-
1 denegation
отрицание имя существительное: -
2 denegation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > denegation
-
3 denegation
[͵denıʹgeıʃ(ə)n] n книжн.отрицание, отказ -
4 dénégation
fотрицание; запирательство; отказ -
5 denegation
-
6 dénégation
сущ.общ. запирательство, отказ, отрицание -
7 denegation
(n) отказ; отрицание -
8 dénégation
f отрица́ние; запира́тельство;le tribunal l'a condamné, malgré ses dénégations — суд призна́л его́ вино́вным, несмотря́ на его́ запира́тельство
-
9 dénégation
отрицание -
10 denegation
n книжн. отрицание, отказ -
11 запирательство
с. офиц. -
12 отпирательство
с.refus m d'avouer, dénégation f -
13 отрицание
-
14 croire dur à qch
разг.Ils étaient plus du tout pressés... Ils avaient la conviction. Ils y croyaient dur comme fer. Ils nous auraient crevés, sur place à la plus petite dénégation... (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Столпившиеся уже больше никуда не торопились. В них теперь была убежденность. Они верили железно. И если бы мы стали хоть чуть-чуть задираться, они бы нас тут же пустили в расход.
Positivistes, rationalistes ou volontaires, les français croient dur comme fer aux miracles. (P. Daninos, Les Carnets du Major Thompson.) — Позитивисты, рационалисты, свободомыслящие, - все французы свято верят в чудеса.
-
15 geste
%=1 m1. (mouvement) движе́ние, жест;un geste de la main — движе́ние < жест> руко́й; saluer d'un geste de la main (de la tête) — приве́тствовать/по= движе́нием руки́ (кивко́м [головы́]); faire un geste de la main — маха́ть/по= руко́й (pour dire adieu); il fit un geste involontaire — он сде́лал непроизво́льное движе́ние; esquisser un geste — де́лать/с= едва́ улови́мый жест; faire de grands gestes du bras — маха́ть/махну́ть (↑ разма́хивать ipf.) руко́й <рука́ми>; se faire comprendre par gestes — объясня́ться/ объясни́ться же́стами; joindre le geste à la parole — подкрепля́ть/подкрепи́ть сло́во < речь> же́стом <же́стами>; encourager qn. de la voix et du geste — подба́дривать/подбодри́ть кого́-л. сло́вом и де́лом; un geste de dénégation (d'impatience) — отрица́тельный (нетерпели́вый) жест; un geste d'assentiment — утверди́тельный жестne fais pas un geste — не дви́гайся;
2. (acte) посту́пок, акт; проявле́ние (manifestation);un geste d'autorité — проявле́ние вла́сти; un geste provocateur — провокацио́нный посту́пок < акт>; faire un beau geste — де́лать/с= благоро́дный жест; il a eu un geste élégant — он поступи́л краси́во; il n'a pas fait un geste pour lui — он па́льцем для него́ не пошевели́л; il n'a qu'un geste à faire pour l'obtenir ∑ — ему́ то́лько руко́й сто́ит пошевели́ть, что́бы э́то име́тьun geste de bravoure — хра́брый посту́пок;
GESTE %=2 f1.:«la Geste de Charlemagne» — Сказа́ние о короле́ Ка́рле Вели́комune chanson de geste — сказа́ние, песнь f о де́яниях;
2. vx. по́двиг, дея́ние;
См. также в других словарях:
DÉNÉGATION — Concept créé par Freud pour désigner, au cours d’une cure analytique, un processus défensif qui consiste à énoncer des désirs, des pensées, des sentiments tout en ne les reconnaissant pas. Par exemple, un sujet qui dit: «il n’y a pas de rapport… … Encyclopédie Universelle
dénégation — DÉNÉGATION. sub. fém. Terme de Jurisprudence. Action par laquelle on dénie quelque chose en Justice. Il persiste dans sa dénégation. Dénégation formelle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
denegation — Denegation. s. f. v. Negation en justice. Il persiste dans sa denegation. la denegation d un depost … Dictionnaire de l'Académie française
denegation — [den΄ə gā′shən] n. [Fr dénégation < L denegatio < denegare: see DENY] a denying or a denial … English World dictionary
Denegation — Den e*ga tion, n. [Cf. F. d[ e]n[ e]gation.] Denial. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Denegation — (lat.), Verweigerung. Denegatio actionis, Verweigerung der Klage durch den Prätor im römischen Recht, D. audientiae, Verweigerung des rechtlichen Gehörs. Eine Partei, der ein Richter widerrechtlich die nachgesuchte rechtliche Hilfe verweigert,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Denegation — (lat.), Verneinung, Verweigerung; denegieren, abschlagen, verweigern … Kleines Konversations-Lexikon
Denegation — Denegation, lat., Verneinung, Verweigerung; denegiren, verweigern; denegatio audientiae, Verweigerung der Audienz, Anhörung etc … Herders Conversations-Lexikon
dénégation — (dé né ga sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. Terme de jurisprudence. Action de dénier, de contester. Dénégation d un droit. Déclaration par laquelle on soutient qu un fait est faux. Dénégation d écriture, action de dénier l écrit qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
denegation — noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French denegation, from Latin denegation , denegatio, from denegare to deny more at deny Date: 15th century denial … New Collegiate Dictionary
DÉNÉGATION — s. f. T. de Jurispr. Déclaration par laquelle une personne soutient qu un fait avancé par une autre n est pas véritable. Il persiste dans sa dénégation. Dénégation formelle, complète. Les dénégations d un accusé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)