièce à usiner
- pièce d'usure perdue -
58 service
m1) обслуживание; эксплуатацияen service — действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации
2) бюро; отдел; служба•- service automatique
- service comptable
- service de conception
- service continu
- service du contrôle des radiations
- service cyclique
- service du dépannage
- service des eaux
- service d'entretien
- service des essais
- service du four
- service de l'heure
- service d'incendie
- service d'information
- service de liaison
- service de la ligne
- service de manutention
- service météorologique
- service mobile aéronautique
- service mobile de radioaéronautique
- service nominal
- service de normalisation
- service de l'outillage
- service du personnel
- service des programmes
- service de la qualité
- service de radiocommunications
- service de radiodiffusion
- service radiométéorologique
- service de radiorepérage
- service de réparation
- service de répartition
- service routier
- service de santé
- service de sécurité
- service de sûreté
- service technique
- service teltex
- service temporaire
- service de transmission
- service de transmission de données
- service de la voie -
59 combustible
mтопливо | горючее ( для автомобильных двигателей)- combustible nucléaire
- combustible de remplacement
- combustible de substitution -
60 centre
См. также в других словарях:
dépannage — [ depanaʒ ] n. m. • 1918; de dépanner 1 ♦ Réparation de ce qui était en panne. Dépannage d une voiture par le garagiste. Dépannage à domicile, en atelier. 2 ♦ Action de tirer (qqn) d embarras en rendant un service. ● dépannage nom masculin Action … Encyclopédie Universelle
dépannage — remontas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. repair vok. Reparatur, f rus. ремонт, m pranc. dépannage, m; entretien, m; réfection, f; réparation, f … Automatikos terminų žodynas
Depannage hydraulique — Dépannage hydraulique Méthodes de dépannage des installations et systèmes hydrauliques Cette méthode dans le même esprit peut être adapté à d autres technique Il faut avant tout être méthodique et rigoureux, ne pas hésiter à prendre du temps pour … Wikipédia en Français
Dépannage hydraulique — Méthodes de dépannage des installations et systèmes hydrauliques Cette méthode dans le même esprit peut être adapté à d autres technique Il faut avant tout être méthodique et rigoureux, ne pas hésiter à prendre du temps pour réfléchir. Un bon… … Wikipédia en Français
Dépannage informatique — Un dépannage informatique est une opération technique, généralement faite par un professionnel, visant à rétablir le fonctionnement normal de tout équipement informatique, suite à une panne matérielle ou à un usage dommageable d un des logiciels… … Wikipédia en Français
dépannage — n.m. Action de dépanner … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Service de depannage — Service de dépannage Un service de dépannage (aussi appelé service après vente ) est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs. Selon le type de problème, il existe différents types de services de… … Wikipédia en Français
Service de dépannage — Un service de dépannage (aussi appelé service après vente ) est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs. Selon le type de problème, il existe différents types de services de dépannage : le centre d… … Wikipédia en Français
Char de Dépannage DNG/DCL — DNG/DCL … Wikipédia en Français
Char de Dépannage DNG/DCL — DNG/DCL auf einer Militärparade Char de Dépannage DNG/DCL Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Banque De Dépannage Linguistique — Pour les articles homonymes, voir BDL. La Banque de dépannage linguistique (BDL) de l Office québécois de la langue française (OQLF) est un outil pédagogique en constante évolution qui propose des réponses claires aux questions les plus… … Wikipédia en Français