-
1 démissionner
démissionner [demisjɔne]➭ TABLE 1 intransitive verb[employé] to resign ; ( = abandonner) to give up* * *demisjɔne
1.
(colloq) verbe transitif hum to oust
2.
verbe intransitif1) ( quitter son poste) to resign (de from)2) ( renoncer) to give up; ( renier ses responsabilités) to abdicate one's responsibilities* * *demisjɔne vi(de son poste) to resigndémissionner de [poste] — to resign from
* * *démissionner verb table: aimerB vi1 ( quitter son poste) to resign (de from);2 ( renoncer) to give up; ( renier ses responsabilités) to abdicate one's responsibilities.[demisjɔne] verbe intransitif2. [refuser les responsabilités] to fail to shoulder one's responsibilities————————[demisjɔne] verbe transitif(familier) [renvoyer] -
2 démissionner
[demisjɔne]Verbe intransitif demitir-se* * *[demisjɔne]Verbe intransitif demitir-se -
3 démissionner
[demisjɔne]Verbe intransitif demitir-se* * *démissionner demisjɔne]verbo1 demitir-se; apresentar a demissão -
4 démissionner
démissionner [deemiesjonnee]〈 werkwoord〉1 aftreden ⇒ zijn ontslag aanbieden, indienen, zijn ambt neerleggenv2) het opgeven -
5 démissionner
démissionnerodstoupitpodat demisi -
6 démissionner
demisjɔ̃nev1) ( quitter un emploi) kündigen2) ( se retirer) zurücktreten, seinen Rücktritt erklären3) (fig) niederlegen4) ( roi) abdankendémissionnerdémissionner [demisjɔne] <1>(se démettre) Beispiel: démissionner d'une fonction von einem Amt zurücktreten; Beispiel: démissionner de son poste seine Stelle kündigen -
7 démissionner
1. vi1) подать, выйти в отставку2) отказаться; сдавать позицииdémissionner de... — выйти из...2. vt разг.on l'a démissionné ирон. — его "ушли" в отставку -
8 démissionner
увольняться с работы [расторгать трудовой договор] по собственному желанию -
9 démissionner
подавать в отставку, уходить в отставку, выходить в отставку -
10 demissionner
гл.труд.прав. уволиться по собственному желанию -
11 démissionner
гл.1) общ. выйти в отставку, уволиться, сдавать позиции, отказаться, подать2) разг. уволить, вывести из (...), заставить подать в отставку4) бизн. выходить в отставку, подавать в отставку, уходить в отставку -
12 démissionner de
гл.общ. (...) выйти из (...) -
13 démissionner
استعفىاستقالاعتزلتركتنازل -
14 démissionner
vi. DÉMICHNÂ (Albanais). -
15 démissionner
1. dymisjonować2. podać -
16 démissionner
v.intr. (de démission) 1. давам, подавам си оставката; 2. прен. изоставям (проект, идея). -
17 démissionner
vi.1. (résilier ses fonctions) отка́зываться/отказа́ться ◄-жу-, -'ет-► от до́лжности; уходи́ть ◄-'дит-►/уйти́* с рабо́ты; подава́ть ◄-даю́, -ёт►/пода́ть* <уходи́ть> в отста́вку;le gouvernement a démissionneré — прави́тельство по́дало в отста́вку
2. fam. fig. (renoncer) сдава́ться/сда́ться; пасова́ть ipf.; броса́ть/бро́сить -
18 démissionner
-
19 démissionner
z'rucktratta, àbdànka. -
20 démissionner
vi.1. iste' fo bermoq, iste' foga chiqmoq2. (de) -dan chiqmoq.
См. также в других словарях:
démissionner — [ demisjɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1793; de démission 1 ♦ Donner sa démission, résigner ses fonctions. ⇒ 2. se démettre, se retirer. Démissionner de son poste. ♢ Trans. Iron. On l a démissionné : on l a renvoyé. 2 ♦ Fig. et fam.… … Encyclopédie Universelle
démissionner — (entrée créée par le supplément) (dé mi sio né) v. n. Donner sa démission. • Et ce n est que pour les servir que je résiste au désir qui me presse de démissionner et de me retirer paisiblement dans une obscurité qui m est bien chère, BABOEUF… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMISSIONNER — v. intr. Donner sa démission … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démissionner — vi. DÉMICHNÂ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Parti démocrate du Japon — Pour les articles homonymes, voir Parti démocrate. 民主党(Minshutō) … Wikipédia en Français
Demission — Démission en droit français Pour l’article homonyme, voir Démission…. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · … Wikipédia en Français
Démission en France — Démission en droit français Pour l’article homonyme, voir Démission…. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · … Wikipédia en Français
Démission en droit français — Pour l’article homonyme, voir Démission…. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · … Wikipédia en Français
Parti democrate du Japon — Parti démocrate du Japon Pour les articles homonymes, voir Parti démocrate. 民主党( … Wikipédia en Français
Parti démocrate du japon — Pour les articles homonymes, voir Parti démocrate. 民主党( … Wikipédia en Français
Naoto Kan — 菅 直人 Naoto Kan en 2010 Mandats 61e Premier ministre du Japon … Wikipédia en Français