-
1 démission
démission [demisjɔ̃]feminine noun* * *demisjɔ̃1) lit resignation (de from)2) fig failure to take responsibility* * *demisjɔ̃ nfdonner sa démission — to give in one's notice, to hand in one's resignation
* * *démission nf2 fig failure to take responsibility, cop out○.[demisjɔ̃] nom féminin1. [départ] resignation2. [irresponsabilité] abdication of responsibility -
2 démission
[demisjɔ̃]Nom féminin demissão femininodonner sa démission apresentar sua demissão* * *démission demisjɔ̃]nome femininodemissãodonner sa démissionapresentar a demissãolettre de démissioncarta de demissão -
3 démission
[demisjɔ̃]Nom féminin demissão femininodonner sa démission apresentar sua demissão* * *[demisjɔ̃]Nom féminin demissão femininodonner sa démission apresentar sua demissão -
4 démission
démission [deemiesjõ]〈v.〉1 ontslag ⇒ aftreding, neerlegging♦voorbeelden:donner sa démission • zijn ontslag indienenf1) ontslag -
5 Demission
Demission f =, -en отста́вка, увольне́ниеseine Demission einreichen пода́ть в отста́вкуseine Demission erklären заяви́ть об отста́вке -
6 Demission
-
7 Demission
-
8 demission
demission noun rare сложение звания; отставка; отречение -
9 Demission
-
10 démission
Acte par lequel on se démet d'une fonction.The voluntary act of leaving a position before the expected time. -
11 Demission
-
12 démission
démissionodstoupení fdemise f -
13 démission
f1) отставка; выход в отставку; увольнение по собственному желаниюdonner [envoyer] sa démission — подать в отставкуdémission! — в отставку, долой! (выкрики в адрес нежелательного политического деятеля)2) отказ от чего-либо; сдача позицийpolitique de démission nationale — политика национального предательства, антинациональная политика -
14 Demission
* * *De|mis|si|on [demɪ'sioːn]f (POL)(= Rücktritt) resignation; (= Entlassung) dismissalum seine Demissión bitten — to ask to be relieved of one's duties
er wurde zur Demissión gezwungen — he was forced to resign
* * *De·mis·si·on<-, -en>[demɪˈsi̯o:n]f POL resignationjdn zur \Demission zwingen to force sb to resign* * *seine Demission einreichen hand in one’s resignation -
15 demission
-
16 démission
f -
17 démission
f1. отста́вка ◄о► (état); вы́ход в отста́вку ( action); про́сьба об отста́вке (demande);donner sa démission — отка́зываться/отказа́ться от до́лжности; подава́ть/пода́ть заявле́ние об ухо́де [с рабо́ты]; подава́ть в отста́вку (ministre, fonctionnaire)
2. fig. сда́ча пози́ций; отка́з (от + G);● je donne ma démission — я сдаю́сьc'est une véritable démission — э́то по́лная сда́ча пози́ций;
-
18 démission
nf.1. ishdan bo‘shash, xizmatdan butunlay bo‘shab ketish, isre'fo berish, iste' fo, iste' foga chiqish; donner, envoyer sa démission iste' fo bermoq2. qaytarish, rad qilish, rad javobi; mavqeini berib qo‘yish; démission nationale milliy qiziqishidan voz kechish, milliy qiziqishiga hiyonat; politique de démission nationale milliy xiyonat siyosati, millatga qarshi siyosat. -
19 Demission
f =, -enотставка, увольнениеseine Demission einreichen — подать в отставкуseine Demission erklären — заявить об отставке -
20 démission
demisjɔ̃f1) Austritt m2) ( d'un employé) Kündigung f3) ( volontaire) Rücktritt m4) ( d'un roi) Abdankung fdémissiondémission [demisjõ]
См. также в других словарях:
DÉMISSION — Acte par lequel un salarié fait connaître à son employeur sa décision de résilier le contrat de travail. Contrairement au licenciement, la démission intervient sans formalisme, le droit se bornant ici à sanctionner l’abus et à veiller à ce que la … Encyclopédie Universelle
Demission — Démission en droit français Pour l’article homonyme, voir Démission…. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · … Wikipédia en Français
démission — DÉMISSION. s. f. Acte par lequel on se démet de quelque Charge, Gouvernement, Dignité. Démission volontaire. Démission forcée. On n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa démission. Faire une démission pure et simple d une Abbaye entre les mains … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demission — Demission. s. f. v. Acte par lequel on se demet de quelque Charge, de quelque Dignité. Demission volontaire. demission forcée. on n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa demission. faire une demission pure & simple d une Abbaye entre les mains… … Dictionnaire de l'Académie française
Démission... — Démission… Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final … Wikipédia en Français
Démission… — Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final … Wikipédia en Français
Demission — De*mis sion, n. [L. demissio, fr. demittere. See {Demit}.] 1. The act of demitting, or the state of being demitted; a letting down; a lowering; dejection. Demission of mind. Hammond. [1913 Webster] Demission of sovereign authority. L Estrange.… … The Collaborative International Dictionary of English
demission — 1570s, from Fr. démission, from L. demissionem a sending away, noun of action from pp. stem of demittere (see DEMIT (Cf. demit)) … Etymology dictionary
Demission — (franz.), soviel wie Dimission … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Demission — (frz.), Abdankung, Entlassung, Amtsniederlegung; Demissionär, Beamter, der seinen Abschied genommen hat; auch s.v.w. Dimission … Kleines Konversations-Lexikon
demission — index abandonment (desertion), abdication, deterioration, removal, renunciation, resignation (relinquishment) … Law dictionary