-
1 démanché
A pp ⇒ démancher.B pp adj1 ( sans manche) without a handle ( épith, après n); des outils démanchés tools without handles; le balai/couteau est démanché the handle has come off the broom/knife;2 ○( disloqué) [membre, mâchoire] dislocated. -
2 démanché
-с:un marteau \démanché — мо́лот, сня́тый <сорва́вшийся> с рукоя́тки
-
3 démanché
-
4 démanché
-
5 démanché
إزالة مقبضإنخلاعخلع -
6 démanché
I.n. m. 'Gawky half-wit', lanky and stupid-looking person.II.adj. (ofperson): 'Gawky', ungainly. -
7 être tout démanché
ходить развинченной, разболтанной походкойDictionnaire français-russe des idiomes > être tout démanché
-
8 être tout démanché
гл.Французско-русский универсальный словарь > être tout démanché
-
9 démancher
vt.1. снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► с рукоя́тки <с ру́чки>; снима́ть рукоя́тку <ру́чку>;il a démanché sa hache ∑ — у него́ топо́р сня́лся с рукоя́тки <с топо́рища>
2. fam. ( désarticuler) вы́вихнуть pf. neutre;il m'a démanché le bras — он вы́вихнул мне ру́ку
■ vpr.- se démancher
- démanché -
10 démancher
demɑ̃ʃe
1.
1) ( ôter le manche de) to take the handle off2) (colloq) ( disloquer) to dislocate [membre, mâchoire]
2.
se démancher verbe pronominal1) ( perdre son manche) to come off its handle2) (colloq) ( se disloquer) [membre, mâchoire] to be dislocated* * *démancher verb table: aimerA vtr1 ( ôter le manche de) to take the handle off;2 ○( disloquer) to dislocate [membre, mâchoire].B se démancher vpr1 ( perdre son manche) to come off its handle; mon balai s'est démanché the head of my broom has come off its handle;2 ○( se disloquer) [membre, mâchoire] to be dislocated; il s'est démanché l'épaule au tennis he dislocated his shoulder playing tennis.[demɑ̃ʃe] verbe transitif[couteau, marteau] to remove the handle of[lame] to work out of its handle————————se démancher verbe pronominal intransitif2. (familier) [se démener]se démancher pour obtenir quelque chose to move heaven and earth ou to bust a gut to get something -
11 démancher
I 1. vt1) снимать рукоятку, ручку3) разг. вывихнуть2. vi муз.брать высокие ноты, меняя позицию руки (при игре на скрипке и т. п.)II vi мор.выходить из пролива; выходить из Ламанша -
12 démancher
v -
13 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
14 tout
1. adj m; adj f - touteet tout le bazar — см. et le bazar
tout un chacun — см. tout chacun
de tout cœur — см. de bon cœur
à tous coups — см. à tous les coups
à tout crin — см. à tous crins
en toute hâte — см. en hâte
à toute outrance — см. à outrance
à toutes pompes — см. à toute pompe
à toute rigueur — см. à la rigueur
en toute sécurité — см. en sécurité
somme toute — см. en somme
et tout le tralala — см. et tout le tralala
- tout moi- en somme2. prontout à la fois — см. à la fois
il y a tout à parier que... — см. il y a beaucoup à parier que...
tout se tassera — см. ça se tassera
- et tout3. m- du tout4. advtout d'un bloc — см. d'un bloc
tout de bon — см. pour de bon
tout à coup — см. à coup
tout en gros — см. en gros
à tout jamais — см. à jamais
tout au long — см. au long
tout au mieux — см. au mieux
tout au moins — см. au moins
tout en nage — см. en nage
tout neuf — см. battant neuf
tout de ce pas — см. de ce pas
tout au plus — см. au plus
tout à propos — см. fort à propos
tout d'un trait — см. d'une traite
- du tout- tout net- tout sec -
15 изменение позиции руки
Dictionnaire russe-français universel > изменение позиции руки
-
16 ходить развинченной походкой
vgener. être tout démanchéDictionnaire russe-français universel > ходить развинченной походкой
-
17 إزالة مقبض
démanchement; démanché -
18 إنخلاع
dislocation; démanchement; démanché -
19 خلع
extirpation; exarthrose; éradication; disloquer; dislocation; destitution; destituer; déshabillage; désarticulation; désagréger; démantibuler; démanchement; démanché; dégrader; dégradation; déglinguer; révoquer; mue; foulure -
20 démancher
v. pronom. To 'try one's darnedest', to make an all-out effort. Il s'est démanché le trou du cul pour nous dégauchir ça: He went out of his way to get us what we wanted.
См. также в других словарях:
démanché — démanché, ée 1. (dé man ché, chée) part. passé. Qui n est plus dans son manche. Un outil démanché. Fig. • Je vous remercie de m avoir rouvert la porte de notre commerce, qui était tout démanché, SÉV. Lett. 20 avril 1670. Homme démanché,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
démanché — ● démanché nom masculin Sur les instruments à cordes et à archet, déplacement de la main gauche. ⇒DÉMANCHÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc. I. Part. passé de démancher. II. Adjectif A. [En parlant d un ustensile] Dont on a ôté le manche.… … Encyclopédie Universelle
demanché — Demanché, [demanch]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Demanche — значит выводить руку при игре на фортепиано из натурального положения перебрасывать ее; при игре на скрипке и других струнных инструментах этот термин обозначает перемену позиции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Demanche — Recorded in over two hundred and fifty spellings and found throughout the western world, this famous surname is of regarded as being of medieval Spanish origin. It derives from the Roman (Latin) Dominicus , meaning belonging to the lord god ,… … Surnames reference
Georges Demanche — Georges Jules Demanche Georges Jules Demanche Naissance 1870 Meudon Bellevue, France … Wikipédia en Français
Arnaud Demanche — Arnaud Demanche, né à Versailles en 1982, est un humoriste et auteur français. Parcours Arnaud Demanche est connu pour avoir créé, écrit et animé avec ses compères Frédéric Royer et Stéphane Rose, les cérémonies des Gérard du cinéma, des Gérard… … Wikipédia en Français
démancher — [ demɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1549; au p. p. desmangie XIIIe; de dé et manche 1 ♦ V. tr. Séparer de son manche. Démancher une hache. Outil démanché. 2 ♦ (av. 1559) Fam. Démettre, disloquer. Se démancher le cou pour apercevoir qqch. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Histoire du violoncelle — Violoncelle Le violoncelle est un instrument à cordes frottées (mises en vibration par l action de l archet) ou pincées (le pizzicato) de la famille du violon, de l alto et de la contrebasse, bien que la forme de cette dernière soit différente.… … Wikipédia en Français
Violoncelle — Le violoncelle est un instrument à cordes frottées (mises en vibration par l action de l archet) ou pincées (le pizzicato) de la famille des violons, qui compte aussi l alto. Il se joue assis et tenu entre les jambes ; il repose maintenant… … Wikipédia en Français
Violoncelles — Violoncelle Le violoncelle est un instrument à cordes frottées (mises en vibration par l action de l archet) ou pincées (le pizzicato) de la famille du violon, de l alto et de la contrebasse, bien que la forme de cette dernière soit différente.… … Wikipédia en Français