-
1 dépannage
m1) исправление повреждения, ремонт; устранение неисправности, задержек; ликвидация аварии; ремонтное обслуживание; помощь при аварииcaisse de dépannage — ящик с инструментами и запасными частями для ремонта2) разг. помощь, выручка, вызволение -
2 dépannage
m [авари́йный] ремо́нт;une voiture de dépannage — авари́йная маши́на, маши́на техпо́мощиun centre de dépannage — авари́йно-ремо́нтная мастерска́я; авторемо́нтная ста́нция;
-
3 dépannage
-
4 dépannage
-
5 dépannage
mремонтные работы на буровой; ликвидация аварии; устранение поврежденияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépannage
-
6 dépannage
-
7 dépannage
сущ.1) общ. ремонт, устранение задержек, устранение неисправности, ликвидация аварии, помощь при аварии, ремонтное обслуживание, исправление повреждения2) разг. вызволение, выручка, помощь3) тех. выемка столбов (ископаемого)4) стр. устранение повреждений5) метал. починка6) выч. отыскание и устранение неисправностей, отыскание и устранение повреждений7) маш. аварийный ремонт, устранение повреждения8) бизн. устранение аварии -
8 dépannage
mаварийный ремонт; ликвидация аварии; устранение повреждения -
9 dépannage d'une machine
2) наладка ( машины или механизма)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dépannage d'une machine
-
10 dépannage automobile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépannage automobile
-
11 dépannage de postes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépannage de postes
-
12 dépannage point par point
сущ.1) радио. покаскадное устранение неисправностей, последовательное отыскание поврежденийФранцузско-русский универсальный словарь > dépannage point par point
-
13 temps de dépannage
= temps de dépannage machine время отладки; период отладкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > temps de dépannage
-
14 temps de dépannage machine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > temps de dépannage machine
-
15 appareil de dépannage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de dépannage
-
16 équipe de dépannage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équipe de dépannage
-
17 moyens de dépannage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moyens de dépannage
-
18 pièce de dépannage
запасная деталь; запасная частьDictionnaire polytechnique Français-Russe > pièce de dépannage
-
19 service du dépannage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > service du dépannage
-
20 combustible de dépannage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > combustible de dépannage
См. также в других словарях:
dépannage — [ depanaʒ ] n. m. • 1918; de dépanner 1 ♦ Réparation de ce qui était en panne. Dépannage d une voiture par le garagiste. Dépannage à domicile, en atelier. 2 ♦ Action de tirer (qqn) d embarras en rendant un service. ● dépannage nom masculin Action … Encyclopédie Universelle
dépannage — remontas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. repair vok. Reparatur, f rus. ремонт, m pranc. dépannage, m; entretien, m; réfection, f; réparation, f … Automatikos terminų žodynas
Depannage hydraulique — Dépannage hydraulique Méthodes de dépannage des installations et systèmes hydrauliques Cette méthode dans le même esprit peut être adapté à d autres technique Il faut avant tout être méthodique et rigoureux, ne pas hésiter à prendre du temps pour … Wikipédia en Français
Dépannage hydraulique — Méthodes de dépannage des installations et systèmes hydrauliques Cette méthode dans le même esprit peut être adapté à d autres technique Il faut avant tout être méthodique et rigoureux, ne pas hésiter à prendre du temps pour réfléchir. Un bon… … Wikipédia en Français
Dépannage informatique — Un dépannage informatique est une opération technique, généralement faite par un professionnel, visant à rétablir le fonctionnement normal de tout équipement informatique, suite à une panne matérielle ou à un usage dommageable d un des logiciels… … Wikipédia en Français
dépannage — n.m. Action de dépanner … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Service de depannage — Service de dépannage Un service de dépannage (aussi appelé service après vente ) est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs. Selon le type de problème, il existe différents types de services de… … Wikipédia en Français
Service de dépannage — Un service de dépannage (aussi appelé service après vente ) est une structure permettant de résoudre des incidents soumis par les utilisateurs. Selon le type de problème, il existe différents types de services de dépannage : le centre d… … Wikipédia en Français
Char de Dépannage DNG/DCL — DNG/DCL … Wikipédia en Français
Char de Dépannage DNG/DCL — DNG/DCL auf einer Militärparade Char de Dépannage DNG/DCL Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Banque De Dépannage Linguistique — Pour les articles homonymes, voir BDL. La Banque de dépannage linguistique (BDL) de l Office québécois de la langue française (OQLF) est un outil pédagogique en constante évolution qui propose des réponses claires aux questions les plus… … Wikipédia en Français